ホセア書 12

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1エフライムは風を食べ、一日中、東風を追う。偽りと破壊を増し加え、アッシリアと契約を結び、油をエジプトへ運ぶ。

1에브라임은 바람을 먹으며 동풍을 따라 가서 날마다 거짓과 포학을 더하며 앗수르와 계약을 맺고 기름을 애굽에 보내도다

2主はユダをも訴える。ヤコブをその歩みに従って罰し、その行いに応じて報いられる。

2여호와께서 유다와 쟁변하시고 야곱의 소행대로 벌주시며 그 소위대로 보응하시리라

3彼は母の胎内で兄のかかとをつかみ、成人すると神と争った。

3야곱은 태에서 그 형의 발뒤꿈치를 잡았고 또 장년에 하나님과 힘을 겨루되

4まことに、御使いと格闘して勝った。彼は泣いて、御使いに願い求めた。彼はベテルで神に出会い、そこで神は私たちに語られた――

4천사와 힘을 겨루어 이기고 울며 그에게 간구하였으며 하나님은 벧엘에서 저를 만나셨고 거기서 우리에게 말씀하셨나니

5その方は万軍の主。その御名は主。

5저는 만군의 하나님 여호와시라 여호와는 그의 기념 칭호니라

6それゆえ、あなたの神に立ち返れ。慈しみと公正を守り、絶えずあなたの神を待ち望め。

6그런즉 너의 하나님께로 돌아와서 인애와 공의를 지키며 항상 너의 하나님을 바라볼지니라

7商人の手には偽りの秤があり、彼はだまし取ることを好んでいる。

7저는 상고여늘 손에 거짓 저울을 가지고 사취하기를 좋아하는도다

8エフライムは言った。「確かに私は富んだ。私は自分のために富を得た。この富のどこを探しても、罪に問われる不義など、だれにも見つけられない。」

8에브라임이 말하기를 나는 실로 부자라 내가 재물을 얻었는데 무릇 나의 수고한 중에서 죄라 할만한 불의를 발견할 자 없으리라 하거니와

9「しかし私は、あなたがエジプトの地にいた時から、あなたの神、主である。私は再びあなたを天幕に住まわせる。例祭の日々のように。

9내가 애굽 땅에서 나옴으로부터 나는 네 하나님 여호와니라 내가 너로 다시 장막에 거하게 하기를 명절일에 하던 것 같게 하리라

10私は預言者たちに語り、幻を多く与えた。預言者たちを通して、たとえを語った。

10내가 여러 선지자에게 말하였고 이상을 많이 보였으며 선지자들을 빙자하여 비유를 베풀었노라

11ギルアデに不義があるなら、彼らはまことにむなしい。ギルガルで彼らは雄牛をいけにえにする。その祭壇は、畑の畝にある石の山のようになる。

11길르앗은 불의한 것이냐 저희는 과연 거짓되도다 길갈에서는 무리가 수송아지로 제사를 드리며 그 제단은 밭이랑에 쌓인 돌무더기 같도다

12ヤコブはアラムの地へ逃げた。イスラエルは妻を得るために仕え、妻を得るために羊と牛の群れを守った。

12옛적에 야곱이 아람 들로 도망하였으며 이스라엘이 아내 얻기 위하여 사람을 섬기며 아내 얻기 위하여 양을 쳤고

13主は一人の預言者によって、イスラエルをエジプトから導き上げ、一人の預言者によってイスラエルを守られた。

13여호와께서는 선지자로 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내시며 선지자로 저를 보호하셨거늘

14エフライムは主を激しく怒らせた。それゆえ、その流血の罪は彼の上に残され、彼の主は、その侮辱を彼に返される。

14에브라임이 격노케 함이 극심하였으니 그 주께서 그 피로 그 위에 머물러 있게 하시며 저의 수치를 저에게 돌리시리라

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.