ゼカリヤ書 5

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1私が再び目を上げて見ると、見よ、飛んでいる巻物があった。

1ואשוב ואשא עיני ואראה והנה מגלה עפה׃

2彼は私に言った。「何が見えるか。」私は答えた。「飛んでいる巻物が見えます。その長さは二十キュビト、幅は十キュビトです。」

2ויאמר אלי מה אתה ראה ואמר אני ראה מגלה עפה ארכה עשרים באמה ורחבה עשר באמה׃

3すると彼は私に言った。「これは全地を行き巡るのろいである。盗む者は皆、その一方の面に記されているとおりに断ち滅ぼされ、偽って誓う者は皆、もう一方の面に記されているとおりに断ち滅ぼされる。

3ויאמר אלי זאת האלה היוצאת על פני כל הארץ כי כל הגנב מזה כמוה נקה וכל הנשבע מזה כמוה נקה׃

4私がこれを送り出す」と万軍の主は言われる。「それは盗人の家と、私の名によって偽って誓う者の家に入り、その家の中にとどまり、木材も石もろともその家を滅ぼす。」

4הוצאתיה נאם יהוה צבאות ובאה אל בית הגנב ואל בית הנשבע בשמי לשקר ולנה בתוך ביתו וכלתו ואת עציו ואת אבניו׃

5私と話していた御使いが進み出て、私に言った。「今、目を上げ、現れて来るものが何か見よ。」

5ויצא המלאך הדבר בי ויאמר אלי שא נא עיניך וראה מה היוצאת הזאת׃

6私は言った。「これは何ですか。」彼は言った。「これは現れて来るエパの容器だ。」さらに彼は言った。「これが全地における彼らの有様である。

6ואמר מה היא ויאמר זאת האיפה היוצאת ויאמר זאת עינם בכל הארץ׃

7見よ、重さ一タラントの鉛のふたが持ち上げられた。すると、エパの容器の中に一人の女が座っていた。」

7והנה ככר עפרת נשאת וזאת אשה אחת יושבת בתוך האיפה׃

8彼は言った。「これは悪である。」そして女をエパの容器の中へ押し戻し、その口に鉛の重りを投げつけた。

8ויאמר זאת הרשעה וישלך אתה אל תוך האיפה וישלך את אבן העפרת אל פיה׃

9私が目を上げて見ると、見よ、二人の女が現れ、その翼には風があった。彼女たちには、こうのとりの翼のような翼があり、エパの容器を地と天の間に持ち上げた。

9ואשא עיני וארא והנה שתים נשים יוצאות ורוח בכנפיהם ולהנה כנפים ככנפי החסידה ותשאנה את האיפה בין הארץ ובין השמים׃

10私は、私と話していた御使いに尋ねた。「彼女たちはエパの容器をどこへ運んで行くのですか。」

10ואמר אל המלאך הדבר בי אנה המה מולכות את האיפה׃

11彼は私に言った。「シンアルの地に、女のための家を建てるためだ。それが用意されると、女はそこにある自分の場所に据えられる。」

11ויאמר אלי לבנות לה בית בארץ שנער והוכן והניחה שם על מכנתה׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.