ゼカリヤ書 13

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1「その日、罪と汚れを清めるために、ダビデの家とエルサレムの住民のために泉が開かれる。

1ביום ההוא יהיה מקור נפתח לבית דויד ולישבי ירושלם לחטאת ולנדה׃

2その日」と万軍の主は言われる。「私は偶像の名をこの地から消し去り、それらは二度と思い出されない。また、預言者たちと汚れの霊をこの地から追い払う。

2והיה ביום ההוא נאם יהוה צבאות אכרית את שמות העצבים מן הארץ ולא יזכרו עוד וגם את הנביאים ואת רוח הטמאה אעביר מן הארץ׃

3それでもなお預言する者がいれば、その者を産んだ父と母は、『あなたは主の御名によって偽りを語ったので、死ななければならない』と言う。その者を産んだ父と母は、その者が預言する時に刺し通す。

3והיה כי ינבא איש עוד ואמרו אליו אביו ואמו ילדיו לא תחיה כי שקר דברת בשם יהוה ודקרהו אביהו ואמו ילדיו בהנבאו׃

4その日、預言者たちはそれぞれ、預言する時に自分の幻を恥じる。彼らは人を欺くために毛皮の外套を着ることはない。

4והיה ביום ההוא יבשו הנביאים איש מחזינו בהנבאתו ולא ילבשו אדרת שער למען כחש׃

5彼は言う。『私は預言者ではない。私は土地を耕す者だ。私は若いころから奴隷にされていた。』

5ואמר לא נביא אנכי איש עבד אדמה אנכי כי אדם הקנני מנעורי׃

6ある人が彼に、『あなたの両腕の間、胸にあるこの傷は何か』と尋ねると、彼は、『友人たちの家で受けた傷だ』と答える。」

6ואמר אליו מה המכות האלה בין ידיך ואמר אשר הכיתי בית מאהבי׃

7「剣よ、目を覚ませ。私の羊飼いに立ち向かえ。私に近い者に立ち向かえ」と万軍の主は言われる。「羊飼いを打て。羊は散らされる。私は小さい者たちに向かって手を伸ばす。

7חרב עורי על רעי ועל גבר עמיתי נאם יהוה צבאות הך את הרעה ותפוצין הצאן והשבתי ידי על הצערים׃

8この地全体で」と主は言われる。「三分の二は断ち滅ぼされて死に、三分の一がそこに残される。

8והיה בכל הארץ נאם יהוה פי שנים בה יכרתו יגועו והשלשית יותר בה׃

9私はその三分の一を火の中に入れ、銀を精錬するように彼らを精錬し、金を試すように彼らを試す。彼らは私の名を呼び求め、私は彼らに答える。私は『これは私の民だ』と言い、彼らは『主は私の神だ』と言う。」

9והבאתי את השלשית באש וצרפתים כצרף את הכסף ובחנתים כבחן את הזהב הוא יקרא בשמי ואני אענה אתו אמרתי עמי הוא והוא יאמר יהוה אלהי׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.