Esther
Chapter 10
Lutherbibel 1912
vs Diodati Bibbia 1885
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Esther 10

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Diodati Bibbia 1885
1Und der König Ahasveros legte Zins aufs Land und auf die Inseln im Meer.
1POI il re Assuero impose un tributo alla terra ed alle isole del mare.
2Aber alle Werke seiner Gewalt und Macht und die große Herrlichkeit Mardochais, die ihm der König gab, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige in Medien und Persien.
2Ora, quant'è a tutti i fatti della sua potenza e forza; e alla dichiarazione della grandezza di Mardocheo, della quale quel re l'ingrandì; queste cose non son esse scritte nel libro delle Croniche dei re di Media e di Persia?
3Denn Mardochai, der Jude, war der nächste nach dem König Ahasveros und groß unter den Juden und angenehm unter der Menge seiner Brüder, der für sein Volk Gutes suchte und redete das Beste für sein ganzes Geschlecht.
3Perciocchè Mardocheo Giudeo fu la seconda persona dopo il re Assuero, e grande appo i Giudei, e grato alla moltitudine de' suoi fratelli, procacciando il bene del suo popolo, e parlando amorevolmente a tutto il suo legnaggio.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.