호세아 6

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1오라 우리가 여호와께로 돌아가자 여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요 우리를 치셨으나 싸매어 주실 것임이라

1「さあ、主のもとに帰ろう。主は私たちを引き裂かれたが、癒してくださる。主は私たちを傷つけられたが、傷を包んでくださる。

2여호와께서 이틀 후에 우리를 살리시며 제 삼일에 우리를 일으키시리니 우리가 그 앞에서 살리라

2二日の後、主は私たちを生き返らせ、三日目に私たちを立ち上がらせてくださる。私たちは主の前で生きる。

3그러므로 우리가 여호와를 알자 힘써 여호와를 알자 그의 나오심은 새벽 빛같이 일정하니 비와 같이, 땅을 적시는 늦은 비와 같이 우리에게 임하시리라 하리라

3主を知ろう。主を知ることを熱心に追い求めよう。日の出が確かなように、主は必ず現れる。主は雨のように私たちのもとに来られる。地を潤す春の雨のように。」

4에브라임아 내가 네게 어떻게 하랴 유다야 내가 네게 어떻게 하랴 너희의 인애가 아침 구름이나 쉬 없어지는 이슬 같도다

4「エフライムよ、私はあなたに何をしようか。ユダよ、私はあなたに何をしようか。あなたがたの慈しみは朝の雲、たちまち消える露。

5그러므로 내가 선지자들로 저희를 치고 내 입의 말로 저희를 죽였노니 내 심판은 발하는 빛과 같으니라

5それゆえ、私は預言者たちによって彼らを切り刻み、私の口の言葉によって彼らを殺した。あなたがたへの裁きは、稲妻のようにひらめく。

6나는 인애를 원하고 제사를 원치 아니하며 번제보다 하나님을 아는 것을 원하노라

6私が望むのは、いけにえではなく慈しみ、全焼のささげ物よりも、神を知ること。

7저희는 아담처럼 언약을 어기고 거기서 내게 패역을 행하였느니라

7しかし彼らはアダムのように契約を破り、そこで私に不実を働いた。

8길르앗은 행악자의 고을이라 피발자취가 편만하도다

8ギルアデは不義を行う者たちの町であり、血の跡で汚れている。

9강도떼가 사람을 기다림같이 제사장의 무리가 세겜 길에서 살인하니 저희가 사악을 행하였느니라

9盗賊の群れが人を待ち伏せるように、祭司の一団はシェケムへ向かう道で人を殺す。まことに、彼らは恥ずべきことを行う。

10내가 이스라엘 집에서 가증한 일을 보았나니 거기서 에브라임은 행음하였고 이스라엘은 더럽혔느니라

10イスラエルの家で、私は恐ろしいことを見た。エフライムには淫行があり、イスラエルは汚れている。

11유다여 내가 내 백성의 사로잡힘을 돌이킬 때에 네게도 추수할 일을 정하였느니라

11私が自分の民の繁栄を回復する時、ユダよ、あなたにも収穫の時が定められている。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.