에스라 2
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (Thai)
1옛적에 바벨론 왕 느부갓네살에게 사로잡혀 바벨론으로 갔던 자의 자손 중에서 놓임을 받고 예루살렘과 유다 도로 돌아와 각기 본성에 이른 자
1ต่อไปนี้คือชาวมณฑลที่กลับมาจากการเป็นเชลย คนเหล่านี้เคยถูกเนบูคัดเนสซาร์ กษัตริย์แห่งบาบิโลนกวาดต้อนไปยังบาบิโลน แล้วกลับมายังกรุงเยรูซาเล็มและยูดาห์ ต่างคนต่างกลับไปยังเมืองของตน
2곧 스룹바벨과, 예수아와, 느헤미야와, 스라야와, 르엘라야와, 모르드개와, 빌산과, 미스발과, 비그왜와, 르훔과, 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니
2พวกเขามากับเศรุบบาเบล เยชูอา เนหะมีย์ เสไรอาห์ เรเอไลอาห์ โมรเดคัย บิลชาน มิสปาร์ บิกวัย เรฮูม และบาอานาห์ จำนวนผู้ชายชาวอิสราเอลมีดังนี้
3바로스 자손이 이천 일백 칠십 이명이요
3ลูกหลานของปาโรช 2,172 คน
4스바댜 자손이 삼백 칠십 이명이요
4ลูกหลานของเชฟาทิยาห์ 372 คน
5아라 자손이 칠백 칠십 오명이요
5ลูกหลานของอาราห์ 775 คน
6바핫모압 자손 곧 예수아와 요압 자손이 이천 팔백 십 이명이요
6ลูกหลานของปาหัทโมอับ จากสายของเยชูอาและโยอาบ 2,812 คน
7엘람 자손이 일천 이백 오십 사명이요
7ลูกหลานของเอลาม 1,254 คน
8삿두 자손이 구백 사십 오명이요
8ลูกหลานของศัททู 945 คน
9삭개 자손이 칠백 육십명이요
9ลูกหลานของศักคัย 760 คน
10바니 자손이 육백 사십 이명이요
10ลูกหลานของบานี 642 คน
11브배 자손이 육백 이십 삼명이요
11ลูกหลานของเบบัย 623 คน
12아스갓 자손이 일천 이백 이십 이명이요
12ลูกหลานของอัสกาด 1,222 คน
13아도니감 자손이 육백 육십 육명이요
13ลูกหลานของอาโดนีคัม 666 คน
14비그왜 자손이 이천 오십 육명이요
14ลูกหลานของบิกวัย 2,056 คน
15아딘 자손이 사백 오십 사명이요
15ลูกหลานของอาดีน 454 คน
16아델 자손 곧 히스기야 자손이 구십 팔명이요
16ลูกหลานของอาเทอร์ จากสายของเฮเซคียาห์ 98 คน
17베새 자손이 삼백 이십 삼명이요
17ลูกหลานของเบซัย 323 คน
18요라 자손이 일백 십 이명이요
18ลูกหลานของโยราห์ 112 คน
19하숨 자손이 이백 이십 삼명이요
19ลูกหลานของฮาชูม 223 คน
20깁발 자손이 구십 오명이요
20ลูกหลานของกิบบาร์ 95 คน
21베들레헴 사람이 일백 이십 삼명이요
21ชาวเบธเลเฮม 123 คน
22느도바 사람이 오십 륙명이요
22ผู้ชายชาวเนโทฟาห์ 56 คน
23아나돗 사람이 일백 이십 팔명이요
23ผู้ชายชาวอานาโธท 128 คน
24아스마웹 자손이 사십 이명이요
24ชาวอัสมาเวท 42 คน
25기랴다림과 그비라와 브에롯 자손이 칠백 사십 삼명이요
25ชาวคีริยาทอาริม เคฟีราห์ และเบเอโรท 743 คน
26라마와 게바 자손이 육백 이십 일명이요
26ชาวรามาห์และเกบา 621 คน
27믹마스 사람이 일백 이십 이명이요
27ผู้ชายชาวมิคมาช 122 คน
28벧엘과 아이 사람이 이백 이십 삼명이요
28ผู้ชายชาวเบธเอลและอัย 223 คน
29느보 자손이 오십 이명이요
29ชาวเนโบ 52 คน
30막비스 자손이 일백 오십 육명이요
30ลูกหลานของมักบิช 156 คน
31다른 엘람 자손이 일천 이백 오십 사명이요
31ลูกหลานของเอลามอีกกลุ่มหนึ่ง 1,254 คน
32하림 자손이 삼백 이십명이요
32ลูกหลานของฮาริม 320 คน
33로드와 하딧과 오노 자손이 칠백 이십 오명이요
33ชาวโลด ฮาดิด และโอโน 725 คน
34여리고 자손이 삼백 사십 오명이요
34ชาวเยรีโค 345 คน
35스나아 자손이 삼천 육백 삼십명이었더라
35ลูกหลานของเสนาอาห์ 3,630 คน
36제사장들은 예수아의 집 여다야 자손이 구백 칠십 삼명이요
36ปุโรหิตมีดังนี้ ลูกหลานของเยดายาห์ จากครอบครัวของเยชูอา 973 คน
37임멜 자손이 일천 오십 이명이요
37ลูกหลานของอิมเมอร์ 1,052 คน
38바스훌 자손이 일천 이백 사십 칠명이요
38ลูกหลานของปาชฮูร์ 1,247 คน
39하림 자손이 일천 십 칠명이었더라
39ลูกหลานของฮาริม 1,017 คน
40레위 사람은 호다위야 자손 곧 예수아와, 갓미엘 자손이 칠십 사명이요
40ชาวเลวีมีดังนี้ ลูกหลานของเยชูอาและคัดมีเอล จากสายของโฮดาวิยาห์ 74 คน
41노래하는 자들은 아삽 자손이 일백 이십 팔명이요
41นักร้อง คือ ลูกหลานของอาสาฟ 128 คน
42문지기의 자손들은 살룸과, 아델과, 달문과, 악굽과, 하디다와, 소배 자손이 모두 일백 삼십 구명이였더라
42ลูกหลานของคนเฝ้าประตู ได้แก่ ลูกหลานของชัลลูม อาเทอร์ ทัลโมน อัคคูบ ฮาทิทา และโชบัย รวม 139 คน
43느디님 사람들은 시하 자손과, 하수바 자손과, 답바옷 자손과,
43ผู้รับใช้ประจำพระวิหารมีดังนี้ ลูกหลานของศีฮา ฮาสูฟา และทับบาโอท
44게로스 자손과, 시아하 자손과, 바돈 자손과,
44ลูกหลานของเคโรส สีอาฮา และปาโดน
45르바나 자손과, 하가바 자손과, 악굽 자손과,
45ลูกหลานของเลบานาห์ ฮากาบาห์ และอัคคูบ
46하갑 자손과, 사믈래 자손과, 하난 자손과,
46ลูกหลานของฮากาบ ชัมลัย และฮานัน
47깃델 자손과, 가할 자손과, 르아야 자손과,
47ลูกหลานของกิดเดล กาฮาร์ และเรอายาห์
48르신 자손과, 느고다 자손과, 갓삼 자손과,
48ลูกหลานของเรซิน เนโคดา และกัสซัม
49웃사 자손과, 바세아 자손과, 베새 자손과,
49ลูกหลานของอุสซา ปาเสอาห์ และเบสัย
50아스나 자손과, 므우님 자손과, 느부심 자손과,
50ลูกหลานของอัสนาห์ เมอูนิม และเนฟิสิม
51박북 자손과, 하그바 자손과, 할훌 자손과,
51ลูกหลานของบัคบูค ฮาคูฟา และฮาร์ฮูร์
52바슬룻 자손과, 므히다 자손과, 하르사 자손과,
52ลูกหลานของบัสลูท เมฮิดา และฮาร์ชา
53바르고스 자손과, 시스라 자손과, 데마 자손과,
53ลูกหลานของบาร์โคส สิเสรา และเทมาห์
54느시야 자손과, 하디바 자손이었더라
54ลูกหลานของเนซิยาห์และฮาทิฟา
55솔로몬의 신복의 자손은 소대 자손과, 하소베렛 자손과, 브루다 자손과,
55ลูกหลานของผู้รับใช้ของซาโลมอนมีดังนี้ ลูกหลานของโสทัย ฮัสโสเฟเรท และเปรูดา
56야알라 자손과, 다르곤 자손과, 깃델 자손과,
56ลูกหลานของยาอาลาห์ ดาร์โคน และกิดเดล
57스바댜 자손과, 하딜 자손과, 보게렛하스바임 자손과, 아미 자손이니
57ลูกหลานของเชฟาทิยาห์ ฮัททิล โพเคเรทฮัสเซบาอิม และอามี
58모든 느디님 사람과 솔로몬의 신복의 자손이 삼백 구십 이명이었더라
58ผู้รับใช้ประจำพระวิหารและลูกหลานของผู้รับใช้ของซาโลมอนรวมทั้งหมด 392 คน
59델멜라와, 델하르사와, 그룹과, 앗단과,임멜에서 올라온 자가 있으나 그 종족과 보계가 이스라엘에 속하였는지는 증거할 수 없으니
59คนต่อไปนี้เดินทางมาจากเทลเมลาห์ เทลฮาร์ชา เครูบ อัดดาน และอิมเมอร์ แต่แสดงหลักฐานไม่ได้ว่าตระกูลฝ่ายบิดาและเชื้อสาย ของตนเป็นชาวอิสราเอลหรือไม่
60저희는 들라야 자손과, 도비야 자손과, 느고다 자손이라 도합이 육백 오십 이명이요
60ลูกหลานของเดไลอาห์ โทบิยาห์ และเนโคดา 652 คน
61제사장 중에는 하바야 자손과, 학고스 자손과, 바르실래 자손이니 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸 중에 하나로 아내를 삼고 바르실래의 이름으로 이름한 자라
61ในหมู่ลูกหลานของปุโรหิต ได้แก่ ลูกหลานของฮาบายาห์ ฮักโคส และบาร์ซิลลัย บาร์ซิลลัยผู้นี้แต่งงานกับบุตรสาวคนหนึ่งของบาร์ซิลลัยชาวกิเลอาด และมีชื่อเรียกตามตระกูลนั้น
62이 사람들이 보계 중에서 자기 이름을 찾아도 얻지 못한 고로 저희를 부정하게 여겨 제사장의 직분을 행치 못하게 하고
62คนเหล่านี้ค้นหาชื่อของตนในทะเบียนลำดับวงศ์ตระกูล แต่ไม่พบ จึงถือว่าขาดคุณสมบัติและให้พ้นจากตำแหน่งปุโรหิต
63방백이 저희에게 명하여 '우림과 둠밈을 가진 제사장이 일어나기 전에는 지성물을 먹지 말라' 하였느니라
63ผู้ว่าราชการบอกพวกเขาว่าห้ามกินของถวายที่บริสุทธิ์ที่สุด จนกว่าจะมีปุโรหิตมาทำหน้าที่โดยใช้อูริมและทูมมิม
64온 회중의 합계가 사만 이천 삼백 육십명이요
64ประชาชนทั้งกลุ่มรวม 42,360 คน
65그 외에 노비가 칠천 삼백 삼십 칠명이요, 노래하는 남녀가 이백명이요
65ยังไม่รวมคนรับใช้ชายและหญิง 7,337 คน พวกเขายังมีนักร้องชายและหญิง 200 คน
66말이 칠백 삼십 륙이요, 노새가 이백 사십 오요
66มีม้า 736 ตัว ล่อ 245 ตัว
67약대가 사백 삼십 오요, 나귀가 육천 칠백 이십이었더라
67อูฐ 435 ตัว และลา 6,720 ตัว
68어떤 족장들이 예루살렘 여호와의 전 터에 이르러 하나님의 전을 그곳에 다시 건축하려고 예물을 즐거이 드리되
68เมื่อมาถึงพระวิหารของพระยาห์เวห์ที่กรุงเยรูซาเล็ม หัวหน้าตระกูลบางคนถวายด้วยความสมัครใจ เพื่อสร้างพระวิหารของพระเจ้าขึ้นในที่เดิม
69역량대로 역사하는 곳간에 드리니 금이 육만 일천 다릭이요, 은이 오천 마네요, 제사장의 옷이 일백 벌이었더라
69พวกเขาให้ตามกำลังที่มี โดยสมทบเข้าคลังสำหรับงานก่อสร้างเป็นทอง 61,000 ดาริก เงิน 5,000 มินา และเสื้อสำหรับปุโรหิต 100 ตัว
70이에 제사장들과 레위 사람들과 백성 몇과 노래하는 자들과 문지기들과 느디님 사람들이 그 본성들에 거하고 이스라엘 무리도 그 본성들에 거하였느니라
70ปุโรหิต ชาวเลวี ประชาชนบางส่วน นักร้อง คนเฝ้าประตู และผู้รับใช้ประจำพระวิหารจึงตั้งถิ่นฐานในเมืองของตน เช่นเดียวกับชาวอิสราเอลทั้งหมด
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.