민수기 26
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1염병 후에 여호와께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 일러 가라사대
1疫病の後、主はモーセと祭司アロンの子エルアザルに告げられた。
2이스라엘 자손의 온 회중의 총수를 그 조상의 집을 따라 조사하되 이스라엘 중에 무릇 이십세 이상으로 능히 싸움에 나갈 만한 자를 계수하라 하시니
2「イスラエルの子らの全会衆のうち、二十歳以上で、イスラエルの軍務に就くことのできる者を、父祖の家ごとに数えなさい。」
3모세와 제사장 엘르아살이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 그들에게 고하여 가로되
3モーセと祭司エルアザルは、エリコの向かい、ヨルダン川のほとりのモアブの平野で、民に告げた。
4`여호와께서 애굽 땅에서 나온 모세와 이스라엘 자손에게 명하신대로 너희는 이십세 이상된 자를 계수하라' 하시니
4「主がモーセに命じられたとおり、二十歳以上の者を数えなさい。」 エジプトの地から出たイスラエルの子らは次のとおりである。
5이스라엘의 장자는 르우벤이라 르우벤 자손은 하녹에게서 난 하녹 가족과, 발루에게서 난 발루 가족과
5イスラエルの長子であるルベン。ルベンの子らは、ハノクからハノク人の氏族、パルからパル人の氏族、
6헤스론에게서 난 헤스론 가족과, 갈미에게서 난 갈미 가족이니
6ヘツロンからヘツロン人の氏族、カルミからカルミ人の氏族が出た。
7이는 르우벤 가족들이라 계수함을 입은 자가 사만 삼천 칠백 삼십명이요
7これらがルベン人の氏族であり、数えられた者は四万三千七百三十人であった。
8발루의 아들은 엘리압이요
8パルの子はエリアブであった。
9엘리압의 아들은 느무엘과, 다단과, 아비람이라 이 다단과, 아비람은 회중 가운데서 부름을 받은 자러니 고라의 무리에 들어가서 모세와 아론을 거스려 여호와께 패역할 때에
9エリアブの子らはネムエル、ダタン、アビラムであった。このダタンとアビラムは会衆から選ばれた者であったが、コラの仲間とともにモーセとアロンに逆らい、主に逆らった。
10땅이 그 입을 열어서 그 무리와 고라를 삼키매 그들이 죽었고 당시에 불이 이백 오십명을 삼켜 징계가 되게 하였으나
10地が口を開いて、コラとともに彼らをのみ込んだ。また火が二百五十人を焼き尽くし、その仲間は死んで、警告のしるしとなった。
11그러나 고라의 아들들은 죽지 아니하였더라
11しかし、コラの子らは死ななかった。
12시므온 자손은 그 종족대로 이러하니 느무엘에게서 난 느무엘 가족과, 야민에게서 난 야민 가족과, 야긴에게서 난 야긴 가족과
12シメオンの子らの氏族は次のとおりである。ネムエルからネムエル人の氏族、ヤミンからヤミン人の氏族、ヤキンからヤキン人の氏族、
13세라에게서 난 세라 가족과, 사울에게서 난 사울 가족이라
13ゼラからゼラ人の氏族、シャウルからシャウル人の氏族が出た。
14이는 시므온 종족들이니 계수함을 입은 자가 이만 이천 이백명이었더라
14これらがシメオン人の氏族であり、二万二千二百人であった。
15갓 자손은 그 종족대로 이러하니 스본에게서 난 스본 가족과, 학기에게서 난 학기 가족과, 수니에게서 난 수니 가족과
15ガドの子らの氏族は次のとおりである。ツェフォンからツェフォン人の氏族、ハギからハギ人の氏族、シュニからシュニ人の氏族、
16오스니에게서 난 오스니 가족과, 에리에게서 난 에리 가족과
16オズニからオズニ人の氏族、エリからエリ人の氏族、
17아롯에게서 난 아롯 가족과, 아렐리에게서 난 아렐리 가족이라
17アロドからアロド人の氏族、アレリからアレリ人の氏族が出た。
18이는 갓 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 사만 오백명이었더라
18これらがガドの子らの氏族であり、数えられた者は四万五百人であった。
19유다의 아들은 에르와, 오난이라 이 에르와 오난은 가나안 땅에서 죽었고
19ユダの子らはエルとオナンであった。エルとオナンはカナンの地で死んだ。
20유다의 자손은 그 종족대로 이러하니 셀라에게서 난 셀라 가족과, 베레스에게서 난 베레스 가족과, 세라에게서 난 세라 가족이며
20ユダの子らの氏族は次のとおりである。シェラからシェラ人の氏族、ペレツからペレツ人の氏族、ゼラからゼラ人の氏族が出た。
21또 베레스 자손은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 가족과, 하물에게서 난 하물 가족이라
21ペレツの子らは、ヘツロンからヘツロン人の氏族、ハムルからハムル人の氏族が出た。
22이는 유다 종족들이니 계수함을 입은 자가 칠만 육천 오백명이었더라
22これらがユダの氏族であり、数えられた者は七万六千五百人であった。
23잇사갈 자손은 그 종족대로 이러하니 돌라에게서 난 돌라 가족과, 부와에게서 난 부니 가족과
23イッサカルの子らの氏族は次のとおりである。トラからトラ人の氏族、プワからプワ人の氏族、
24야숩에게서 난 야숩 가족과 시므론에게서 난 시므론 가족이라
24ヤシュブからヤシュブ人の氏族、シムロンからシムロン人の氏族が出た。
25이는 잇사갈 종족들이니 계수함을 입은 자가 육만 사천 삼백명이었더라
25これらがイッサカルの氏族であり、数えられた者は六万四千三百人であった。
26스불론 자손들은 그 종족대로 이러하니 세렛에게서 난 세렛 가족과, 엘론에게서 난 엘론 가족과, 얄르엘에게서 난 얄르엘 가족이라
26ゼブルンの子らの氏族は次のとおりである。セレドからセレド人の氏族、エロンからエロン人の氏族、ヤフレエルからヤフレエル人の氏族が出た。
27이는 스불론 종족들이니 계수함을 입은 자가 육만 오백명이었더라
27これらがゼブルン人の氏族であり、数えられた者は六万五百人であった。
28요셉의 아들들은 그 종족대로 므낫세와 에브라임이요
28ヨセフの子らの氏族は、マナセとエフライムであった。
29므낫세의 자손 중 마길에게서 난 것은 마길 가족이라 마길이 길르앗을 낳았고 길르앗에게서 난 것은 길르앗 가족이라
29マナセの子らは、マキルからマキル人の氏族が出た。マキルはギルアデの父となった。ギルアデからギルアデ人の氏族が出た。
30길르앗 자손은 이러하니 이에셀에게서 난 이에셀 가족과, 헬렉에게서 난 헬렉 가족과
30ギルアデの子らは次のとおりである。イエゼルからイエゼル人の氏族、ヘレクからヘレク人の氏族、
31아스리엘에게서 난 아스리엘 가족과, 세겜에게서 난 세겜 가족과
31アスリエルからアスリエル人の氏族、シェケムからシェケム人の氏族、
32스미다에게서 난 스미다 가족과, 헤벨에게서 난 헤벨 가족이며
32シェミダからシェミダ人の氏族、ヘフェルからヘフェル人の氏族が出た。
33헤벨의 아들 슬로브핫은 아들이 없고 딸 뿐이라 그 딸의 이름은 말라와, 노아와, 호글라와, 밀가와, 디르사니
33ヘフェルの子ゼロフェハデには息子がなく、娘だけであった。ゼロフェハデの娘たちの名は、マフラ、ノア、ホグラ、ミルカ、ティルツァであった。
34이는 므낫세의 종족들이라 계수함을 입은 자가 오만 이천 칠백명이었더라
34これらがマナセの氏族であり、数えられた者は五万二千七百人であった。
35에브라임 자손은 그 종족대로 이러하니 수델라에게서 난 수델라 가족과, 베겔에게서 난 베겔 가족과, 다한에게서 난 다한 가족이며
35エフライムの子らの氏族は次のとおりである。シュテラからシュテラ人の氏族、ベケルからベケル人の氏族、タハンからタハン人の氏族が出た。
36수델라 자손은 이러하니 에란에게서 난 에란 가족이라
36シュテラの子らは次のとおりである。エランからエラン人の氏族が出た。
37이는 에브라임 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 삼만 이천 오백명이라 이상은 그 종족을 따른 요셉 자손이었더라
37これらがエフライムの子らの氏族であり、数えられた者は三万二千五百人であった。これらがヨセフの子らの氏族である。
38베냐민 자손들은 그 종족대로 이러하니 벨라에게서 난 벨라 가족과, 아스벨에게서 난 아스벨 가족과, 아히람에게서 난 아히람 가족과
38ベニヤミンの子らの氏族は次のとおりである。ベラからベラ人の氏族、アシュベルからアシュベル人の氏族、アヒラムからアヒラム人の氏族、
39스부밤에게서 난 스부밤 가족과, 후밤에게서 난 후밤 가족이며
39シュファムからシュファム人の氏族、フファムからフファム人の氏族が出た。
40벨라의 아들은 아릇과, 나아만이라 아릇에게서 아릇 가족과, 나아만에게서 나아만 가족이 났으니
40ベラの子らはアルドとナアマンであり、アルドからアルド人の氏族、ナアマンからナアマン人の氏族が出た。
41이는 그들의 종족을 따른 베냐민 자손이라 계수함을 입은 자가 사만 오천 육백명이었더라
41これらがベニヤミンの子らの氏族であり、数えられた者は四万五千六百人であった。
42단 자손은 그 종족대로 이러하니라 수함에게서 수함 가족이 났으니 이는 그들의 종족을 따른 단 가족들이라
42ダンの子らの氏族は次のとおりである。シュハムからシュハム人の氏族が出た。これらがダンの氏族である。
43수함 모든 가족의 계수함을 입은 자가 육만 사천 사백명이었더라
43シュハム人のすべての氏族で、数えられた者は六万四千四百人であった。
44아셀 자손은 그 종족대로 이러하니 임나에게서 난 임나 가족과, 이스위에게서 난 이스위 가족과, 브리아에게서 난 브리아 가족이며
44アシェルの子らの氏族は次のとおりである。イムナからイムナ人の氏族、イシュビからイシュビ人の氏族、ベリアからベリア人の氏族が出た。
45브리아의 자손 중 헤벨에게서 난 헤벨 가족과, 말기엘에게서 난 말기엘 가족이며
45ベリアの子らは、ヘベルからヘベル人の氏族、マルキエルからマルキエル人の氏族が出た。
46아셀의 딸의 이름은 세라라
46アシェルの娘の名はセラといった。
47이는 아셀 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 오만 삼천 사백명이었더라
47これらがアシェルの子らの氏族であり、数えられた者は五万三千四百人であった。
48납달리 자손은 그 종족대로 이러하니 야셀에게서 난 야셀 가족과, 구니에게서 난 구니 가족과
48ナフタリの子らの氏族は次のとおりである。ヤフツェエルからヤフツェエル人の氏族、グニからグニ人の氏族、
49예셀에게서 난 예셀 가족과, 실렘에게서 난 실렘 가족이라
49イエツェルからイエツェル人の氏族、シレムからシレム人の氏族が出た。
50이는 그 종족을 따른 납달리 가족들이니 계수함을 입은 자가 사만 오천 사백명이었더라
50これらがナフタリの氏族であり、数えられた者は四万五千四百人であった。
51이스라엘 자손의 계수함을 입은 자가 육십만 일천 칠백 삼십명이었더라
51イスラエルの子らのうち数えられた者は、六十万一千七百三十人であった。
52여호와께서 모세에게 일러 가라사대
52主はモーセに告げられた。
53이 계수대로 땅을 나눠 주어 기업을 삼게 하라
53「これらの者に、人数に応じて地を相続地として割り当てなさい。
54수가 많은 자에게는 기업을 많이 줄 것이요 수가 적은 자에게는 기업을 적게 줄 것이니 그들의 계수함을 입은 수대로 각기 기업을 주되
54人数の多い部族には相続地を多く、少ない部族には少なく与える。それぞれ、数えられた人数に応じて相続地を与える。
55오직 그 땅을 제비뽑아 나누어 그들의 조상 지파의 이름을 따라 얻게 할지니라
55ただし、地はくじによって割り当てる。彼らは父祖の部族の名に従って受け継ぐ。
56그 다소를 물론하고 그 기업을 제비 뽑아 나눌지니라
56人数の多い部族と少ない部族の間で、くじによって相続地を割り当てる。」
57레위인의 계수함을 입은 자는 그 종족대로 이러하니 게르손에게서 난 게르손 가족과, 고핫에게서 난 고핫 가족과, 므라리에게서 난 므라리 가족이며
57氏族ごとに数えられたレビ人は次のとおりである。ゲルションからゲルション人の氏族、ケハテからケハテ人の氏族、メラリからメラリ人の氏族が出た。
58레위 종족들은 이러하니 립니 가족과, 헤브론 가족과, 말리 가족과, 무시 가족과, 고라 가족이라, 고핫은 아므람을 낳았으며
58レビの氏族は次のとおりである。リブニ人の氏族、ヘブロン人の氏族、マフリ人の氏族、ムシ人の氏族、コラ人の氏族である。ケハテはアムラムの父となった。
59아므람의 처의 이름은 요게벳이니 레위의 딸이요 애굽에서 레위에게서 난 자라 그가 아므람에게서 아론과 모세와 그 누이 미리암을 낳았고
59アムラムの妻の名は、エジプトでレビに生まれたレビの娘ヨケベデであった。彼女はアムラムにアロンとモーセ、およびその姉妹ミリアムを産んだ。
60아론에게서는 나답과, 아비후와, 엘르아살과, 이다말이 났더니
60アロンにはナダブとアビフ、エルアザルとイタマルが生まれた。
61나답과 아비후는 다른 불을 여호와 앞에 드리다가 죽었더라
61ナダブとアビフは、主の前に異なる火をささげたときに死んだ。
62레위인의 일개월 이상으로 계수함을 입은 모든 남자가 이만 삼천명이었더라 그들은 이스라엘 자손 중 계수에 들지 아니하였으니 이는 이스라엘 자손 중에서 그들에게 준 기업이 없음이었더라
62生後一か月以上の男子で、数えられた者は二万三千人であった。彼らはイスラエルの子らとともには数えられなかった。イスラエルの中に相続地を与えられなかったからである。
63이는 모세와 제사장 엘르아살의 계수한 자라 그들이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 이스라엘 자손을 계수한 중에는
63これらは、エリコの向かい、ヨルダン川のほとりのモアブの平野で、モーセと祭司エルアザルが数えたイスラエルの子らである。
64모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 계수한 이스라엘 자손은 한사람도 들지 못하였으니
64その中には、シナイの荒野でモーセと祭司アロンが数えた者は一人もいなかった。
65이는 여호와께서 그들에게 대하여 말씀하시기를 그들이 반드시 광야에서 죽으리라 하셨음이라 이러므로 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아 외에는 한 사람도 남지 아니하였더라
65主が彼らについて、「彼らは必ず荒野で死ぬ」と言われたからである。エフネの子カレブとヌンの子ヨシュアのほかには、一人も残らなかった。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.