箴言 28
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1惡人雖無人追趕也逃跑； 義人卻膽壯像獅子。
1คนชั่วหนีทั้งที่ไม่มีใครไล่ แต่คนชอบธรรมกล้าหาญเหมือนสิงโต
2邦國因有罪過，君王就多 更換 ； 因有聰明知識的人，國必長存。
2เมื่อแผ่นดินกบฏ ผู้ปกครองก็มีมากมาย แต่คนมีความเข้าใจและความรู้ทำให้บ้านเมืองมั่นคง
3窮人欺壓貧民， 好像暴雨 沖 沒糧食。
3คนขัดสนที่กดขี่คนจน เหมือนฝนกระหน่ำจนพืชผลไม่เหลือ
4違棄律法的，誇獎惡人； 遵守律法的，卻與惡人相爭。
4คนที่ละทิ้งบทบัญญัติยกย่องคนชั่ว แต่คนที่รักษาบทบัญญัติยืนหยัดต่อสู้พวกเขา
5壞人不明白公義； 惟有尋求耶和華的，無不明白。
5คนชั่วไม่เข้าใจความยุติธรรม แต่คนที่แสวงหาพระยาห์เวห์เข้าใจเรื่องนี้อย่างถ่องแท้
6行為純正的窮乏人 勝過行事乖僻的富足人。
6คนจนที่ดำเนินชีวิตอย่างซื่อตรง ดีกว่าคนรวยที่เดินคด
7謹守律法的，是智慧之子； 與貪食人作伴的，卻羞辱其父。
7คนที่รักษาบทบัญญัติเป็นลูกที่มีปัญญา แต่คนที่คบคนตะกละทำให้พ่ออับอาย
8人以 厚 利加增財物， 是給那憐憫窮人者積蓄的。
8คนที่เพิ่มทรัพย์ด้วยดอกเบี้ยและกำไรเกินควร กำลังสะสมไว้ให้คนที่เมตตาคนจน
9轉耳不聽律法的， 他的祈禱也為可憎。
9คนที่ปิดหูไม่ฟังบทบัญญัติ แม้คำอธิษฐานของเขาก็เป็นที่รังเกียจ
10誘惑正直人行惡道的，必掉在自己的坑裏； 惟有完全人必承受福分。
10คนที่ชักนำคนซื่อตรงให้หลงไปในทางชั่ว จะตกลงในกับดักของตัวเอง แต่คนไร้ตำหนิจะได้รับสิ่งดีเป็นมรดก
11富足人自以為有智慧， 但聰明的貧窮人能將他查透。
11คนรวยคิดว่าตัวเองฉลาด แต่คนจนที่มีความเข้าใจมองเขาออก
12義人得志，有大榮耀； 惡人興起，人就躲藏。
12เมื่อคนชอบธรรมมีชัย ก็มีเกียรติยิ่งใหญ่ แต่เมื่อคนชั่วขึ้นมามีอำนาจ ผู้คนก็หลบซ่อน
13遮掩自己罪過的，必不亨通； 承認離棄罪過的，必蒙憐恤。
13คนที่ปิดบังบาปของตนจะไม่เจริญ แต่คนที่ยอมรับและละทิ้งบาปจะได้รับความเมตตา
14常存敬畏的，便為有福； 心存剛硬的，必陷在禍患裏。
14คนที่รู้จักเกรงกลัวอยู่เสมอย่อมเป็นสุข แต่คนใจแข็งจะตกอยู่ในความเดือดร้อน
15暴虐的君王轄制貧民， 好像吼叫的獅子、覓食的熊。
15ผู้ปกครองชั่วที่กดขี่ประชาชนไร้ทางสู้ เหมือนสิงโตคำรามหรือหมีที่พุ่งเข้าใส่
16無知的君多行暴虐； 以貪財為可恨的，必年長日久。
16ผู้ปกครองที่กดขี่ข่มเหงคือคนขาดวิจารณญาณ แต่คนที่เกลียดกำไรไม่ชอบธรรมจะมีอายุยืน
17背負流人血之罪的，必往坑裏奔跑， 誰也不可攔阻他。
17คนที่แบกความผิดฐานฆ่าคนไว้ จะต้องหนีไปจนตาย และไม่มีใครค้ำจุนเขา
18行動正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。
18คนที่ดำเนินอย่างไร้ตำหนิจะปลอดภัย แต่คนที่เดินคดจะล้มลงอย่างฉับพลัน
19耕種自己田地的，必得飽食； 追隨虛浮的，足受窮乏。
19คนที่ทำไร่ของตนจะมีอาหารอุดม แต่คนที่ไล่ตามเรื่องไร้สาระจะอิ่มหนำกับความยากจน
20誠實人必多得福； 想要急速發財的，不免受罰。
20คนซื่อสัตย์มีพรล้นเหลือ แต่คนที่รีบร้อนอยากรวยจะไม่พ้นโทษ
21看人的情面乃為不好； 人因一塊餅枉法也為不好。
21การลำเอียงนั้นไม่ดี แต่คนเราก็ยังยอมทำผิดเพื่อขนมปังชิ้นเดียว
22人有惡眼想要急速發財， 卻不知窮乏必臨到他身。
22คนตระหนี่รีบร้อนอยากรวย ไม่รู้ว่าความขัดสนกำลังรออยู่
23責備人的，後來蒙人喜悅， 多於那用舌頭諂媚人的。
23คนที่ตักเตือนผู้อื่น ภายหลังจะได้รับความโปรดปราน มากกว่าคนที่ป้อยอด้วยคำพูด
24偷竊父母的，說：這不是罪， 此人就是與強盜同類。
24คนที่ปล้นพ่อหรือแม่แล้วพูดว่า “ไม่ผิด” เป็นพวกเดียวกับคนทำลาย
25心中貪婪的，挑起爭端； 倚靠耶和華的，必得豐裕。
25คนโลภก่อวิวาท แต่คนที่วางใจในพระยาห์เวห์จะเจริญ
26心中自是的，便是愚昧人； 憑智慧行事的，必蒙拯救。
26คนที่วางใจตัวเองเป็นคนโง่ แต่คนที่ดำเนินด้วยปัญญาจะปลอดภัย
27賙濟貧窮的，不致缺乏； 佯為不見的，必多受咒詛。
27คนที่ให้แก่คนจนจะไม่ขาดแคลน แต่คนที่ปิดตาไม่มองจะถูกสาปแช่งมากมาย
28惡人興起，人就躲藏； 惡人敗亡，義人增多。
28เมื่อคนชั่วขึ้นมามีอำนาจ ผู้คนก็หลบซ่อน แต่เมื่อคนชั่วพินาศ คนชอบธรรมก็รุ่งเรือง
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.