Men Ipru
Chapter 6
Kadede Kap (Pohnpeian Ne…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Ime kitail pan muei jan tapin padak en Krijtuj, ap kakairi da o unjokela, a kaidin pur on wia pajon ni at kalukila wiawia en mela kan, de pojon Kot,
1所以,我們應當離開基督道理的開端,竭力進到完全的地步,不必再立根基,就如那懊悔死行、信靠上帝、
2De padak duen paptaij, o pokada pa kan poa, o duen en me melar akan ar pan maureda, o duen kadeik joutuk.
2各樣洗禮、按手之禮、死人復活,以及永遠審判各等教訓。
3A i me kitail pan wiada, ma Kot pan kotin mueid on.
3上帝若許我們,我們必如此行。
4Pwe a jo kak pa ’rail, me marainlar, o me wewekier kijakij jan lan, o audaudkier Nen jaraui,
4論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又於聖靈有分,
5O lolekon kilar majan en Kot mau, o manaman en muei mau kokodo,
5並嘗過上帝善道的滋味、覺悟來世權能的人,
6Ma irail pan pup wei jan, re jolar pan kak pur on kalula, pwe irail pein kalopuela Japwilim en Kot o kanamenokalar i.
6若是離棄 道 理,就不能叫他們重新懊悔了。因為他們把上帝的兒子重釘十字架,明明地羞辱他。
7Pwe jap me lamelamur ki katau, me kin purepure moredi on, o me kawojadan irail, me kin wia japajap kapwa mau, iei jap o me kin ale pai ren Kot.
7就如一塊田地,吃過屢次下的雨水,生長菜蔬,合乎耕種的人用,就從上帝得福;
8A ma a kin kawojada tuka teketek o dip, iei me jued o mau on kariala o ni imwi a pan karon ala.
8若長荊棘和蒺藜,必被廢棄,近於咒詛,結局就是焚燒。
9A kompoke pat akan, jo aja, me komail jota kin duota ni meakan me kareda maur, ari jo, iduen at kin padapadak.
9親愛的弟兄們,我們雖是這樣說,卻深信你們的行為強過這些,而且近乎得救。
10Pwe Kot jota japun, o a jota kak maliela omail wiawia kan o omail dodok limpok, me komail kajanjale on mar a ni omail papaer me jaraui kan, o ni omail kin papa.
10因為上帝並非不公義,竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心,就是先前伺候聖徒,如今還是伺候。
11A kit kin inon ion, amen amen komail en nantion duedueta kajanjaleda kaporopor melel lao lel imwi.
11我們願你們各人都顯出這樣的殷勤,使你們有滿足的指望,一直到底。
12Pwe komail der tananala, a komail alale jan irail, me pojon o kanonama ap jojoki inau kan.
12並且不懈怠,總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。
13Pwe ni en Kot a kotin inauki on Apraam, a kotin kaukila pein i, pwe jota me lap jan en kau kila,
13當初上帝應許 亞伯拉罕 的時候,因為沒有比自己更大可以指着起誓的,就指着自己起誓,說:
14Majani: Melel I pan kapai uk ala o kaneder uk ala.
14「論福,我必賜大福給你;論子孫,我必叫你的子孫多起來。」
15I ari auiauieta ni kanonama ap pwaida inau o.
15這樣, 亞伯拉罕 既恆久忍耐,就得了所應許的。
16Pwe aramaj akan kin kaukila me lapa jan ir, o kaula kin kaimwijokala akamai karoj.
16人都是指着比自己大的起誓,並且以起誓為實據,了結各樣的爭論。
17I me Kot pil kotin kaukila, pwen kajale on irail, me pan jojoki pai en a inau o, me a inau jota kak wukila.
17照樣,上帝願意為那承受應許的人格外顯明他的旨意是不更改的,就起誓為證。
18Pwe jon riau me jo kak wuk, pwe Kot jota kak likam, en kamait kit ala melel, pwe kitail en tan won kaporopor, me mi mo atail.
18藉這兩件不更改的事,上帝決不能說謊,好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。
19Kaporopor wet me raj on paipon en nen atail, me melel o ten, me kak lel won nan pera jaraui.
19我們有這指望,如同靈魂的錨,又堅固又牢靠,且通入幔內。
20lel waja atail jaunkair kotila ia pweki kitail, Iejuj, me wiala jamero lapalap ni al en Melkijedek kokolata.
20作先鋒的耶穌,既照着 麥基洗德 的等次成了永遠的大祭司,就為我們進入幔內。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.