箴言 5
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1我兒，要留心我智慧的話語， 側耳聽我聰明的言詞，
1ลูกเอ๋ย ตั้งใจฟังปัญญาของพ่อ เงี่ยหูฟังความเข้าใจของพ่อ
2為要使你謹守謀略， 嘴唇保存知識。
2เพื่อรักษาวิจารณญาณไว้ และให้ริมฝีปากพูดด้วยความรู้
3因為淫婦的嘴滴下蜂蜜； 她的口比油更滑，
3ริมฝีปากของหญิงเล่นชู้หวานหยดดุจน้ำผึ้ง คำพูดของนางลื่นหูกว่าน้ำมัน
4至終卻苦似茵蔯， 快如兩刃的刀。
4แต่ท้ายที่สุด นางกลับขมจัดเหมือนพืชเวิร์มวูด และคมเหมือนดาบสองคม
5她的腳下入死地； 她腳步踏住陰間，
5เท้าของนางมุ่งลงสู่ความตาย ทุกย่างก้าวตรงไปหาเชโอล
6以致她找不着生命平坦的道。 她的路變遷不定， 自己還不知道。
6นางไม่ใส่ใจทางแห่งชีวิต ทางของนางคดเคี้ยว แม้ตัวนางเองก็ไม่รู้
7眾子啊，現在要聽從我； 不可離棄我口中的話。
7เพราะฉะนั้น ลูกทั้งหลาย ฟังพ่อ อย่าละทิ้งคำของพ่อ
8你所行的道要離她遠， 不可就近她的房門，
8อยู่ให้ห่างจากนาง อย่าเข้าใกล้ประตูบ้านของนาง
9恐怕將你的尊榮給別人， 將你的歲月給殘忍的人；
9มิฉะนั้นลูกจะเสียเกียรติให้คนอื่น และเสียปีเดือนของชีวิตให้คนโหดร้าย
10恐怕外人滿得你的力量， 你勞碌得來的，歸入外人的家；
10คนนอกจะกินทรัพย์ของลูกจนเต็มอิ่ม และแรงงานของลูกจะไปทำให้บ้านคนอื่นมั่งคั่ง
11終久，你皮肉和身體消毀， 你就悲歎，
11แล้วบั้นปลายลูกจะคร่ำครวญ เมื่อเนื้อหนังและร่างกายทรุดโทรม
12說：我怎麼恨惡訓誨， 心中藐視責備，
12และพูดว่า “ทำไมฉันถึงเกลียดการอบรมสั่งสอนนัก ทำไมใจฉันถึงดูหมิ่นคำตักเตือน
13也不聽從我師傅的話， 又不側耳聽那教訓我的人？
13ฉันไม่เคยเชื่อฟังครูของฉัน ไม่เคยเงี่ยหูฟังผู้ที่สั่งสอนฉัน
14我在 聖 會裏， 幾乎落在諸般惡中。
14ฉันเกือบพินาศหมดสิ้นแล้ว ท่ามกลางผู้คนที่ชุมนุมกัน”
15你要喝自己池中的水， 飲自己井裏的活水。
15ดื่มน้ำจากบ่อเก็บน้ำของตนเอง ดื่มน้ำไหลจากบ่อของตน
16你的泉源豈可漲溢在外？ 你的河水豈可流在街上？
16จะปล่อยให้น้ำพุของลูกไหลล้นออกไปตามถนนหรือ ปล่อยธารน้ำไปตามลานสาธารณะหรือ
17惟獨歸你一人， 不可與外人同用。
17ให้มันเป็นของลูกคนเดียว อย่าแบ่งให้คนแปลกหน้า
18要使你的泉源蒙福； 要喜悅你幼年所娶的妻。
18ขอให้ธารน้ำของลูกได้รับพร จงชื่นชมยินดีกับภรรยาที่ร่วมชีวิตกันมาตั้งแต่วัยหนุ่ม
19她如可愛的麀鹿，可喜的母鹿； 願她的胸懷使你時時知足， 她的愛情使你常常戀慕。
19นางเป็นดั่งกวางตัวเมียที่น่ารัก กวางสาวที่งามสง่า— ขอให้อกของนางทำให้ลูกอิ่มเอมเสมอ และหลงใหลในความรักของนางตลอดไป
20我兒，你為何戀慕淫婦？ 為何抱外女的胸懷？
20ลูกเอ๋ย แล้วจะไปหลงใหลหญิงเล่นชู้ทำไม จะไปแนบอกหญิงอื่นทำไม
21因為，人所行的道都在耶和華眼前； 他也修平人一切的路。
21พระยาห์เวห์ทรงเห็นทุกทางที่มนุษย์เดิน และทรงพิจารณาทุกย่างก้าวของเขา
22惡人必被自己的罪孽捉住； 他必被自己的罪惡如繩索纏繞。
22การกระทำชั่วของคนชั่วกลายเป็นบ่วงดักตัวเขาเอง บาปของเขากลายเป็นเชือกรัดตัวไว้แน่น
23他因不受訓誨就必死亡； 又因愚昧過甚，必走差了路。
23เขาจะตายเพราะขาดการอบรมสั่งสอน และหลงทางเพราะความโง่เขลาอันใหญ่หลวง
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.