יְשַׁעְיָהוּ 15
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1משא מואב כי בליל שדד ער מואב נדמה כי בליל שדד קיר מואב נדמה׃
1论 摩押 的默示： 一夜之间， 摩押 的 亚珥 变为荒废， 归于无有； 一夜之间， 摩押 的 基珥 变为荒废， 归于无有。
2עלה הבית ודיבן הבמות לבכי על נבו ועל מידבא מואב ייליל בכל ראשיו קרחה כל זקן גרועה׃
2他们上 巴益 ，又往 底本 ， 到高处去哭泣。 摩押 人因 尼波 和 米底巴 哀号， 各人头上光秃， 胡须剃净。
3בחוצתיו חגרו שק על גגותיה וברחבתיה כלה ייליל ירד בבכי׃
3他们在街市上都腰束麻布， 在房顶上和宽阔处俱各哀号， 眼泪汪汪。
4ותזעק חשבון ואלעלה עד יהץ נשמע קולם על כן חלצי מואב יריעו נפשו ירעה לו׃
4希实本 和 以利亚利 悲哀的声音达到 雅杂 ， 所以 摩押 带兵器的高声喊嚷， 人心战兢。
5לבי למואב יזעק בריחה עד צער עגלת שלשיה כי מעלה הלוחית בבכי יעלה בו כי דרך חורנים זעקת שבר יעערו׃
5我心为 摩押 悲哀； 他的贵胄 逃 到 琐珥 ， 到 伊基拉·施利施亚 。 他们上 鲁希坡 ，随走随哭； 在 何罗念 的路上，因毁灭举起哀声。
6כי מי נמרים משמות יהיו כי יבש חציר כלה דשא ירק לא היה׃
6因为 宁林 的水成为干涸， 青草枯干，嫩草灭没， 青绿之物，一无所有。
7על כן יתרה עשה ופקדתם על נחל הערבים ישאום׃
7因此， 摩押 人所得的财物 和所积蓄的都要运过 柳树河 。
8כי הקיפה הזעקה את גבול מואב עד אגלים יללתה ובאר אילים יללתה׃
8哀声遍闻 摩押 的四境； 哀号的声音达到 以基莲 ； 哀号的声音达到 比珥·以琳 。
9כי מי דימון מלאו דם כי אשית על דימון נוספות לפליטת מואב אריה ולשארית אדמה׃
9底们 的水充满了血； 我还要加增 底们 的 灾难 ， 叫狮子来追上 摩押 逃脱的民 和那地上所余剩的人。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.