ΗΣΑΙΑΣ 12
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Original language
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
Freedom Bible (Thai)
1Καὶ ἐρεῖς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, Εὐλογῶ σε, Κύριε, διότι ὠργίσθης μοι, καὶ ἀπέστρεψας τὸν θυμόν σου, καὶ ἠλέησάς με.
1ในวันนั้น ท่านจะกล่าวว่า “ข้าพเจ้าจะขอบพระคุณพระองค์ พระยาห์เวห์ แม้พระองค์เคยโกรธข้าพเจ้า ความโกรธนั้นก็คลายแล้ว และพระองค์ปลอบโยนข้าพเจ้า
2Ἰδοὺ ὁ Θεός μου σωτήρ μου, πεποιθὼς ἔσομαι ἐπʼ αὐτῷ, καὶ οὐ φοβηθήσομαι· διότι ἡ δόξα μου καὶ ἡ αἴνεσίς μου Κύριος, καὶ ἐγένετό μοι εἰς σωτηρίαν.
2ดูเถิด พระเจ้าคือความรอดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะวางใจ ไม่กลัว เพราะพระยาห์ พระยาห์เวห์ คือกำลังและบทเพลงของข้าพเจ้า พระองค์ได้เป็นความรอดของข้าพเจ้า”
3Καὶ ἀντλήσατε ὕδωρ μετʼ εὐφροσύνης ἐκ τῶν πηγῶν τοῦ σωτηρίου.
3พวกท่านจึงจะตักน้ำจากบ่อแห่งความรอดอย่างยินดี
4Καὶ ἐρεῖς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ὑμνεῖτε Κύριον, βοᾶτε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσι τὰ ἔνδοξα αὐτοῦ· μιμνήσκεσθε, ὅτι ὑψώθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
4ในวันนั้น พวกท่านจะกล่าวว่า “จงขอบพระคุณพระยาห์เวห์! จงเรียกหาพระนามของพระองค์! บอกการกระทำของพระองค์แก่ชนชาติทั้งหลาย ประกาศว่าพระนามของพระองค์สูงส่ง!
5Ὑμνήσατε τὸ ὄνομα Κυρίου, ὅτι ὑψηλὰ ἐποίησεν· ἀναγγείλατε ταῦτα ἐν πάσῃ τῇ γῇ.
5จงร้องเพลงให้พระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ทำสิ่งยอดเยี่ยม จงให้เรื่องนี้เป็นที่รู้ทั่วแผ่นดิน!
6Ἀγαλλιᾶσθε, καὶ εὐφραίνεσθε οἱ κατοικοῦντες Σιὼν, ὅτι ὑψώθη ὁ ἅγιος τοῦ Ἰσραὴλ ἐν μέσῳ αὐτῆς.
6ชาวศิโยน จงร้องเสียงดังและโห่ร้อง เพราะพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลผู้ยิ่งใหญ่อยู่ท่ามกลางพวกท่าน!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.