诗篇 64
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1神啊，我哀叹的时候，求你听我的声音！ 求你保护我的性命，不受仇敌的惊恐！
1ای خدا وقتی که تضرع می‌نمایم، آوازمرا بشنو و حیاتم را از خوف دشمن نگاه دار!
2求你把我隐藏， 使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。
2مرا از مشاورت شریران پنهان کن و ازهنگامه گناهکاران.
3他们磨舌如刀， 发出苦毒的言语，好像比准了的箭，
3که زبان خود را مثل شمشیرتیز کرده‌اند و تیرهای خود یعنی سخنان تلخ را برزه آراسته‌اند.
4要在暗地射完全人； 他们忽然射他，并不惧怕。
4تا در کمینهای خود بر مرد کامل بیندازند. ناگهان بر او می‌اندازند و نمی ترسند.
5他们彼此勉励设下恶计； 他们商量暗设网罗， 说：谁能看见？
5خویشتن را برای کار زشت تقویت می‌دهند. درباره پنهان کردن دامها گفتگو می‌کنند. می‌گویند: «کیست که ما را ببیند؟»
6他们图谋奸恶， 说 ：我们是极力图谋的。 他们各人的意念心思是深的。
6کارهای بد راتدبیر می‌کنند و می‌گویند: «تدبیر نیکو کرده‌ایم.» و اندرون و قلب هر یک از ایشان عمیق است.
7但 神要射他们； 他们忽然被箭射伤。
7اما خدا تیرها بر ایشان خواهد انداخت. وناگهان جراحت های ایشان خواهد شد.
8他们必然绊跌，被自己的舌头所害； 凡看见他们的必都摇头。
8وزبانهای خود را برخود فرود خواهند‌آورد و هرکه ایشان را بیند فرار خواهد کرد.
9众人都要害怕， 要传扬 神的工作， 并且明白他的作为。
9و جمیع آدمیان خواهند ترسید و کار خدا را اعلام خواهند کرد و عمل او را درک خواهند نمود.
10义人必因耶和华欢喜，并要投靠他； 凡心里正直的人都要夸口。
10ومرد صالح در خداوند شادی می‌کند و بر اوتوکل می‌دارد و جمیع راست دلان، فخر خواهندنمود.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.