コリント人への第二の手紙 6

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1神と共に働く者として、私たちはまた、神の恵みを無駄に受けないよう、あなたがたにお願いします。

1ואנחנו כעזרים נזהירה אתכם שלא תקבלו לריק את חסד אלהים׃

2神はこう言っておられるからです。「受け入れられる時に、わたしはあなたの声を聞いた。救いの日に、わたしはあなたを助けた。」見よ、今こそ受け入れられる時です。見よ、今こそ救いの日です。

2כי הוא אומר בעת רצון עניתיך וביום ישועה עזרתיך הנה עתה עת רצון הנה עתה יום ישועה׃

3私たちは、この務めが非難されないように、どんなことにおいてもつまずきの原因を作りません。

3ואין אנחנו נתנים מכשול במאומה פן יהיה שרותנו לנאצה׃

4むしろ、あらゆることにおいて神に仕える者として自分たちを示しています。大いなる忍耐をもって、苦難、困窮、行き詰まりの中で、

4כי אם נראה בכל דבר כמשרתי אלהים בסבלנות רבה בלחץ ובצרות ובמצוקות׃

5むち打たれ、投獄され、暴動に巻き込まれ、労苦し、幾夜も眠らず、断食するときにも、

5במכות ובמוסרות ובמהומות בתלאות בשקידות ובצומות׃

6純真、知識、忍耐、親切、聖霊、偽りのない愛によって、

6בטהרה ובדעת ובארך רוח ובחסד וברוח הקדש ובאהבה לא צבועה׃

7真理の言葉と神の力によって、右手にも左手にも義の武器を取り、

7בדבר האמת ובגבורת אלהים בכלי נשק הצדקה מימין ומשמאל׃

8栄誉を受けるときも辱めを受けるときも、悪評の中でも好評の中でも、人を欺く者のように見えても真実であり、

8בכבוד ובקלון בשם רע ובשם טוב כמתעים ובכל זאת נאמנים׃

9人に知られていないようでも、よく知られています。死にかけているようでも、見よ、私たちは生きています。懲らしめられても、殺されることはありません。

9כאינם ידועים וגם ידועים כמתים והננו חיים כמיסרים ולא מומתים׃

10悲しんでいるようでも、いつも喜んでいます。貧しいようでも、多くの人を富ませています。何も持っていないようでも、すべてのものを持っています。

10כנעצבים ובכל עת שמחים כרשים ומעשירי רבים כאשר אין להם מאומה ויש להם כל׃

11コリントの人たち、私たちはあなたがたに率直に語り、心を大きく開いています。

11פינו פתוח לכם אנשי קורנתוס ורחב לבנו׃

12あなたがたを窮屈にしているのは私たちではありません。あなたがた自身が心を狭くしているのです。

12לא צר מקומכם בנו אך צר המקום במעיכם׃

13私は自分の子どもたちに語るように言います。同じように応えて、あなたがたも心を大きく開いてください。

13והיה זה גמולי כמו אל בנים אנכי מדבר אם תרחיבו לבבכם גם אתם׃

14信じない人々と不釣り合いなくびきを共にしてはいけません。義と不法にどんな交わりがあるでしょうか。光と闇にどんなつながりがあるでしょうか。

14אל תהיו משכי על זר עם חסרי אמונה כי אי זה שתפות יש לצדקה עם העול ואי זה התחברות לאור עם החשך׃

15キリストとベリアルにどんな調和があるでしょうか。信じる者と信じない者が何を分け合えるでしょうか。

15ואי זה הסכמה למשיח עם בליאל או מה חלק המאמין עם שאיננו מאמין׃

16神の神殿と偶像にどんな一致があるでしょうか。あなたがたは生ける神の神殿だからです。神がこう言われたとおりです。「わたしは彼らの中に住み、彼らの間を歩む。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。」

16ואי זה דבק יש להיכל אלהים עם האלילים כי אתם היכל אלהים חיים כמו שאמר האלהים ושכנתי והתהלכתי בתוכם והייתי להם לאלהים והם יהיו לי לעם׃

17それゆえ、「彼らの中から出て、離れよ」と主は言われる。「汚れたものに触れてはならない。そうすれば、わたしはあなたがたを受け入れる。

17על כן צאו מתוכם והברו נאם יהוה וטמא אל תגעו ואני אקבץ אתכם׃

18わたしはあなたがたの父となり、あなたがたはわたしの息子、娘となる」と、全能の主は言われる。

18והייתי לכם לאב ואתם תהיו לי לבנים ולבנות נאם יהוה צבאות׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.