Žalmy 147
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1Chvalte Hospodina, nebo dobré jest zpívati žalmy Bohu našemu, nebo rozkošné jest, a ozdobná jest chvála.
1Ἀλληλούϊα· Ἀγγαίου καὶ Ζαχαρίου. Ἐπαίνει, Ἱερουσαλήμ, τὸν Κύριον, αἴνει τὸν Θεόν σου Σιών.
2Stavitel Jeruzaléma Hospodin, rozptýlený lid Izraelský shromažďuje,
2Ὅτι ἐνίσχυσεν τοὺς μοχλοὺς τῶν πυλῶν σου, εὐλόγησεν τοὺς υἱούς σου ἐν σοί.
3Kterýž uzdravuje skroušené srdcem, a uvazuje bolesti jejich,
3Ὁ τιθεὶς τὰ ὅριά σου εἰρήνην, καὶ στέαρ πυροῦ ἐμπιπλῶν σε·
4Kterýž sčítá počet hvězd, a každé z nich ze jména povolává.
4Ὁ ἀποστέλλων τὸ λόγιον αὐτοῦ τῇ γῇ, ἕως τάχους δραμεῖται ὁ λόγος αὐτοῦ·
5Velikýť jest Pán náš, a nesmírný v síle; rozumnosti jeho není počtu.
5Τοῦ διδόντος χιόνα ὡσεὶ ἔριον, ὁμίχλην ὡσεὶ σποδὸν πάσσοντος·
6Pozdvihuje pokorných Hospodin, ale bezbožné snižuje až k zemi.
6Βάλλοντος κρύσταλλον αὐτοῦ ὠσεὶ ψωμούς· κατὰ πρόσωπον ψύχους αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται;
7Zpívejte Hospodinu s díkčiněním, zpívejte žalmy Bohu našemu na citaře,
7Ἀποστελεῖ τὸν λόγον αὐτοῦ, καὶ τήξει αὐτά, πνεύσει τὸ πνεῦμα αὐτοῦ, καὶ ῥυήσεται ὕδατα.
8Kterýž zastírá nebesa hustými oblaky, nastrojuje zemi déšť, a vyvodí trávu na horách.
8Ἀπαγγέλλων τὸν λόγον αὐτοῦ τῷ Ἰακώβ, δικαιώματα καὶ κρίματα αὐτοῦ τῷ Ἰσραήλ.
9Kterýž dává hovadům potravu jejich, i mladým krkavcům, kteříž volají k němu.
9Οὐκ ἐποίησεν οὕτως παντὶ ἔθνει, καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ οὐκ ἐδήλωσεν αὐτοῖς.
10Nemáť v síle koně zalíbení, aniž se kochá v lejtkách muže udatného.
no verse 10 in this text
11Líbost má Hospodin v těch, kteříž se ho bojí, a kteříž doufají v milosrdenství jeho.
no verse 11 in this text
12Chval, Jeruzaléme, Hospodina, chval Boha svého, Sione.
no verse 12 in this text
13Nebo on utvrzuje závory bran tvých, požehnání udílí synům tvým u prostřed tebe.
no verse 13 in this text
14On působí v končinách tvých pokoj, a bělí pšeničnou nasycuje tě.
no verse 14 in this text
15On když vysílá na zemi rozkaz svůj, velmi rychle k vykonání běží slovo jeho.
no verse 15 in this text
16Onť dává sníh jako vlnu, jíním jako popelem posýpá.
no verse 16 in this text
17Hází ledem svým jako skyvami; před zimou jeho kdo ostojí?
no verse 17 in this text
18Vysílaje slovo své, rozpouští je; hned jakž povane větrem svým, anť tekou vody.
no verse 18 in this text
19Zvěstuje slovo své Jákobovi, ustanovení svá a soudy své Izraelovi.
no verse 19 in this text
20Neučinilť tak žádnému národu, a protož soudů jeho nepoznali. Halelujah.
no verse 20 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.