민수기 26
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1염병 후에 여호와께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 일러 가라사대
1А после те погибије рече Господ Мојсију и Елеазару, сину Ароновом свештенику говорећи:
2이스라엘 자손의 온 회중의 총수를 그 조상의 집을 따라 조사하되 이스라엘 중에 무릇 이십세 이상으로 능히 싸움에 나갈 만한 자를 계수하라 하시니
2Избројте сав збор синова Израиљевих од двадесет година и више по домовима отаца њихових, све који могу ићи на војску у Израиљу.
3모세와 제사장 엘르아살이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 그들에게 고하여 가로되
3И рече им Мојсије и Елеазар свештеник у пољу моавском на Јордану према Јерихону говорећи:
4`여호와께서 애굽 땅에서 나온 모세와 이스라엘 자손에게 명하신대로 너희는 이십세 이상된 자를 계수하라' 하시니
4Да се изброје од двадесет година и више, како заповеди Господ Мојсију и синовима Израиљевим, који изађоше из земље мисирске.
5이스라엘의 장자는 르우벤이라 르우벤 자손은 하녹에게서 난 하녹 가족과, 발루에게서 난 발루 가족과
5Рувим беше првенац Израиљев; а синови Рувимови: од Еноха породица Енохова; од Фалуја породица Фалујева;
6헤스론에게서 난 헤스론 가족과, 갈미에게서 난 갈미 가족이니
6од Асрона породица Асронова, од Хармије породица Хармијина.
7이는 르우벤 가족들이라 계수함을 입은 자가 사만 삼천 칠백 삼십명이요
7То су породице Рувимове; а избројаних беше међу њима четрдесет и три хиљаде и седам стотина и тридесет.
8발루의 아들은 엘리압이요
8Син Фалујев беше Елијав.
9엘리압의 아들은 느무엘과, 다단과, 아비람이라 이 다단과, 아비람은 회중 가운데서 부름을 받은 자러니 고라의 무리에 들어가서 모세와 아론을 거스려 여호와께 패역할 때에
9А синови Елијавови: Намуило и Датан и Авирон. Овај Датан и овај Авирон који беху од оних што се сазиваху на збор, усташе на Мојсија и Арона у буни Корејевој, кад беше буна на Господа;
10땅이 그 입을 열어서 그 무리와 고라를 삼키매 그들이 죽었고 당시에 불이 이백 오십명을 삼켜 징계가 되게 하였으나
10и земља отворивши уста своја прождре њих и Кореја, и изгибе та гомила, и спали их огањ двеста и педесет људи, који посташе углед.
11그러나 고라의 아들들은 죽지 아니하였더라
11А синови Корејеви не погибоше.
12시므온 자손은 그 종족대로 이러하니 느무엘에게서 난 느무엘 가족과, 야민에게서 난 야민 가족과, 야긴에게서 난 야긴 가족과
12Синови Симеунови по породицама својим: од Намуила породица Намуилова; од Јамина породица Јаминова; од Јахина породица Јахинова;
13세라에게서 난 세라 가족과, 사울에게서 난 사울 가족이라
13од Заре породица Зарина, од Саула породица Саулова.
14이는 시므온 종족들이니 계수함을 입은 자가 이만 이천 이백명이었더라
14То су породице Симеунове; од њих беше двадесет и две хиљаде и две стотине.
15갓 자손은 그 종족대로 이러하니 스본에게서 난 스본 가족과, 학기에게서 난 학기 가족과, 수니에게서 난 수니 가족과
15А синови Гадови по породицама својим: од Сифона породица Сифонова; од Агија породица Агијева; од Сунија и породица Сунијева;
16오스니에게서 난 오스니 가족과, 에리에게서 난 에리 가족과
16од Азена породица Азенова; од Ирија породица Иријева;
17아롯에게서 난 아롯 가족과, 아렐리에게서 난 아렐리 가족이라
17од Арода породица Ародова; од Арилија породица Арилијева.
18이는 갓 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 사만 오백명이었더라
18То су породице синова Гадових, а међу њима беше избројаних четрдесет хиљада и пет стотина.
19유다의 아들은 에르와, 오난이라 이 에르와 오난은 가나안 땅에서 죽었고
19Синови Јудини: Ир и Авнан; али умреше Ир и Авнан у земљи хананској.
20유다의 자손은 그 종족대로 이러하니 셀라에게서 난 셀라 가족과, 베레스에게서 난 베레스 가족과, 세라에게서 난 세라 가족이며
20Беху, пак, синови Јудини по породицама својим: од Силома породица Силомова; од Фареса породица Фаресова; од Заре породица Зарина.
21또 베레스 자손은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 가족과, 하물에게서 난 하물 가족이라
21А синови Фаресови беху: од Асрона породица Асронова; од Јамуила породица Јамуилова.
22이는 유다 종족들이니 계수함을 입은 자가 칠만 육천 오백명이었더라
22То су породице Јудине, а међу њима беше избројаних седамдесет и шест хиљада и пет стотина.
23잇사갈 자손은 그 종족대로 이러하니 돌라에게서 난 돌라 가족과, 부와에게서 난 부니 가족과
23А синови Исахарови по породицама својим: од Толе породица Толина; од Фуве породица Фувина;
24야숩에게서 난 야숩 가족과 시므론에게서 난 시므론 가족이라
24од Јасува породица Јасувова; од Амрама породица Амрамова.
25이는 잇사갈 종족들이니 계수함을 입은 자가 육만 사천 삼백명이었더라
25То су породице Исахарове; а међу њима беше избројаних шездесет и четири хиљаде и три стотине.
26스불론 자손들은 그 종족대로 이러하니 세렛에게서 난 세렛 가족과, 엘론에게서 난 엘론 가족과, 얄르엘에게서 난 얄르엘 가족이라
26Синови Завулонови по породицама својим: од Сареда породица Саредова, од Алона породица Алонова, од Алила породица Алилова.
27이는 스불론 종족들이니 계수함을 입은 자가 육만 오백명이었더라
27То су породице Завулонове, а међу њима беше избројаних шездесет хиљада и пет стотина.
28요셉의 아들들은 그 종족대로 므낫세와 에브라임이요
28Синови Јосифови по породицама својим: Манасија и Јефрем;
29므낫세의 자손 중 마길에게서 난 것은 마길 가족이라 마길이 길르앗을 낳았고 길르앗에게서 난 것은 길르앗 가족이라
29синови Манасијини: од Махира породица Махирова, а Махир роди Галада, од ког је породица Галадова.
30길르앗 자손은 이러하니 이에셀에게서 난 이에셀 가족과, 헬렉에게서 난 헬렉 가족과
30Ово су синови Галадови; од Ахијезера породица Ахијезерова; од Хелека породица Хелекова.
31아스리엘에게서 난 아스리엘 가족과, 세겜에게서 난 세겜 가족과
31Од Есрила породица Есрилова, од Сихема породица Сихемова;
32스미다에게서 난 스미다 가족과, 헤벨에게서 난 헤벨 가족이며
32од Симаера породица Симаерова; од Офера породица Оферова;
33헤벨의 아들 슬로브핫은 아들이 없고 딸 뿐이라 그 딸의 이름은 말라와, 노아와, 호글라와, 밀가와, 디르사니
33а Салпад син Оферов немаше синове него кћери, којима су имена Мала и Нуја и Егла и Мелха и Терса.
34이는 므낫세의 종족들이라 계수함을 입은 자가 오만 이천 칠백명이었더라
34То су породице Манасијине, а од њих беше избројаних педесет и две хиљаде и седам стотина.
35에브라임 자손은 그 종족대로 이러하니 수델라에게서 난 수델라 가족과, 베겔에게서 난 베겔 가족과, 다한에게서 난 다한 가족이며
35Синови, пак, Јефремови по породицама својим: од Сутала породица Суталова; од Вехера породица Вехерова; од Тахана породица Таханова.
36수델라 자손은 이러하니 에란에게서 난 에란 가족이라
36А ово су синови Суталови: од Ерана породица Еранова.
37이는 에브라임 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 삼만 이천 오백명이라 이상은 그 종족을 따른 요셉 자손이었더라
37То су породице синова Јефремових; а међу њима беше избројаних тридесет и две хиљаде и пет стотина. То су синови Јосифови по породицама својим.
38베냐민 자손들은 그 종족대로 이러하니 벨라에게서 난 벨라 가족과, 아스벨에게서 난 아스벨 가족과, 아히람에게서 난 아히람 가족과
38А синови Венијаминови по породицама својим: од Веле породица Велина; од Асвила породица Асвилова; од Ахирама породица Ахирамова;
39스부밤에게서 난 스부밤 가족과, 후밤에게서 난 후밤 가족이며
39од Суфама породица Суфамова; од Уфама породица Уфамова.
40벨라의 아들은 아릇과, 나아만이라 아릇에게서 아릇 가족과, 나아만에게서 나아만 가족이 났으니
40А Велини синови беху: Адер и Наман; од Адера породица Адерова; од Намана породица Наманова.
41이는 그들의 종족을 따른 베냐민 자손이라 계수함을 입은 자가 사만 오천 육백명이었더라
41То су синови Венијаминови по породицама својим, а међу њима беше избројаних четрдесет и пет хиљада и шест стотина.
42단 자손은 그 종족대로 이러하니라 수함에게서 수함 가족이 났으니 이는 그들의 종족을 따른 단 가족들이라
42А ово су синови Данови по породицама својим: од Самеја породица Самејева; то је род Данов по породицама својим.
43수함 모든 가족의 계수함을 입은 자가 육만 사천 사백명이었더라
43У свим породицама Самејевим беше избројаних шездесет и четири хиљаде и четири стотине.
44아셀 자손은 그 종족대로 이러하니 임나에게서 난 임나 가족과, 이스위에게서 난 이스위 가족과, 브리아에게서 난 브리아 가족이며
44Синови Асирови по породицама својим: од Јамина породица Јаминова; од Јесуја породица Јесујева: од Верија породица Веријина.
45브리아의 자손 중 헤벨에게서 난 헤벨 가족과, 말기엘에게서 난 말기엘 가족이며
45Синови Веријини: од Ховера породица Ховерова; од Мелхила породица Мелхилова.
46아셀의 딸의 이름은 세라라
46А кћери Асировој беше име Сара.
47이는 아셀 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 오만 삼천 사백명이었더라
47То су породице синова Асирових; а међу њима беше избројаних педесет и три хиљаде и четири стотине.
48납달리 자손은 그 종족대로 이러하니 야셀에게서 난 야셀 가족과, 구니에게서 난 구니 가족과
48Синови Нефталимови по породицама својим: од Асила породица Асилова; од Гунија породица Гунијева.
49예셀에게서 난 예셀 가족과, 실렘에게서 난 실렘 가족이라
49Од Јесера породица Јесерова; од Селима породица Селимова.
50이는 그 종족을 따른 납달리 가족들이니 계수함을 입은 자가 사만 오천 사백명이었더라
50То је род Нефталимов по породицама својим, а међу њима беше избројаних четрдесет и пет хиљада и четири стотине.
51이스라엘 자손의 계수함을 입은 자가 육십만 일천 칠백 삼십명이었더라
51То су избројани међу синовима Израиљевим, шест стотина и једна хиљада и седам стотина и тридесет.
52여호와께서 모세에게 일러 가라사대
52А Господ рече Мојсију говорећи:
53이 계수대로 땅을 나눠 주어 기업을 삼게 하라
53Тим нека се подели земља у наследство према броју имена;
54수가 많은 자에게는 기업을 많이 줄 것이요 수가 적은 자에게는 기업을 적게 줄 것이니 그들의 계수함을 입은 수대로 각기 기업을 주되
54којих има више, подај им веће наследство, а којих има мање, њима мање; сви према броју избројаних својих нека имају наследство.
55오직 그 땅을 제비뽑아 나누어 그들의 조상 지파의 이름을 따라 얻게 할지니라
55Али жребом нека се подели земља: по именима племена отаца својих нека добију наследство.
56그 다소를 물론하고 그 기업을 제비 뽑아 나눌지니라
56Ждребом нека се подели свакоме племену, било велико или мало.
57레위인의 계수함을 입은 자는 그 종족대로 이러하니 게르손에게서 난 게르손 가족과, 고핫에게서 난 고핫 가족과, 므라리에게서 난 므라리 가족이며
57А ово су избројани између Левита по породицама својим: од Гирсона породица Гирсонова; од Ката породица Катова; од Мерарија породица Мераријева.
58레위 종족들은 이러하니 립니 가족과, 헤브론 가족과, 말리 가족과, 무시 가족과, 고라 가족이라, 고핫은 아므람을 낳았으며
58Ово су породице Левијеве: породица Ловенијева, породица Хевронова, породица Мелијева, породица Мусијева, породица Корејева. А Кат је родео Амрама.
59아므람의 처의 이름은 요게벳이니 레위의 딸이요 애굽에서 레위에게서 난 자라 그가 아므람에게서 아론과 모세와 그 누이 미리암을 낳았고
59А име је жени Амрамовој Јохаведа, кћи Левијева, која му се родила у Мисиру; а она роди Амраму Арона и Мојсија, и Марију сестру њихову.
60아론에게서는 나답과, 아비후와, 엘르아살과, 이다말이 났더니
60А Арону се роди Надав и Авијуд и Елеазар и Итамар.
61나답과 아비후는 다른 불을 여호와 앞에 드리다가 죽었더라
61Али Надав и Авијуд погибоше кад принесоше туђ огањ пред Господом.
62레위인의 일개월 이상으로 계수함을 입은 모든 남자가 이만 삼천명이었더라 그들은 이스라엘 자손 중 계수에 들지 아니하였으니 이는 이스라엘 자손 중에서 그들에게 준 기업이 없음이었더라
62И беше их избројаних двадесет и три хиљаде, свега мушкиња од једног месеца и више; и не бише бројани међу синове Израиљеве, јер им није дано наследство међу синовима Израиљевим
63이는 모세와 제사장 엘르아살의 계수한 자라 그들이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 이스라엘 자손을 계수한 중에는
63То су избројани, кад Мојсије и Елеазар свештеник избројаше синове Израиљеве у пољу моавском на Јордану према Јерихону.
64모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 계수한 이스라엘 자손은 한사람도 들지 못하였으니
64А међу њима не беше ниједан од оних које избројаше Мојсије и Арон, свештеник, кад бројаше синове Израиљеве у пустињи синајској.
65이는 여호와께서 그들에게 대하여 말씀하시기를 그들이 반드시 광야에서 죽으리라 하셨음이라 이러므로 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아 외에는 한 사람도 남지 아니하였더라
65Јер Господ беше рекао за њих: Помреће у пустињи. И не оста их ни један осим Халева, сина Јефонијиног и Исуса сина Навиног.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.