Esther
Chapter 10
Lutherbibel 1912
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Esther 10

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (Thai)
1Und der König Ahasveros legte Zins aufs Land und auf die Inseln im Meer.
1กษัตริย์​อาหสุเอรัส​เรียก​เก็บ​บรรณาการ​จาก​แผ่นดิน​และ​หมู่เกาะ​ใน​ทะเล
2Aber alle Werke seiner Gewalt und Macht und die große Herrlichkeit Mardochais, die ihm der König gab, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige in Medien und Persien.
2การ​กระทำ​ทั้งหมด​ที่​แสดง​อำนาจ​และ​ความ​แข็งแกร่ง​ของ​พระองค์ รวม​ถึง​เรื่องราว​โดย​ละเอียด​ของ​ความ​ยิ่งใหญ่​ของ​โมรเดคัย​ที่​กษัตริย์​ยกย่อง​ขึ้น​นั้น ล้วน​บันทึก​ไว้​ใน​หนังสือ​พงศาวดาร​ของ​กษัตริย์​แห่ง​มีเดีย​และ​เปอร์เซีย​ไม่ใช่​หรือ?
3Denn Mardochai, der Jude, war der nächste nach dem König Ahasveros und groß unter den Juden und angenehm unter der Menge seiner Brüder, der für sein Volk Gutes suchte und redete das Beste für sein ganzes Geschlecht.
3โมรเดคัย​ชาวยิว​มี​ตำแหน่ง​รอง​จาก​กษัตริย์​อาหสุเอรัส เป็น​ผู้​ยิ่งใหญ่​ใน​หมู่​ชาวยิว​และ​เป็น​ที่​ยอมรับ​ของ​พี่​น้อง​จำนวน​มาก เขา​มุ่ง​ทำ​ประโยชน์​ให้​ชนชาติ​ของ​ตน​และ​พูด​เพื่อ​ความสงบสุข​ของ​ลูกหลาน​ทั้งหมด​ของ​เขา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.