Ii Croniche 27
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1IOTAM era d'età di venticinque anni, quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni in Gerusalemme. E il nome di sua madre era Ierusa, figliuola di Sadoc.
1約坦 登基的時候年二十五歲，在 耶路撒冷 作王十六年，他母親名叫 耶路沙 ，是 撒督 的女兒。
2Ed egli fece ciò che piace al Signore, interamente come avea fatto Uzzia, suo padre; se non che non entrò nel Tempio del Signore; nondimeno il popolo era ancora corrotto.
2約坦 行耶和華眼中看為正的事，效法他父 烏西雅 一切所行的，只是不入耶和華的殿。百姓還行邪僻的事。
3Egli edificò la porta alta della Casa del Signore; edificò ancora assai nel muro di Ofel.
3約坦 建立耶和華殿的上門，在 俄斐勒 城上多有建造，
4Edificò eziandio delle città nelle montagne di Giuda, e delle castella, e delle torri ne' boschi.
4又在 猶大 山地建造城邑，在樹林中建築營寨和高樓。
5E combattè contro al re de' figliuoli di Ammon, e vinse gli Ammoniti. Ed in quell'anno essi gli diedero cento talenti d'argento, e diecimila cori di grano, ed altrettanti d'orzo; cotanto ancora gli pagarono i figliuoli di Ammon il secondo ed il terzo anno.
5約坦 與 亞捫 人的王打仗勝了他們，當年他們進貢銀一百他連得，小麥一萬歌珥，大麥一萬歌珥；第二年、第三年也是這樣。
6Iotam adunque si fortificò; perciocchè egli avea addirizzate le sue vie nel cospetto del Signore Iddio suo.
6約坦 在耶和華－他上帝面前行正道，以致日漸強盛。
7Ora, quant'è al rimanente de' fatti di Iotam, e tutte le sue battaglie, e i suoi portamenti; ecco, queste cose sono scritte nel libro dei re d'Israele e di Giuda.
7約坦 其餘的事和一切爭戰，並他的行為，都寫在 以色列 和 猶大 列王記上。
8Egli era d'età di venticinque anni, quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni in Gerusalemme.
8他登基的時候年二十五歲，在 耶路撒冷 作王十六年。
9Poi Iotam giacque co' suoi padri, e fu seppellito nella Città di Davide. Ed Achaz, suo figliuolo, regnò in luogo suo.
9約坦 與他列祖同睡，葬在 大衛城 裏。他兒子 亞哈斯 接續他作王。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.