ヨナ書 2

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1それからヨナは、魚の腹の中から、自分の神である主に祈った。

1ויתפלל יונה אל יהוה אלהיו ממעי הדגה׃

2彼は言った。「苦しみの中から主に叫び求めると、主は私に答えてくださった。よみの腹から助けを求めて叫ぶと、あなたは私の声を聞いてくださった。

2ויאמר קראתי מצרה לי אל יהוה ויענני מבטן שאול שועתי שמעת קולי׃

3あなたは私を深みへ、海のただ中へ投げ込まれた。大水が私を取り囲み、あなたのすべての波と大波が、私の上を越えて行った。

3ותשליכני מצולה בלבב ימים ונהר יסבבני כל משבריך וגליך עלי עברו׃

4私は言った。『私はあなたの目の前から追い払われた。それでも、もう一度あなたの聖なる宮を仰ぎ見よう。』

4ואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל היכל קדשך׃

5水は私を取り囲み、命にまで迫った。深い淵が私を包み、海藻が私の頭に絡みついた。

5אפפוני מים עד נפש תהום יסבבני סוף חבוש לראשי׃

6私は山々の根元まで下った。地はそのかんぬきを下ろし、永遠に私を閉じ込めた。しかし、私の神、主よ、あなたは私の命を穴から引き上げてくださった。

6לקצבי הרים ירדתי הארץ ברחיה בעדי לעולם ותעל משחת חיי יהוה אלהי׃

7命が尽きようとした時、私は主を思い出した。私の祈りはあなたのもとへ、あなたの聖なる宮へ届いた。

7בהתעטף עלי נפשי את יהוה זכרתי ותבוא אליך תפלתי אל היכל קדשך׃

8空しい偶像に心を留める者たちは、自らに差し伸べられた慈しみを捨てる。

8משמרים הבלי שוא חסדם יעזבו׃

9しかし私は感謝の声をもって、あなたにいけにえをささげる。誓ったことを果たす。救いは主のものだ。」

9ואני בקול תודה אזבחה לך אשר נדרתי אשלמה ישועתה ליהוה׃

10すると主は魚に命じられた。魚はヨナを乾いた地に吐き出した。

10ויאמר יהוה לדג ויקא את יונה אל היבשה׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.