コリント人への第二の手紙 6

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1神と共に働く者として、私たちはまた、神の恵みを無駄に受けないよう、あなたがたにお願いします。

1우리가 하나님과 함께 일하는 일하는 자로서 너희를 권하노니 하나님의 은혜를 헛되이 받지 말라

2神はこう言っておられるからです。「受け入れられる時に、わたしはあなたの声を聞いた。救いの日に、わたしはあなたを助けた。」見よ、今こそ受け入れられる時です。見よ、今こそ救いの日です。

2가라사대 내가 은혜를 베풀 때에 너를 듣고 구원의 날에 너를 도왔다 하셨으니 보라 ! 지금은 은혜 받을만한 때요, 보라 ! 지금은 구원의 날이로다

3私たちは、この務めが非難されないように、どんなことにおいてもつまずきの原因を作りません。

3우리가 이 직책이 훼방을 받지 않게 하려고 무엇에든지 아무에게도 거리끼지 않게 하고

4むしろ、あらゆることにおいて神に仕える者として自分たちを示しています。大いなる忍耐をもって、苦難、困窮、行き詰まりの中で、

4오직 모든 일에 하나님의 일군으로 자천하여 많이 견디는 것과, 환난과, 궁핍과, 곤난과

5むち打たれ、投獄され、暴動に巻き込まれ、労苦し、幾夜も眠らず、断食するときにも、

5매맞음과, 갇힘과, 요란한 것과, 수고로움과, 자지 못함과, 먹지 못함과,

6純真、知識、忍耐、親切、聖霊、偽りのない愛によって、

6깨끗함과, 지식과, 오래 참음과, 자비함과, 성령의 감화와, 거짓이 없는 사랑과 ,

7真理の言葉と神の力によって、右手にも左手にも義の武器を取り、

7진리의 말씀과, 하나님의 능력 안에 있어 의의 병기로 좌우하고

8栄誉を受けるときも辱めを受けるときも、悪評の中でも好評の中でも、人を欺く者のように見えても真実であり、

8영광과 욕됨으로 말미암으며 악한 이름과 아름다운 이름으로 말미암으며 속이는 자 같으나 참되고

9人に知られていないようでも、よく知られています。死にかけているようでも、見よ、私たちは生きています。懲らしめられても、殺されることはありません。

9무명한 자 같으나 유명한 자요 죽는 자 같으나 보라 ! 우리가 살고 징계를 받는 자 같으나 죽임을 당하지 아니하고

10悲しんでいるようでも、いつも喜んでいます。貧しいようでも、多くの人を富ませています。何も持っていないようでも、すべてのものを持っています。

10근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고, 가난한 자 같으나 많은 사람을 부요하게 하고, 아무 것도 없는 자 같으나 모든 것을 가진 자로다

11コリントの人たち、私たちはあなたがたに率直に語り、心を大きく開いています。

11고린도인들이여 ! 너희를 향하여 우리의 입이 열리고 우리의 마음이 넓었으니

12あなたがたを窮屈にしているのは私たちではありません。あなたがた自身が心を狭くしているのです。

12너희가 우리 안에서 좁아진 것이 아니라 오직 너희 심정에서 좁아진 것이니라

13私は自分の子どもたちに語るように言います。同じように応えて、あなたがたも心を大きく開いてください。

13내가 자녀에게 말하듯 하노니 보답하는 양으로 너희도 마음을 넓히라

14信じない人々と不釣り合いなくびきを共にしてはいけません。義と不法にどんな交わりがあるでしょうか。光と闇にどんなつながりがあるでしょうか。

14너희는 믿지 않는 자와 멍에를 같이 하지 말라 의와 불법이 어찌 함께 하며 빛과 어두움이 어찌 사귀며

15キリストとベリアルにどんな調和があるでしょうか。信じる者と信じない者が何を分け合えるでしょうか。

15그리스도와 벨리알이 어찌 조화되며 믿는 자와 믿지 않는 자가 어찌 상관하며

16神の神殿と偶像にどんな一致があるでしょうか。あなたがたは生ける神の神殿だからです。神がこう言われたとおりです。「わたしは彼らの中に住み、彼らの間を歩む。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。」

16하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리요 우리는 살아계신 하나님의 성전이라 이와 같이 하나님께서 가라사대 내가 저희 가운데 거하며 두루 행하여 나는 저희 하나님이 되고 저희는 나의 백성이 되리라 하셨느니라

17それゆえ、「彼らの中から出て、離れよ」と主は言われる。「汚れたものに触れてはならない。そうすれば、わたしはあなたがたを受け入れる。

17그러므로 주께서 말씀하시기를 너희는 저희 중에서 나와서 따로 있고 부정한 것을 만지지 말라 내가 너희를 영접하여

18わたしはあなたがたの父となり、あなたがたはわたしの息子、娘となる」と、全能の主は言われる。

18너희에게 아버지가 되고 너희는 내게 자녀가 되리라 전능하신 주의 말씀이니라 하셨느니라

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.