Job 41
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Leviathan to cakoih hoi na tathok thai tih maw? To tih ai boeh loe anih ih palai to qui hoiah na pathlet pae thai tih maw?
1Leviathan te vaih neh na doek tih rhui neh a lai na yueh pah thai a?
2A hnah to na daw pae moe, anih ih akam huh to cakoih hoiah na taqawt pae thai tih maw?
2A hnarhong ah canghlong na hen thai tih mutlo hling neh a kam na toeh a?
3Anih mah tahmenhaih na hni ueloe, nang khaeah lok kanaem to thui tih maw?
3Nang ham tah huithuinah loh puh vetih nang taengah a mongkawt la cal mai aya?
4Anih loe hing thung na tamna ah oh hanah, nang khaeah lokmaihaih sah tih maw?
4Nang taengah paipi a saii vetih anih te kumhal kah sal la na loh aya?
5Anih to tavaa hoi amhai baktiah nam hai haih han maw? To tih ai boeh loe nangmah ih nongpatanawk hanah anih to qui hoiah na pathlet pae han maw?
5Anih te vaa bangla na luem puei vetih anih te na hula hamla na khih pa aya?
6Nam puinawk mah anih han buhraenghaih sah pae tih maw? Anih to hmuen zaw kaminawk khaeah athum o sak tih maw?
6Anih ham te thimpom rhoek tael uh thae vetih Kanaan laklo ah a paekboe uh aya?
7Sum kamsum hoiah anih ih ahin to na thunh thai tih maw? To tih ai boeh loe a lu to tanga thunhaih tayae hoiah na thunh thai tih maw?
7A vin dongah palaphae neh, a lu dongah nga khohcung neh na bae sak thai a?
8Anih nuiah ban to mah koeng ah, anih tuk hanah poek hmah.
8Anih soah na kut tloeng lamtah poek laeh. Caemtloeknah khaw na koei voel mahpawh.
9Khenah, anih pazawk han poekhaih loe azom pui ni; anih hnu kami loe amthaek bup mak ai maw?
9A ngaiuepnah khaw a laithae ni te. A mueimae mah a hut tang aya?
10Anih to mi mah doeh pahrue thai mak ai; to tiah om nahaeloe mi maw ka hmaa ah angdoe thai tih?
10Anih a haeng ham khaw a muen aih bal moenih. Te dongah ka mikhmuh ah aka pai thai te unim?
11Ka sak pathok let hanah mi mah maw na pakaa thai tih? Van tlim ih hmuennawk boih loe kai ih ni.
11Kai n'doe bangla unim ka thuung eh? Vaan hmui kah boeih te kamah kah ni.
12Leviathan ih khokbannawk, a thacakhaih hoi kahoih takpumnawk thui ai ah ka om thai mak ai.
12Amah ham bueng pawt tih a olsai neh thayung thamal ol khaw, a phu dongkah a sakthen khaw ka phah ni.
13Mi mah maw anih ih ahin to khok pae thai tih? Mi mah maw anih ih akam huh to cakoih hoi tathok hanah a taengah caeh thai tih?
13A pueinak te a hmai la ulong poelyoe pah. Kamrhui rhaepnit neh anih te ulong a paan?
14Mi mah maw anih ih mikhmai thok to paong pae thai tih? Anih ih haanawk loe zit thoh.
14A maelhmai kah thohkhaih te ulong a ong eh? A no khaw mueirhih la pin om.
15Kacak ah catui daeng baktih toengah, kangbok a nui ih ahin loe anih amoekhaih ah oh.
15A lip photling a hoemnah khaw kutbuen neh a caek la a khaih.
16Takhi akun thaih han ai ah, ahin maeto hoi maeto angbet.
16Khat te khat taengla tawn uh tih a laklo ah yilh khaw hue pawh.
17Ahin maeto hoi maeto angbet moe, kacakah angbet caeng pongah khram thai ai.
17Hlang he a manuca taengah balak tih a tuuk uh daengah ni a pam uh pawh.
18Anih pasih naah hmai ampha, a mik loe akhawn bangah pakhrip ih mik baktiah oh.
18A ikthi loh vangnah a thangthen tih a mik khaw mincang khosaeng banghui ni.
19Anih ih pakha thung hoiah hmai aengh hoi hmai kangqong to tacawt.
19A ka lamkah hmaithoi thoeng tih hmai hli coe.
20Tui tangdawh thlukbuk laom thung hoi tacawt hmaikhue baktih toengah, a hnakhaw thung hoiah hmaikhue to tacawt.
20A hnarhong lamkah hmaikhu khaw voh neh canghlong a yawn bangla thoeng.
21Anih anghahhaih takhi mah hmaisaae to amngaehsak moe, anih ih pakha thung hoiah kangqong hmai to tacawt.
21A hinglu loh hmai-alh a tak sak tih a ka lamloh hmaihluei thoeng.
22Anih ih tahnong ah thacakhaih to oh, anih hmaa ah loe palungsethaih to anghoehaih ah oh.
22A rhawn ah a sarhi naeh tih a mikhmuh ah rhihnah loh malawk.
23Anih ih ngan thaquinawk loe nawnto amraep o, angthui thai ai, cakrap.
23A saa laep te a pum dongah malh kap tih khok pawh.
24Anih ih palung loe thlung baktiah amtak; ue, cang kaehhaih thlung baktiah amtak.
24A lungbuei te lungto bangla ning tih a dangkah phaklung bangla ning.
25Anih angthawk tahang naah, thacak kaminawk loe zithaih hoiah oh o; anih tamai boh naah om o thai ai.
25A boeimang vaengah tah tholh pocinah khui lamloh Pathen taengah bakuep uh.
26Anih loe sumsen mah caa ai; tayae, palaa hoi ahnuk ahma kamsum tayae mah doeh caa ai.
26Anih aka kae cunghang neh caai khaw, lungsong neh caempho khaw a thoh moenih.
27Anih loe sum to caphaeh baktiah poek moe, sumkamling doeh kahmawn thing baktiah a poek.
27Thi te cangkong bangla, rhohum khaw keet thing bangla a poek.
28Palaa mah anih to cawnsak thai mak ai; lawkthluem doeh tavai baktiah ni a poek.
28Liva capa loh anih a yong sak moenih. Payai lungto pataeng anih taengah tah divawt la poeh.
29Anih han loe thingboeng doeh cangkung baktiah ni oh; tayae hoi takhawh han pahuem naah anih mah pahnuithuih.
29Caemboh te divawt bangla a poek tih soe kah hinghuennah te a nueih thil.
30Anih ih zok loe kanoe laom koi baktiah oh; tangnong nui ih sum kanoe haa caehhaih ahmuen baktiah oh.
30A hmui ah paikaek paihat la om dae tangnong soah sui a hnil.
31Anih mah kathuk tuipui to laom thung ih tangdawh tui baktiah haeh moe, tuipui to laom nokhaih moithawk baktiah a sak.
31A laedil te am bangla a tlawk sak tih tuitunli te anhoi bangla a khueh.
32A caeh taak ih loklam loe ampha pongah, tuipui loe sam kanglung baktiah oh.
32A hnukah a hawn a phi sak tih tuidung khaw sampok bangla a poek.
33Anih baktiah zithaih tawn ai ah sak ih hmuen maeto doeh long nuiah om ai.
33Paepnah om kolla a saii dongah laipi dongah anih aka tluk a om moenih.
34Anih loe kasang hmuennawk to khet; anih loe amoekhaih hmuennawk boih ih siangpahrang ah oh, tiah a naa.
34Aka sang boeih te a hmuh. Amah tah hlang oek koca boeih sokah manghai ni,” a ti nah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.