2 Crônicas 27
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Jotão tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jerusa, filha de Zadoque.
1Двайцять пять років було Йоатамові, як став царем, а царював шіснайцять років у Ерусалимі; його мати звалась Еруша Садоківна.
2Ele fez o que era reto aos olhos do SENHOR, de acordo com tudo o que seu pai Uzias tinha feito. No entanto, ele não entrou no templo do SENHOR. O povo ainda agia corruptamente.
2І чинив він добре в очах Господнїх так, як чинив Озія, отець його, тільки він не входив у храм Господнїй, а народ грішив дальше.
3Ele construiu a porta superior da casa do SENHOR, e construiu muito no muro de Ofel.
3Він збудував верхню браму дому Господнього й набудував богато на мурі Офеловому;
4Além disso, ele construiu cidades na região montanhosa de Judá, e nas florestas construiu fortalezas e torres.
4І побудував міста на горі Юдейській, а в лїсах збудував двірцї та вежі.
5Ele também lutou contra o rei dos filhos de Amom, e prevaleceu contra eles. Os filhos de Amom lhe deram naquele mesmo ano cem talentos de prata, dez mil coros de trigo, e dez mil coros de cevada. Os filhos de Amom também lhe deram essa mesma quantidade no segundo ano, e no terceiro.
5Він воювавсь із царем Аммонїїв і побідив їх, й дали йому Аммонїї того року сто талантів срібла і десять тисяч корцїв пшеницї, та десять тисяч ячменю. Се давали Аммонїї й на другий рік, і на третій.
6Assim Jotão se tornou poderoso, porque dirigiu os seus caminhos perante o SENHOR, seu Deus.
6А був Йоатам такий сильний через те, що справляв дороги свої перед лицем Господа, Бога свого.
7Ora, o restante dos atos de Jotão, e todas as suas guerras e os seus caminhos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá.
7Прочі дїї Йоатамові і всї війни його, й справи його списані в книзї царів Ізраїлських та Юдейських.
8Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém.
8Двайцять пять років було йому, як став царем, а шіснайцять років царював в Ерусалимі.
9Jotão dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de Davi; e Acaz, seu filho, reinou em seu lugar.
9І спочив Йоатам при батьках своїх, і поховали його в Давидовому городї. І став царем Ахаз, син його, замість його.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.