アモス書 2

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1主はこう言われる。「モアブの三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。彼がエドムの王の骨を焼いて石灰にしたからだ。

1כה אמר יהוה על שלשה פשעי מואב ועל ארבעה לא אשיבנו על שרפו עצמות מלך אדום לשיד׃

2私はモアブに火を送り、それはケリヨトの宮殿を焼き尽くす。モアブは騒乱の中で、叫び声と角笛の音の中で死ぬ。

2ושלחתי אש במואב ואכלה ארמנות הקריות ומת בשאון מואב בתרועה בקול שופר׃

3私はその中から裁き人を断ち滅ぼし、そのすべての首長を、裁き人とともに殺す」と主は言われる。

3והכרתי שופט מקרבה וכל שריה אהרוג עמו אמר יהוה׃

4主はこう言われる。「ユダの三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。彼らが主の律法を退け、その定めを守らず、父祖たちが従った偽りに、彼らも惑わされたからだ。

4כה אמר יהוה על שלשה פשעי יהודה ועל ארבעה לא אשיבנו על מאסם את תורת יהוה וחקיו לא שמרו ויתעום כזביהם אשר הלכו אבותם אחריהם׃

5私はユダに火を送り、それはエルサレムの宮殿を焼き尽くす。」

5ושלחתי אש ביהודה ואכלה ארמנות ירושלם׃

6主はこう言われる。「イスラエルの三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。彼らが義人を銀で売り、貧しい者を一足の履物のために売ったからだ。

6כה אמר יהוה על שלשה פשעי ישראל ועל ארבעה לא אשיבנו על מכרם בכסף צדיק ואביון בעבור נעלים׃

7彼らは貧しい者の頭を地のちりに踏みつけ、虐げられた者に正しい裁きを与えない。父とその息子が同じ女のもとへ行き、私の聖なる名を汚している。

7השאפים על עפר ארץ בראש דלים ודרך ענוים יטו ואיש ואביו ילכו אל הנערה למען חלל את שם קדשי׃

8彼らはどの祭壇のそばでも、質に取った衣の上に横たわる。自分たちの神の家で、罰金として取り立てたぶどう酒を飲む。

8ועל בגדים חבלים יטו אצל כל מזבח ויין ענושים ישתו בית אלהיהם׃

9しかし、彼らの前からアモリ人を滅ぼしたのは私である。その背丈は杉の木のように高く、樫の木のように強かった。しかし私は、その上の実も、下の根も滅ぼした。

9ואנכי השמדתי את האמרי מפניהם אשר כגבה ארזים גבהו וחסן הוא כאלונים ואשמיד פריו ממעל ושרשיו מתחת׃

10また、私はあなたがたをエジプトの地から導き上げ、四十年の間、荒野を導いて、アモリ人の地を所有させた。

10ואנכי העליתי אתכם מארץ מצרים ואולך אתכם במדבר ארבעים שנה לרשת את ארץ האמרי׃

11私はあなたがたの息子たちの中から預言者を、若者の中からナジル人を起こした。イスラエルの民よ、これは事実ではないか」と主は言われる。

11ואקים מבניכם לנביאים ומבחוריכם לנזרים האף אין זאת בני ישראל נאם יהוה׃

12「しかし、あなたがたはナジル人にぶどう酒を飲ませ、預言者たちに『預言するな』と命じた。

12ותשקו את הנזרים יין ועל הנביאים צויתם לאמר לא תנבאו׃

13見よ、私はあなたがたをその場で押しつぶす。穀物を満載した荷車が地を押しつぶすように。

13הנה אנכי מעיק תחתיכם כאשר תעיק העגלה המלאה לה עמיר׃

14足の速い者も逃げ場を失い、強い者も自分の力を発揮できず、勇士も自分の命を救えない。

14ואבד מנוס מקל וחזק לא יאמץ כחו וגבור לא ימלט נפשו׃

15弓を取る者も持ちこたえられず、足の速い者も逃げられず、馬に乗る者も自分の命を救えない。

15ותפש הקשת לא יעמד וקל ברגליו לא ימלט ורכב הסוס לא ימלט נפשו׃

16勇士の中で最も心の強い者も、その日には裸で逃げる」と主は言われる。

16ואמיץ לבו בגבורים ערום ינוס ביום ההוא נאם יהוה׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.