2 Letopisu 27
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1V pětmecítma letech byl Jotam, když počal kralovati, a šestnáct let kraloval v Jeruzalémě. Jméno matky jeho Jerusa dcera Sádochova.
1ヨタムは二十五歳で王となり、エルサレムで十六年間治めた。母の名はエルシャといい、ツァドクの娘であった。
2Kterýž činil to, což pravého bylo před očima Hospodinovýma, podlé všeho, což činil Uziáš otec jeho, kromě že nevšel do chrámu Hospodinova, a lid ještě porušený byl.
2彼は、その父ウジヤが行ったすべてのことに従って、主の目に正しいことを行った。しかし、彼は主の神殿には入らなかった。民は依然として堕落した行いをしていた。
3On ustavěl bránu domu Hospodinova hořejší, a na zdi Ofel mnoho stavěl.
3彼は主の家の上の門を建て、オフェルの城壁を大規模に築き増した。
4Nadto vystavěl i města na horách Judských, a v lesích zdělal zámky a věže.
4さらに、彼はユダの山地に町々を建て、森の中に要塞と塔を建てた。
5On také bojoval s králem synů Ammon, a zmocnil se jich. I dali mu synové Ammon toho roku sto centnéřů stříbra, a deset tisíc měr pšenice, a ječmene deset tisíců. Tolikéž dali mu synové Ammon i léta druhého i třetího.
5彼はアンモンの子らの王とも戦い、彼らに打ち勝った。アンモンの子らはその年、彼に銀百タラント、小麦一万コル、大麦一万コルを与えた。アンモンの子らは二年目にも、三年目にもこれと同じだけ彼に納めた。
6A tak zsilil se Jotam; nebo nastrojil cesty své před Hospodinem Bohem svým.
6こうしてヨタムは強くなった。彼が自分の神、主の前に歩みを正したからである。
7O jiných pak věcech Jotamových, a o všech válkách i cestách jeho, zapsáno jest v knize o králích Izraelských a Judských.
7ヨタムのその他の事績、および彼のすべての戦いとその道は、見よ、イスラエルとユダの王たちの書に記されている。
8V pětmecítma letech byl, když kralovati začal, a šestnáct let kraloval v Jeruzalémě.
8彼は二十五歳で王となり、エルサレムで十六年間治めた。
9I usnul Jotam s otci svými, a pochovali jej v městě Davidově, a kraloval Achas syn jeho místo něho.
9ヨタムはその父祖たちとともに眠り、人々は彼をダビデの町に葬った。その子アハズが代わって王となった。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.