テサロニケ人への第二の手紙 2

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1さて兄弟たち、私たちの主イエス・キリストの来臨と、私たちが主のもとに集められることについて、あなたがたにお願いします。

1והננו מבקשים מכם אחי על אדות ביאת אדנינו ישוע המשיח ואסיפתנו אליו׃

2キリストの日がすでに来たと言われても、それが霊によるものであれ、ことばによるものであれ、私たちから出たかのような手紙によるものであれ、すぐに心を揺さぶられたり、動揺したりしないでください。

2אשר לא תטרף דעתכם פתאם ואשר לא תבהלו לא ברוח ולא בדבור ולא באגרת כמו שלוחה מאתנו כאלו הגיע יום המשיח׃

3どのようなことがあっても、だれにも惑わされてはなりません。まず反逆が起こり、罪の人、すなわち滅びの子が現れないかぎり、その日は来ないからです。

3אל יתעה אתכם איש בשום אופן כי לא יבא בטרם יהיה בראשונה המרד ונגלה איש החטאה בן האבדון׃

4彼は、神と呼ばれるものや礼拝の対象となるものすべてに逆らい、それらすべての上に自分を高く上げます。そして神として神の神殿に座り、自分こそ神であると示します。

4המתקומם והמתרומם על כל הנקרא אל או עבודה עד כי גם ישב בהיכל האלהים כאלהים ומראה את עצמו כי אלהים הוא׃

5私がまだあなたがたと一緒にいた時、これらのことを語っていたのを覚えていないのですか。

5הלא תזכרו כי בעוד היותי אתכם דברתי אלה אליכם׃

6彼が定められた時に現れるよう、何が彼を押しとどめているのかを、あなたがたは今知っています。

6ועתה ידעתם מה שימנעהו מלהגלות בעתו׃

7不法の奥義は、すでに働いています。ただ、今はそれを押しとどめる者がいて、その者が取り除かれる時までです。

7כי סוד הרשע כבר החל לפעל רק שיוסר מתוך המנע עד כה׃

8その時、不法の者が現れます。主は、その者を御口の息によって殺し、ご自分の来臨を現す時、その者を滅ぼされます。

8ואז יגלה הרשע אשר ימיתנו האדון ברוח שפתיו וישביתנו בהופעת ביאתו׃

9その不法の者が来るのは、サタンの働きによるもので、あらゆる力としるし、偽りの不思議を伴い、

9את אשר יבוא כחזקת השטן ברב כח ובאתות ובמופתי שקר׃

10滅びつつある者たちを、あらゆる不義の欺きによって惑わします。彼らが救われるために、真理への愛を受け入れなかったからです。

10ובכל מרמת און באבדים תחת אשר לא קבלו את אהבת האמת להושע׃

11そのため神は、彼らが偽りを信じるように、強い惑わしを送られます。

11ובעבור זאת ישלח להם האלהים מדוחי שוא להאמין בשקר׃

12こうして、真理を信じず、不義を喜んだ者たちは、みな裁かれるのです。

12למען ידונו בל אשר לא האמינו באמת כי אם רצו בעולה׃

13しかし、主に愛されている兄弟たち、私たちは、あなたがたのことでいつも神に感謝しなければなりません。神は初めから、聖霊によって聖なる者とされ、真理を信じることによって救われるように、あなたがたを選ばれたからです。

13אבל אנחנו חיבים להודות לאלהים בכל עת בעבורכם אחי חביבי האדון אשר האלהים בחר בכם מראשית לישועה בקדוש הרוח ובאמונת האמת׃

14神は、このために、私たちの福音を通してあなたがたを召されました。それは、私たちの主イエス・キリストの栄光にあずからせるためです。

14לזאת קרא אתכם בבשורתנו לנחלת כבוד אדנינו ישוע המשיח׃

15ですから兄弟たち、堅く立ち、私たちが口頭であれ手紙であれ教えたことを、しっかり守りなさい。

15לכן אחי עמדו והחזיקו בקבלות אשר למדתם אם בדברנו אם באגרתנו׃

16私たちの主イエス・キリストご自身と、私たちを愛し、恵みによって永遠の慰めと良い希望を与えてくださった父なる神が、

16והוא אדנינו ישוע המשיח ואלהינו אבינו אשר אהב אתנו ויתן לנו בחסדו נחמת עולם ותקוה טובה׃

17あなたがたの心を慰め、あらゆる良い行いとことばにおいて、あなたがたを堅く立たせてくださいますように。

17הוא ינחם את לבבכם ויכונן אתכם בכל דבר ומעשה טוב׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.