箴言 18
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1與眾寡合的，獨自尋求心願， 並惱恨一切真智慧。
1คนที่แยกตัวออกไปไล่ตามความต้องการของตน และต่อต้านเหตุผลที่ถูกต้องทุกอย่าง
2愚昧人不喜愛明哲， 只喜愛顯露心意。
2คนโง่ไม่ชอบความเข้าใจ เขาชอบเพียงพูดความคิดของตนออกมา
3惡人來，藐視隨來； 羞恥到，辱罵同到。
3เมื่อความชั่วมา ความดูหมิ่นก็ตามมา ความอับอายพาความอดสูมาด้วย
4人口中的言語如同深水； 智慧的泉源好像湧流的河水。
4คำจากปากคนเหมือนน้ำลึก ธารปัญญาเหมือนลำธารที่ไหลไม่หยุด
5瞻徇惡人的情面， 偏斷義人的案件，都為不善。
5ลำเอียงเข้าข้างคนชั่วไม่ดี และพรากความยุติธรรมจากคนบริสุทธิ์ก็ไม่ถูก
6愚昧人張嘴啟爭端， 開口招鞭打。
6ริมฝีปากคนโง่พาตัวเข้าสู่การทะเลาะ ปากของเขาเรียกหาไม้เรียว
7愚昧人的口自取敗壞； 他的嘴是他生命的網羅。
7ปากของคนโง่ทำลายตัวเอง ริมฝีปากของเขาเป็นบ่วงดักชีวิต
8傳舌人的言語如同美食， 深入人的心腹。
8คำซุบซิบเหมือนของอร่อยคำเล็กๆ กลืนลงไปลึกถึงข้างใน
9做工懈怠的， 與浪費人為弟兄。
9คนที่เฉื่อยชาในการงาน ก็เป็นพี่น้องกับคนที่เก่งแต่ทำลาย
10耶和華的名是堅固臺； 義人奔入便得安穩。
10พระนามของพระยาห์เวห์เป็นหอคอยแข็งแรง คนชอบธรรมวิ่งเข้าไปแล้วปลอดภัย
11富足人的財物是他的堅城， 在他心想，猶如高牆。
11ทรัพย์ของคนมั่งมีคือเมืองป้อมของเขา ในความคิดของตน มันเหมือนกำแพงสูงปีนไม่ถึง
12敗壞之先，人心驕傲； 尊榮以前，必有謙卑。
12ก่อนความพินาศ ใจคนมักหยิ่ง แต่ก่อนเกียรติยศคือความถ่อมใจ
13未曾聽完先回答的， 便是他的愚昧和羞辱。
13ตอบก่อนฟัง เป็นทั้งความโง่และความอับอาย
14人有疾病，心能忍耐； 心靈憂傷，誰能承當呢？
14กำลังใจช่วยพยุงคนยามเจ็บป่วย แต่ใจที่แตกสลาย ใครจะทนไหว
15聰明人的心得知識； 智慧人的耳求知識。
15ใจของคนรอบคอบแสวงหาความรู้ หูของคนมีปัญญาก็ค้นหาความรู้
16人的禮物為他開路， 引他到高位的人面前。
16ของขวัญเปิดทางให้ผู้ให้ และพาเขาเข้าเฝ้าคนใหญ่คนโต
17先訴情由的，似乎有理； 但鄰舍來到，就察出實情。
17คนที่พูดฝ่ายตนก่อนดูเหมือนเป็นฝ่ายถูก จนอีกฝ่ายมาถามค้าน
18掣籤能止息爭競， 也能解散強勝的人。
18สลากช่วยยุติข้อพิพาท และแยกคู่กรณีที่แข็งกร้าวออกจากกัน
19弟兄結怨， 勸他和好 ，比取堅固城還難； 這樣的 爭競如同堅寨的門閂。
19พี่น้องที่ถูกทำให้ขุ่นเคืองเข้าถึงยากกว่าเมืองที่มีป้อมปราการ ความขัดแย้งเหมือนสลักประตูของป้อมปราการ
20人口中所結的果子，必充滿肚腹； 他嘴所出的，必使他飽足。
20คนเราอิ่มท้องจากผลคำพูดของตน อิ่มเอมจากผลผลิตของริมฝีปาก
21生死在舌頭的權下， 喜愛它的，必吃它所結的果子。
21ความตายและชีวิตอยู่ในอำนาจของลิ้น คนที่รักการพูดจะได้กินผลของมัน
22得着 賢 妻的，是得着好處， 也是蒙了耶和華的恩惠。
22คนที่พบภรรยาก็พบสิ่งดี และได้รับความโปรดปรานจากพระยาห์เวห์
23貧窮人說哀求的話； 富足人用威嚇的話回答。
23คนจนพูดวิงวอนขอความเมตตา แต่คนรวยตอบอย่างแข็งกระด้าง
24濫交朋友的，自取敗壞； 但有一朋友比弟兄更親密。
24คนที่มีเพื่อนมากอาจถึงความพินาศ แต่มีเพื่อนบางคนที่แนบแน่นยิ่งกว่าพี่น้อง
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.