エズラ記 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1バビロン王ネブカドネザルがバビロンへ捕らえ移した人々のうち、捕囚の地から上って来て、エルサレムとユダのそれぞれ自分の町へ帰った、この州の人々は次のとおりである。
1옛적에 바벨론 왕 느부갓네살에게 사로잡혀 바벨론으로 갔던 자의 자손 중에서 놓임을 받고 예루살렘과 유다 도로 돌아와 각기 본성에 이른 자
2彼らはゼルバベル、エシュア、ネヘミヤ、セラヤ、レエラヤ、モルデカイ、ビルシャン、ミスパル、ビグワイ、レフム、バアナとともに来た。 イスラエルの民の男子の数は次のとおりである。
2곧 스룹바벨과, 예수아와, 느헤미야와, 스라야와, 르엘라야와, 모르드개와, 빌산과, 미스발과, 비그왜와, 르훔과, 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니
3パロシュの子らは二千百七十二人。
3바로스 자손이 이천 일백 칠십 이명이요
4シェファティヤの子らは三百七十二人。
4스바댜 자손이 삼백 칠십 이명이요
5アラの子らは七百七十五人。
5아라 자손이 칠백 칠십 오명이요
6パハテ・モアブの子ら、すなわちエシュアとヨアブの子らは二千八百十二人。
6바핫모압 자손 곧 예수아와 요압 자손이 이천 팔백 십 이명이요
7エラムの子らは千二百五十四人。
7엘람 자손이 일천 이백 오십 사명이요
8ザトの子らは九百四十五人。
8삿두 자손이 구백 사십 오명이요
9ザカイの子らは七百六十人。
9삭개 자손이 칠백 육십명이요
10バニの子らは六百四十二人。
10바니 자손이 육백 사십 이명이요
11ベバイの子らは六百二十三人。
11브배 자손이 육백 이십 삼명이요
12アズガドの子らは千二百二十二人。
12아스갓 자손이 일천 이백 이십 이명이요
13アドニカムの子らは六百六十六人。
13아도니감 자손이 육백 육십 육명이요
14ビグワイの子らは二千五十六人。
14비그왜 자손이 이천 오십 육명이요
15アディンの子らは四百五十四人。
15아딘 자손이 사백 오십 사명이요
16ヒゼキヤに属するアテルの子らは九十八人。
16아델 자손 곧 히스기야 자손이 구십 팔명이요
17ベツァイの子らは三百二十三人。
17베새 자손이 삼백 이십 삼명이요
18ヨラの子らは百十二人。
18요라 자손이 일백 십 이명이요
19ハシュムの子らは二百二十三人。
19하숨 자손이 이백 이십 삼명이요
20ギバルの子らは九十五人。
20깁발 자손이 구십 오명이요
21ベツレヘムの子らは百二十三人。
21베들레헴 사람이 일백 이십 삼명이요
22ネトファの人々は五十六人。
22느도바 사람이 오십 륙명이요
23アナトテの人々は百二十八人。
23아나돗 사람이 일백 이십 팔명이요
24アズマベテの子らは四十二人。
24아스마웹 자손이 사십 이명이요
25キルヤテ・エアリム、ケフィラ、ベエロテの子らは七百四十三人。
25기랴다림과 그비라와 브에롯 자손이 칠백 사십 삼명이요
26ラマとゲバの子らは六百二十一人。
26라마와 게바 자손이 육백 이십 일명이요
27ミクマスの人々は百二十二人。
27믹마스 사람이 일백 이십 이명이요
28ベテルとアイの人々は二百二十三人。
28벧엘과 아이 사람이 이백 이십 삼명이요
29ネボの子らは五十二人。
29느보 자손이 오십 이명이요
30マグビシュの子らは百五十六人。
30막비스 자손이 일백 오십 육명이요
31もう一方のエラムの子らは千二百五十四人。
31다른 엘람 자손이 일천 이백 오십 사명이요
32ハリムの子らは三百二十人。
32하림 자손이 삼백 이십명이요
33ロド、ハディド、オノの子らは七百二十五人。
33로드와 하딧과 오노 자손이 칠백 이십 오명이요
34エリコの子らは三百四十五人。
34여리고 자손이 삼백 사십 오명이요
35セナアの子らは三千六百三十人。
35스나아 자손이 삼천 육백 삼십명이었더라
36祭司たちは次のとおりである。エシュアの家のエダヤの子らは九百七十三人。
36제사장들은 예수아의 집 여다야 자손이 구백 칠십 삼명이요
37イメルの子らは千五十二人。
37임멜 자손이 일천 오십 이명이요
38パシュフルの子らは千二百四十七人。
38바스훌 자손이 일천 이백 사십 칠명이요
39ハリムの子らは千十七人。
39하림 자손이 일천 십 칠명이었더라
40レビ人は次のとおりである。ホダブヤの子らのうち、エシュアとカドミエルの子らは七十四人。
40레위 사람은 호다위야 자손 곧 예수아와, 갓미엘 자손이 칠십 사명이요
41歌うたいたちは次のとおりである。アサフの子らは百二十八人。
41노래하는 자들은 아삽 자손이 일백 이십 팔명이요
42門衛の子らは次のとおりである。シャルムの子ら、アテルの子ら、タルモンの子ら、アクブの子ら、ハティタの子ら、ショバイの子ら。すべてで百三十九人。
42문지기의 자손들은 살룸과, 아델과, 달문과, 악굽과, 하디다와, 소배 자손이 모두 일백 삼십 구명이였더라
43宮のしもべたちは次のとおりである。ツィハの子ら、ハスファの子ら、タバオテの子ら、
43느디님 사람들은 시하 자손과, 하수바 자손과, 답바옷 자손과,
44ケロスの子ら、シアハの子ら、パドンの子ら、
44게로스 자손과, 시아하 자손과, 바돈 자손과,
45レバナの子ら、ハガバの子ら、アクブの子ら、
45르바나 자손과, 하가바 자손과, 악굽 자손과,
46ハガブの子ら、シャムライの子ら、ハナンの子ら、
46하갑 자손과, 사믈래 자손과, 하난 자손과,
47ギデルの子ら、ガハルの子ら、レアヤの子ら、
47깃델 자손과, 가할 자손과, 르아야 자손과,
48レツィンの子ら、ネコダの子ら、ガザムの子ら、
48르신 자손과, 느고다 자손과, 갓삼 자손과,
49ウザの子ら、パセアの子ら、ベツァイの子ら、
49웃사 자손과, 바세아 자손과, 베새 자손과,
50アスナの子ら、メウニムの子ら、ネフィシムの子ら、
50아스나 자손과, 므우님 자손과, 느부심 자손과,
51バクブクの子ら、ハクファの子ら、ハルフルの子ら、
51박북 자손과, 하그바 자손과, 할훌 자손과,
52バツルテの子ら、メヒダの子ら、ハルシャの子ら、
52바슬룻 자손과, 므히다 자손과, 하르사 자손과,
53バルコスの子ら、シセラの子ら、テマの子ら、
53바르고스 자손과, 시스라 자손과, 데마 자손과,
54ネツィアの子ら、ハティファの子ら。
54느시야 자손과, 하디바 자손이었더라
55ソロモンのしもべたちの子らは次のとおりである。ソタイの子ら、ハソフェレテの子ら、ペルダの子ら、
55솔로몬의 신복의 자손은 소대 자손과, 하소베렛 자손과, 브루다 자손과,
56ヤアラの子ら、ダルコンの子ら、ギデルの子ら、
56야알라 자손과, 다르곤 자손과, 깃델 자손과,
57シェファティヤの子ら、ハティルの子ら、ポケレテ・ハツェバイムの子ら、アミの子ら。
57스바댜 자손과, 하딜 자손과, 보게렛하스바임 자손과, 아미 자손이니
58すべての宮のしもべたち、およびソロモンのしもべたちの子らは、合わせて三百九十二人であった。
58모든 느디님 사람과 솔로몬의 신복의 자손이 삼백 구십 이명이었더라
59テル・メラ、テル・ハルシャ、ケルブ、アダン、イメルから上って来た者たちのうち、父祖の家や血筋がイスラエルに属することを証明できなかった者は次のとおりである。
59델멜라와, 델하르사와, 그룹과, 앗단과,임멜에서 올라온 자가 있으나 그 종족과 보계가 이스라엘에 속하였는지는 증거할 수 없으니
60デラヤの子ら、トビヤの子ら、ネコダの子らは六百五十二人。
60저희는 들라야 자손과, 도비야 자손과, 느고다 자손이라 도합이 육백 오십 이명이요
61祭司の子らのうちでは、ハバヤの子ら、ハコツの子ら、バルジライの子ら。このバルジライはギルアデ人バルジライの娘を妻に迎え、その妻の家名で呼ばれていた。
61제사장 중에는 하바야 자손과, 학고스 자손과, 바르실래 자손이니 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸 중에 하나로 아내를 삼고 바르실래의 이름으로 이름한 자라
62彼らは系図に登録された者たちの中から自分たちの記録を捜したが、見つからなかった。そのため祭司として不適格とされ、祭司職から退けられた。
62이 사람들이 보계 중에서 자기 이름을 찾아도 얻지 못한 고로 저희를 부정하게 여겨 제사장의 직분을 행치 못하게 하고
63総督は彼らに、ウリムとトンミムを用いる祭司が立つまでは、最も聖なるものを食べてはならないと告げた。
63방백이 저희에게 명하여 '우림과 둠밈을 가진 제사장이 일어나기 전에는 지성물을 먹지 말라' 하였느니라
64会衆はみな合わせて四万二千三百六十人であった。
64온 회중의 합계가 사만 이천 삼백 육십명이요
65このほかに、彼らの男女の奴隷が七千三百三十七人おり、また歌うたいの男女が二百人いた。
65그 외에 노비가 칠천 삼백 삼십 칠명이요, 노래하는 남녀가 이백명이요
66彼らの馬は七百三十六頭、騾馬は二百四十五頭、
66말이 칠백 삼십 륙이요, 노새가 이백 사십 오요
67らくだは四百三十五頭、ろばは六千七百二十頭であった。
67약대가 사백 삼십 오요, 나귀가 육천 칠백 이십이었더라
68父祖の家の長たちのうち何人かは、エルサレムにある主の家に着くと、神の家を元の場所に建てるため、自発のささげ物をした。
68어떤 족장들이 예루살렘 여호와의 전 터에 이르러 하나님의 전을 그곳에 다시 건축하려고 예물을 즐거이 드리되
69彼らはそれぞれの力に応じて、工事のための宝物庫に、金六万一千ダリク、銀五千ミナ、祭司の衣百着を納めた。
69역량대로 역사하는 곳간에 드리니 금이 육만 일천 다릭이요, 은이 오천 마네요, 제사장의 옷이 일백 벌이었더라
70こうして、祭司たち、レビ人、民の一部、歌うたいたち、門衛たち、宮のしもべたちは自分たちの町々に住み、全イスラエルも自分たちの町々に住んだ。
70이에 제사장들과 레위 사람들과 백성 몇과 노래하는 자들과 문지기들과 느디님 사람들이 그 본성들에 거하고 이스라엘 무리도 그 본성들에 거하였느니라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.