以赛亚书 34
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1列国啊，要近前来听！ 众民哪，要侧耳而听！ 地和其上所充满的， 世界和其中一切所出的都应当听！
1ชาติต่างๆ จงเข้ามาฟัง! ชนชาติทั้งหลาย จงฟัง ให้แผ่นดินและทุกสิ่งในนั้นฟัง ให้โลกและทุกสิ่งที่เกิดจากโลกฟัง
2因为耶和华向万国发忿恨， 向他们的全军发烈怒， 将他们灭尽，交出他们受杀戮。
2เพราะพระยาห์เวห์โกรธทุกชาติ เกรี้ยวกราดต่อกองทัพทั้งหมดของพวกเขา พระองค์ทำลายพวกเขาจนหมดสิ้น มอบให้ถูกฆ่า
3被杀的必然抛弃， 尸首臭气上腾； 诸山被他们的血融化。
3คนที่ถูกฆ่าจะถูกโยนออก กลิ่นศพจะโชยขึ้น ภูเขาจะละลายในเลือดของพวกเขา
4天上的万象都要消没； 天被卷起，好像书卷。 其上的万象要残败， 像葡萄树的叶子残败， 又像无花果树的 叶子 残败一样。
4กองทัพทั้งหมดบนฟ้าจะสลาย ฟ้าจะม้วนเหมือนม้วนหนังสือ กองทัพทั้งหมดจะร่วงโรย เหมือนใบร่วงจากเถาองุ่นหรือต้นมะเดื่อ
5因为我的刀在天上已经喝足； 这刀必临到 以东 和我所咒诅的民， 要施行审判。
5เพราะดาบของเราดื่มจนอิ่มบนฟ้า ดูเถิด มันจะลงมายังเอโดม และประชาชนที่เราสาป เพื่อพิพากษา
6耶和华的刀满了血， 用脂油和羊羔、公山羊的血， 并公绵羊腰子的脂油滋润的； 因为耶和华在 波斯拉 有献祭的事， 在 以东 地大行杀戮。
6ดาบพระยาห์เวห์เต็มไปด้วยเลือด เคลือบด้วยไขมัน ด้วยเลือดลูกแกะและแพะ ด้วยไขมันจากไตแกะตัวผู้ เพราะพระยาห์เวห์มีการบูชาที่โบสราห์ มีการฆ่าครั้งใหญ่ในแผ่นดินเอโดม
7野牛、牛犊，和公牛要一同下来。 他们的地喝醉了血； 他们的尘土因脂油肥润。
7วัวป่าจะลงไปกับพวกมัน วัวตัวผู้วัยอ่อนจะลงไปกับวัวตัวผู้แข็งแรง แผ่นดินจะเมาเลือด ฝุ่นจะชุ่มไขมัน
8因耶和华有报仇之日， 为 锡安 的争辩有报应之年。
8เพราะพระยาห์เวห์มีวันแก้แค้น มีปีตอบแทนเพื่อคดีของศิโยน
9以东 的河水要变为石油， 尘埃要变为硫磺； 地土成为烧着的石油，
9ลำธารของมันจะเป็นยางมะตอย ฝุ่นเป็นกำมะถัน แผ่นดินเป็นยางมะตอยลุกไหม้
10昼夜总不熄灭， 烟气永远上腾， 必世世代代成为荒废， 永永远远无人经过。
10จะไม่ดับทั้งกลางคืนกลางวัน ควันจะขึ้นตลอดไป จะร้างจากรุ่นสู่รุ่น ไม่มีใครผ่านตลอดกาล
11鹈鹕、箭猪却要得为业； 猫头鹰、乌鸦要住在其间。 耶和华必将空虚的准绳， 混沌的线铊，拉在其上。
11นกกระทุงและเม่นจะครองที่นั้น นกฮูกกับกาจะอยู่ที่นั่น พระองค์จะขึงสายวัดแห่งความสับสนเหนือมัน และสายดิ่งแห่งความว่างเปล่า
12以东 人要召贵胄来治国； 那里却无一个， 首领也都归于无有。
12พวกเขาจะเรียกขุนนางมาสู่อาณาจักร แต่จะไม่มีใครอยู่ ผู้นำทั้งหมดจะไม่เหลืออะไร
13以东 的宫殿要长荆棘； 保障要长蒺藜和刺草； 要作野狗的住处， 鸵鸟的居所。
13หนามจะขึ้นในวัง ตำแยและต้นหนามจะขึ้นในป้อม ที่นั้นจะเป็นบ้านสุนัขจิ้งจอก เป็นลานของนกกระจอกเทศ
14旷野的走兽要和豺狼相遇； 野山羊要与伴偶对叫。 夜间的怪物必在那里栖身， 自找安歇之处。
14สัตว์ป่าถิ่นกันดารจะพบหมาป่า แพะป่าจะร้องเรียกพวกของมัน สัตว์กลางคืน จะตั้งถิ่นที่นั่น จะพบที่พักของตน
15箭蛇要在那里做窝， 下蛋，抱蛋，生子， 聚子在其影下； 鹞鹰各与伴偶聚集在那里。
15งูศรจะทำรังที่นั่น ออกไข่ ฟัก และรวบรวมลูกไว้ใต้ร่มของตน เหยี่ยวจะรวมกันที่นั่น แต่ละตัวมีคู่
16你们要查考宣读耶和华的书。 这都无一缺少， 无一没有伴偶； 因为我的口已经吩咐， 他的灵将它们聚集。
16จงค้นและอ่านหนังสือของพระยาห์เวห์ ไม่มีตัวใดขาดไป ไม่มีตัวใดขาดคู่ เพราะปากเราได้สั่ง และพระวิญญาณของพระองค์รวบรวมพวกมัน
17他也为它们拈阄， 又亲手用准绳给它们分地； 它们必永得为业， 世世代代住在其间。
17พระองค์จับสลากให้พวกมัน มือพระองค์ใช้สายวัดแบ่งที่ให้ พวกมันจะครอบครองตลอดไป จะอยู่ที่นั่นจากรุ่นสู่รุ่น
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.