תְהִלִּים 38
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1מזמור לדוד להזכיר יהוה אל בקצפך תוכיחני ובחמתך תיסרני׃
1Unto the end, for Idithun himself, a canticle of David.
2כי חציך נחתו בי ותנחת עלי ידך׃
2I said: I will take heed to my ways: that I sin not with my tongue. I have set guard to my mouth, when the sinner stood against me.
3אין מתם בבשרי מפני זעמך אין שלום בעצמי מפני חטאתי׃
3I was dumb, and was humbled, and kept silence from good things: and my sorrow was renewed.
4כי עונתי עברו ראשי כמשא כבד יכבדו ממני׃
4My heart grew hot within me: and in my meditation a fire shall flame out.
5הבאישו נמקו חבורתי מפני אולתי׃
5I spoke with my tongue: O Lord, make me know my end. And what is the number of my days: that I may know what is wanting to me.
6נעויתי שחתי עד מאד כל היום קדר הלכתי׃
6Behold thou hast made my days measurable: and my substance is as nothing before thee. And indeed all things are vanity: every man living.
7כי כסלי מלאו נקלה ואין מתם בבשרי׃
7Surely man passeth as an image: yea, and he is disquieted in vain. He storeth up: and he knoweth not for whom he shall gather these things.
8נפוגותי ונדכיתי עד מאד שאגתי מנהמת לבי׃
8And now what is my hope? is it not the Lord? and my substance is with thee.
9אדני נגדך כל תאותי ואנחתי ממך לא נסתרה׃
9Deliver thou me from all my iniquities: thou hast made me a reproach to the fool.
10לבי סחרחר עזבני כחי ואור עיני גם הם אין אתי׃
10I was dumb, and I opened not my mouth, because thou hast done it.
11אהבי ורעי מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו׃
11Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes:
12וינקשו מבקשי נפשי ודרשי רעתי דברו הוות ומרמות כל היום יהגו׃
12Thou hast corrected man for iniquity. And thou hast made his soul to waste away like a spider: surely in vain is any man disquieted.
13ואני כחרש לא אשמע וכאלם לא יפתח פיו׃
13Hear my prayer, O Lord, and my supplication: give ear to my tears. Be not silent: for I am a stranger with thee, and a sojourner as all my fathers were.
14ואהי כאיש אשר לא שמע ואין בפיו תוכחות׃
14O forgive me, that I may be refreshed, before I go hence, and be no more.
15כי לך יהוה הוחלתי אתה תענה אדני אלהי׃
no verse 15 in this text
16כי אמרתי פן ישמחו לי במוט רגלי עלי הגדילו׃
no verse 16 in this text
17כי אני לצלע נכון ומכאובי נגדי תמיד׃
no verse 17 in this text
18כי עוני אגיד אדאג מחטאתי׃
no verse 18 in this text
19ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר׃
no verse 19 in this text
20ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת רדופי טוב׃
no verse 20 in this text
21אל תעזבני יהוה אלהי אל תרחק ממני׃
no verse 21 in this text
22חושה לעזרתי אדני תשועתי׃
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.