อิสยาห์
Chapter 12
Freedom Bible (Thai)
vs Old Persian Versio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

อิสยาห์ 12

Freedom Bible (Thai)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1ใน​วัน​นั้น ท่าน​จะ​กล่าว​ว่า “ข้าพเจ้า​จะ​ขอบพระคุณ​พระองค์ พระยาห์เวห์ แม้​พระองค์​เคย​โกรธ​ข้าพเจ้า ความ​โกรธ​นั้น​ก็​คลาย​แล้ว และ​พระองค์​ปลอบโยน​ข้าพเจ้า
1و در آن روز خواهی گفت که «ای خداوند تو را حمد می‌گویم زیرا به من غضبناک بودی اما غضبت برگردانیده شده، مراتسلی می‌دهی.
2ดูเถิด พระเจ้า​คือ​ความรอด​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​วางใจ ไม่​กลัว เพราะ​พระยาห์ พระยาห์เวห์ คือ​กำลัง​และ​บทเพลง​ของ​ข้าพเจ้า พระองค์​ได้​เป็น​ความรอด​ของ​ข้าพเจ้า”
2اینک خدا نجات من است بر اوتوکل نموده، نخواهم ترسید. زیرا یاه یهوه قوت وتسبیح من است و نجات من گردیده است.»
3พวกท่าน​จึง​จะ​ตัก​น้ำ​จาก​บ่อ​แห่ง​ความรอด​อย่าง​ยินดี
3بنابراین با شادمانی از چشمه های نجات آب خواهید کشید.
4ใน​วัน​นั้น พวกท่าน​จะ​กล่าว​ว่า “จง​ขอบพระคุณ​พระยาห์เวห์! จง​เรียก​หา​พระนาม​ของ​พระองค์! บอก​การกระทำ​ของ​พระองค์​แก่​ชนชาติ​ทั้งหลาย ประกาศ​ว่า​พระนาม​ของ​พระองค์​สูงส่ง!
4و در آن روز خواهید گفت: «خداوند راحمد گویید و نام او را بخوانید و اعمال او را درمیان قوم‌ها اعلام کنید و ذکر نمایید که اسم اومتعال می‌باشد.
5จง​ร้องเพลง​ให้​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์​ทำ​สิ่ง​ยอด​เยี่ยม จง​ให้​เรื่อง​นี้​เป็น​ที่​รู้​ทั่ว​แผ่นดิน!
5برای خداوند بسرایید زیراکارهای عظیم کرده است و این در تمامی زمین معروف است.
6ชาว​ศิโยน จง​ร้อง​เสียง​ดัง​และ​โห่​ร้อง เพราะ​พระผู้บริสุทธิ์​แห่ง​อิสราเอล​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​อยู่​ท่ามกลาง​พวกท่าน!”
6‌ای ساکنه صهیون صدا رابرافراشته، بسرای زیرا قدوس اسرائیل در میان توعظیم است.»

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.