以赛亚书
Chapter 12
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1到那日,你必说: 耶和华啊,我要称谢你! 因为你虽然向我发怒, 你的怒气却已转消; 你又安慰了我。
1ใน​วัน​นั้น ท่าน​จะ​กล่าว​ว่า “ข้าพเจ้า​จะ​ขอบพระคุณ​พระองค์ พระยาห์เวห์ แม้​พระองค์​เคย​โกรธ​ข้าพเจ้า ความ​โกรธ​นั้น​ก็​คลาย​แล้ว และ​พระองค์​ปลอบโยน​ข้าพเจ้า
2看哪! 神是我的拯救; 我要倚靠他,并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量, 是我的诗歌, 他也成了我的拯救。
2ดูเถิด พระเจ้า​คือ​ความรอด​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​วางใจ ไม่​กลัว เพราะ​พระยาห์ พระยาห์เวห์ คือ​กำลัง​และ​บทเพลง​ของ​ข้าพเจ้า พระองค์​ได้​เป็น​ความรอด​ของ​ข้าพเจ้า”
3所以,你们必从救恩的泉源欢然取水。
3พวกท่าน​จึง​จะ​ตัก​น้ำ​จาก​บ่อ​แห่ง​ความรอด​อย่าง​ยินดี
4在那日,你们要说: 当称谢耶和华,求告他的名; 将他所行的传扬在万民中, 提说他的名已被尊崇。
4ใน​วัน​นั้น พวกท่าน​จะ​กล่าว​ว่า “จง​ขอบพระคุณ​พระยาห์เวห์! จง​เรียก​หา​พระนาม​ของ​พระองค์! บอก​การกระทำ​ของ​พระองค์​แก่​ชนชาติ​ทั้งหลาย ประกาศ​ว่า​พระนาม​ของ​พระองค์​สูงส่ง!
5你们要向耶和华唱歌, 因他所行的甚是美好; 但愿这事普传天下。
5จง​ร้องเพลง​ให้​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์​ทำ​สิ่ง​ยอด​เยี่ยม จง​ให้​เรื่อง​นี้​เป็น​ที่​รู้​ทั่ว​แผ่นดิน!
6锡安 的居民哪,当扬声欢呼, 因为在你们中间的 以色列 圣者乃为至大。
6ชาว​ศิโยน จง​ร้อง​เสียง​ดัง​และ​โห่​ร้อง เพราะ​พระผู้บริสุทธิ์​แห่ง​อิสราเอล​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​อยู่​ท่ามกลาง​พวกท่าน!”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.