Первая книга Паралипоменон 25
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Diodati Bibbia 1885
1И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего:
1POI Davide ed i capi dell'esercito fecero, fra i figliuoli di Asaf, e di Heman, e di Iedutun, gli spartimenti del servigio di quelli che aveano da profetizzar con cetere, con salteri, e con cembali; e la lor descrizione fu fatta d'uomini abili all'opera del lor ministerio.
2из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа, под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.
2I figliuoli di Asaf furono Zaccur, e Iosef, e Netania, ed Asareela, figliuoli di Asaf, il qual profetizzava sotto il re.
3От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.
3I figliuoli di Iedutun furono Ghedalia, e Seri, ed Isaia, ed Hasabia, e Mattitia, e Simi , sei in tutto , con cetere, sotto la condotta di Iedutun, lor padre, che profetizzava in celebrare e lodare il Signore.
4От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.
4I figliuoli di Heman furono Bucchia, Mattania, Uzziel, Sebuel, e Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghiddalti, Romamtiezer, Iosbecasa, Malloti, Hotir, e Mahaziot.
5Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трех дочерей.
5Tutti questi furono figliuoli di Heman, veggente del re, nelle parole di Dio, pertinenti ad innalzare il corno. E Iddio avea dati ad Heman quattordici figliuoli, e tre figliuole.
6Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.
6Tutti costoro, sotto la condotta dei lor padri, vacavano alla musica della Casa del Signore, con cembali, salteri, e cetere, per lo ministerio della Casa di Dio; ed Asaf, Iedutun, ed Heman, erano sotto la condotta del re.
7И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело, двести восемьдесят восемь.
7E il numero loro, co' lor fratelli, ammaestrati nella musica del Signore, era di dugentottantotto, tutti mastri cantori.
8И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учителя наравне с учениками.
8E si tirarono le sorti delle mute del servigio, i piccoli al par de' grandi, i mastri al par de' discepoli.
9И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;
9E la prima sorte scadde per Asaf, a Iosef; la seconda a Ghedalia, il quale , coi suoi fratelli, e figliuoli, faceva il numero di dodici;
10третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
10la terza a Zaccur, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
11четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;
11la quarta ad Isri, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
12пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
12la quinta a Netania, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
13шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
13la sesta a Bucchia, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
14седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
14la settima a Iesareela, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
15восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
15l'ottava ad Isaia, il quale , coi suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
16девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
16la nona a Mattania, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
17десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
17la decima a Simi, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
18одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;
18l'undecima ad Azareel, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
19двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
19la duodecima ad Hasabia, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
20тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
20la tredecima a Subael, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
21четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
21la quartadecima a Mattitia, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
22пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
22la quintadecima a Ieremot, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
23шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
23la sestadecima ad Hanania, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
24семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
24la diciassettesima a Iosbecasa, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
25восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
25la diciottesima ad Hanani, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
26девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
26la diciannovesima a Malloti, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
27двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
27la ventesima ad Eliata, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
28двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
28la ventunesima ad Hotir, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
29двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
29la ventiduesima a Ghiddalti, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
30двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
30la ventesimaterza a Mahaziot, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
31двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать.
31la ventiquattresima a Romamtiezer, il quale , co' suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.