ヨナ書 2

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Freedom Bible (Thai)

1それからヨナは、魚の腹の中から、自分の神である主に祈った。

1โยนาห์อธิษฐานต่อพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเขา จากท้องปลา

2彼は言った。「苦しみの中から主に叫び求めると、主は私に答えてくださった。よみの腹から助けを求めて叫ぶと、あなたは私の声を聞いてくださった。

2เขากล่าวว่า “ในความทุกข์ ข้าพเจ้าร้องเรียกพระยาห์เวห์ พระองค์ตอบข้าพเจ้า ข้าพเจ้าร้องจากท้องเชโอล พระองค์ได้ยินเสียงข้าพเจ้า

3あなたは私を深みへ、海のただ中へ投げ込まれた。大水が私を取り囲み、あなたのすべての波と大波が、私の上を越えて行った。

3พระองค์โยนข้าพเจ้าลงสู่ห้วงลึก กลางทะเล กระแสน้ำล้อมข้าพเจ้า ทั้งคลื่นและระลอกคลื่นของพระองค์ซัดท่วมข้าพเจ้า

4私は言った。『私はあなたの目の前から追い払われた。それでも、もう一度あなたの聖なる宮を仰ぎ見よう。』

4ข้าพเจ้ากล่าวว่า ‘ข้าพเจ้าถูกขับไปให้พ้นสายตาพระองค์ แต่ข้าพเจ้าจะมองไปยังพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์อีก’

5水は私を取り囲み、命にまで迫った。深い淵が私を包み、海藻が私の頭に絡みついた。

5น้ำล้อมข้าพเจ้า จนแทบสิ้นชีวิต ห้วงน้ำลึกล้อมข้าพเจ้า พืชน้ำพันรอบศีรษะ

6私は山々の根元まで下った。地はそのかんぬきを下ろし、永遠に私を閉じ込めた。しかし、私の神、主よ、あなたは私の命を穴から引き上げてくださった。

6ข้าพเจ้าลงไปถึงฐานภูเขา แผ่นดินลงดาลขังข้าพเจ้าไว้ตลอดไป แต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้าพเจ้า พระองค์นำชีวิตข้าพเจ้าขึ้นมาจากหลุม

7命が尽きようとした時、私は主を思い出した。私の祈りはあなたのもとへ、あなたの聖なる宮へ届いた。

7“เมื่อข้าพเจ้าหมดเรี่ยวแรง ข้าพเจ้าระลึกถึงพระยาห์เวห์ คำอธิษฐานของข้าพเจ้ามาถึงพระองค์ ในพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

8空しい偶像に心を留める者たちは、自らに差し伸べられた慈しみを捨てる。

8ผู้ที่ยึดถือรูปเคารพไร้ค่า ละทิ้งความเมตตาของตนเอง

9しかし私は感謝の声をもって、あなたにいけにえをささげる。誓ったことを果たす。救いは主のものだ。」

9แต่ข้าพเจ้าจะถวายเครื่องบูชาแด่พระองค์ด้วยเสียงขอบพระคุณ ข้าพเจ้าจะทำตามที่ปฏิญาณไว้ การช่วยให้รอดเป็นของพระยาห์เวห์”

10すると主は魚に命じられた。魚はヨナを乾いた地に吐き出した。

10พระยาห์เวห์พูดกับปลา แล้วปลาก็สำรอกโยนาห์ออกมาบนแผ่นดินแห้ง

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.