2 Chronicles 27
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem; and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
1ヨタムは二十五歳で王となり、エルサレムで十六年間治めた。母の名はエルシャといい、ツァドクの娘であった。
2And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Uzziah had done; howbeit he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.
2彼は、その父ウジヤが行ったすべてのことに従って、主の目に正しいことを行った。しかし、彼は主の神殿には入らなかった。民は依然として堕落した行いをしていた。
3He built the upper gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
3彼は主の家の上の門を建て、オフェルの城壁を大規模に築き増した。
4Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forest he built castles and towers.
4さらに、彼はユダの山地に町々を建て、森の中に要塞と塔を建てた。
5He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render unto him, in the second year also, and in the third.
5彼はアンモンの子らの王とも戦い、彼らに打ち勝った。アンモンの子らはその年、彼に銀百タラント、小麦一万コル、大麦一万コルを与えた。アンモンの子らは二年目にも、三年目にもこれと同じだけ彼に納めた。
6So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.
6こうしてヨタムは強くなった。彼が自分の神、主の前に歩みを正したからである。
7Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
7ヨタムのその他の事績、および彼のすべての戦いとその道は、見よ、イスラエルとユダの王たちの書に記されている。
8He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.
8彼は二十五歳で王となり、エルサレムで十六年間治めた。
9And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David; and Ahaz his son reigned in his stead.
9ヨタムはその父祖たちとともに眠り、人々は彼をダビデの町に葬った。その子アハズが代わって王となった。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.