Men Ipru 12
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1ARI, pweki jaunkadede pukat raj on dapok kalaimun me raj on dapok kalaimun eu, me kapil pena kitail, kitail en meui jan katoutou patail o dip, me kin kolekole kitail, ap dadauta tan ni weir, me mi motail.
1我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍着我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，
2Ududial Iejuj, me tapi pan o kaimwijoke pan atail pojon, me jota kotin kupukupure peren me moa, ap kotin kanonama ni lopu, mamleki kanamenokpa, ap kotidi ni pali maun en mol en Kot.
2仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架 的苦難 ，便坐在上帝寶座的右邊。
3Komail tamanda I, me wonewei ni kaupa ren me dipan akan, pwe komail eder panada o nen omail ender luetala.
3那忍受罪人這樣頂撞的，你們要思想，免得疲倦灰心。
4Pwe komail jaikenta kelail on en palian dip, me kareda kamela.
4你們與罪惡相爭，還沒有抵擋到流血的地步。
5O komail monokelar kamait pa ’mail, me padaki on komail ni tiak en jeri: Nai ol, koe der ronaronan joreki kapun en Kaun o, o der luetalar ni a pan kotin kapun uk ala.
5你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話，說： 我兒，你不可輕看主的管教， 被他責備的時候也不可灰心；
6Pwe Kaun o kin kotin kame, me a kin pok on o kin kaloke jeri karoj, me a pan japwilimaneki.
6因為主所愛的，他必管教， 又鞭打凡所收納的兒子。
7A ma komail pan kanonama on kalokolok, nan Kot kin kotin wiai on komail duen on japwilim a kan. Pwe ia jeri men, me jam a jota kin kaloke?
7你們所忍受的，是上帝管教你們，待你們如同待兒子。焉有兒子不被父親管教的呢？
8A ma komail jota pan kalokolok dueta irail karoj, nan kaidin komail jeri, pwe jota jam omail.
8管教原是眾子所共受的。你們若不受管教，就是私子，不是兒子了。
9A ma jam atail en pali uduk kaloke kitail er, o kitail majak irail, iaduen, kitail jota pan peik kaualap on Jam en nen akan, pwen memaur kila?
9再者，我們曾有生身的父管教我們，我們尚且敬重他，何況萬靈的父，我們豈不更當順服他得生嗎？
10Pwe irail kaloke kitail ran me malaulau, duen injen arail, a i pwen kamaui kitail la, pwe kitail en tunole kijan a jaraui.
10生身的父都是暫隨己意管教我們；惟有萬靈的父管教我們，是要我們得益處，使我們在他的聖潔上有分。
11A kalokolok karoj kaidin likamata peren, ni a pan lel on kitail, pwe injenjued, a mur a pan kareda wan pun o popol on ir me anlar.
11凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義。
12Komail ari kakelada pa o pukie omail luet akan.
12所以，你們要把下垂的手、發酸的腿挺起來；
13O kakeki wei na omail, pwe me jikilikil ender pirokala jan al o, a ren kelailada.
13也要為自己的腳，把道路修直了，使瘸子不致歪腳，反得痊癒。
14Nantion popol on amen amen o jaraui; a ma jo, jota me pan kak kilan Kaun o.
14你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔；非聖潔沒有人能見主。
15O kalaka, pwe amen depa jota konodi mak en Kot, pwe karepen me jued ende pwaida, kawe komail, o me toto pan jamin kila.
15又要謹慎，恐怕有人失了上帝的恩；恐怕有毒根生出來擾亂你們，因此叫眾人沾染污穢；
16Pwe jota me pan nenek, de me jued amen due Ejau, me netikila a jo jo ni kijin mana ta ieu.
16恐怕有淫亂的，有貪戀世俗如 以掃 的，他因一點食物把自己長子的名分賣了。
17Pwe komail aja, duen muri, ni a men ale pai, a lokidokilar, pwe a jota kak diar anjaun kalula, me a roporopeki pil en maj a.
17後來想要承受父所祝的福，竟被棄絕，雖然號哭切求，卻得不着門路使他 父親 的心意回轉。這是你們知道的。
18Pwe komail jota lel nana, me aramaj kak doke, o me inkinkon, o pil jota lel waja rotorot, o waja pon, o melimel.
18你們原不是來到那能摸的山；此山有火焰、密雲、黑暗、暴風、
19Pil jota lel nil laud en koronete, de maod en lokaia, me irail, me ronadar, poeki, ender pur on.
19角聲與說話的聲音。那些聽見這聲音的，都求不要再向他們說話；
20Pwe re jota kak on ron: o pil man amen, ma a pan jair nana o, a pan pakajuk.
20因為他們當不起所命他們的話，說：「靠近這山的，即便是走獸，也要用石頭打死。」
21Iduen kajanjal a kamajak melel, pwe Mojej majanier: I ap lomwineki o rerer.
21所見的極其可怕，甚至 摩西 說：「我甚是恐懼戰兢。」
22A komail leler nana Jion, o kanim en Kot ieiaj, Ierujalem en lan, o pokon en tounlan nederenia,
22你們乃是來到 錫安山 ，永生上帝的城邑，就是天上的 耶路撒冷 。那裏有千萬的天使，
23O momodijou mejeni, me mar arail kileledier nanlan, o ren Kot jaunkapun en karoj, o ren nen en me pun kan me unjokelar.
23有名錄在天上諸長子之會所共聚的總會，有審判眾人的上帝和被成全之義人的靈魂，
24O ren Iejuj jauntom en inau kap o ntan ujup, me mau jan en Apel.
24並新約的中保耶穌，以及所灑的血；這血所說的比 亞伯 的血所說的更美。
25Komail kalaka, pwe komail depa jikinwei, me kin mamajani. Pwe ma irail jota kak pitila, me jikin wei i, me kotin padapadak on irail nin jappa, nan melel, kitail jota pan kak pitila, ma kitail pan jikin wei i, me majan don kitail jan nanlan.
25你們總要謹慎，不可棄絕那向你們說話的。因為，那些棄絕在地上警戒他們的尚且不能逃罪，何況我們違背那從天上警戒我們的呢？
26I anjau o kapitie kamokidada jappa. A met a kotin inauki majani: I pan pil kamo kidada kaidin jappa eta, pwe pil nanlan.
26當時他的聲音震動了地，但如今他應許說：「再一次我不單要震動地，還要震動天。」
27A iet wewe en: I pan pil: Me mokidadar pan kawukila, pwe iei dipijou me wiauier, pwen ir, me jota kamokidada, en mimieta.
27這再一次的話，是指明被震動的，就是受造之物都要挪去，使那不被震動的常存。
28Kitail pan ale wei eu, me jota pan kak mokidada, i me kitail en dodok on Kot duen me kon on i, ni makelekel o majak.
28所以我們既得了不能震動的國，就當感恩，照上帝所喜悅的，用虔誠、敬畏的心事奉上帝。
29Pwe atail Kot kijiniai nkon.
29因為我們的上帝乃是烈火。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.