2 Khokhuen 27
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Jotham te kum kul kum nga a lo ca vaengah manghai tih Jerusalem ah kum hlai rhuk manghai. A manu ming tah Zadok canu Jerusha ni.
1約坦 登基的時候年二十五歲，在 耶路撒冷 作王十六年，他母親名叫 耶路沙 ，是 撒督 的女兒。
2A napa Uzziah kah a saii bang boeih la BOEIPA mikhmuh ah a thuem saii cakhaw BOEIPA bawkim la a kun pawt dongah pilnam koep poci.
2約坦 行耶和華眼中看為正的事，效法他父 烏西雅 一切所行的，只是不入耶和華的殿。百姓還行邪僻的事。
3Anih loh a so BOEIPA im kah vongka te a thoh tih Ophel vongtung dongah a cungkuem la a sak.
3約坦 建立耶和華殿的上門，在 俄斐勒 城上多有建造，
4Judah tlang ah khopuei a suen tih thingkho ah rhalmah im neh rhaltoengim a sak.
4又在 猶大 山地建造城邑，在樹林中建築營寨和高樓。
5Anih loh Ammon koca kah manghai te a vathoh thil tih amih te a buem. Te dongah anih te Ammon koca loh kum khat ah cak talent yakhat, cang kore thawng rha, cangtun thawng rha a paek. Te tlam te Ammon ca rhoek loh anih te kum bae ah khaw, a kum thum dongah khaw a sah uh.
5約坦 與 亞捫 人的王打仗勝了他們，當年他們進貢銀一百他連得，小麥一萬歌珥，大麥一萬歌珥；第二年、第三年也是這樣。
6A Pathen BOEIPA mikhmuh ah a longpuei a cikngae sak dongah Jotham khaw a thaa caang.
6約坦 在耶和華－他上帝面前行正道，以致日漸強盛。
7Te dongah kah ol noi khaw, a caemtloek boeih neh a longpuei khaw, Israel neh Judah manghai rhoek kah cabu dongah a daek uh coeng ke.
7約坦 其餘的事和一切爭戰，並他的行為，都寫在 以色列 和 猶大 列王記上。
8A manghai vaengah kum kul neh kum nga lo ca tih Jerusalem ah kum hlai rhuk manghai.
8他登基的時候年二十五歲，在 耶路撒冷 作王十六年。
9Te dongah te a napa rhoek taengla a khoem uh vaengah anih te David khopuei ah a up uh. Te phoeiah a capa Ahaz te anih yueng la manghai.
9約坦 與他列祖同睡，葬在 大衛城 裏。他兒子 亞哈斯 接續他作王。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.