Pjalm 139
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Bible Mutal (Kosraean)
1MAI N , leowa, kom kotin kadiarokada lol i, ap kotin mam ia.
1LEUM GOD , kom liyeyu ac eteyu.
2Kom pil kotin ma n i ma i momod de uda, ap kotin ma n i ai lamelam ni ar kotin doo ja n ia.
2Kom etu ma nukewa nga oru; Kom ne muta loes likiyu, kom etu nunak luk nukewa.
3Ir me kotin kupura ia ni ai potopoto jili, o ni ai wonon, ap kotin ma n i ai tiak kan karoj.
3Kom liyeyu lah nga orekma, ku nga mongla; Kom etu mukuikui luk nukewa.
4Melel Mai n leowa, jota ai poto ja n ni lo i, me kom jota kotin ma n i.
4Meet liki na nga kaskas, Kom etu tari lah mea nga ac fahk.
5Kom kin kotin ieia n ia waja karoj, o kom kin kapado lim omui po i.
5Kom apinyula ke siska nukewa, Kom karinginyu ke ku lom.
6Mepukat meid kapuriamui o n ia, meid apwal, i jota kak dedeki.
6Etu lom keik uh arulana yohk, Yohk liki ma nga ku in kalem kac.
7Ia waja, i pan kak ko ja n mon n en ar ia? O ia waja, i pan kak piti ja n jila n ar ia?
7Nga ac som nu ya in kaingla liki kom? Nga ac kaing nu ya liki ye motom?
8Ma i piridala nanla n , kom kotikot waja o, o ma i onop o n wendi nan wajan mela, kom pil kotikot ia.
8Nga fin som nu inkusrao, kom oasr we; Nga fin ona infulan misa, kom oasr pac we.
9Ma i ale pan pir en umpul en katipin, ap mimieta ni kailan madau.
9Nga finne sokla loesla liki kutulap, Ku muta yen loeslana nu roto,
10Lim ar pil pan kare ia waja o, o lim ar maun pan kolekol ia.
10Kom ac oasr pac we in pwenyu, Kom ac oasr pa ingo in kasreyu.
11Ma i pan inda: Rotorot en kadupwal ia di, pon ap pil pan marainla imp ai.
11Nga ku in siyuk lohsr uh in wikinyula Ku kalem su rauniyula in ekla nu ke fong,
12Pwe rotorot jo kin rotorot mo omui, o po n i kin marain dueta nin ran, rotorot kin dueta marain.
12Tusruktu, lohsr uh el tia lohsr nu sum, Ac fong uh arulana kalem nu sum, oana len. Lohsr ac kalem oana sie nu sum.
13Pwe kom me kotin wiadar mudilik i, o kom kotin wia ia da nan kaped en in ai.
13Kom lumahla ip nukewa ke monuk; Kom oakiyuwi insien nina kiuk.
14I danke komui, duen kapuriamui en ai wiaui ia da, meid kapuriamui japwilim ar dodok kan, n en i pil dedeki melel mepukat.
14Nga kaksakin kom mweyen fal mwet uh in sangeng sum. Ma nukewa kom oru, usrnguk ac wolana, Nga etu ouinge ke insiuk nufon.
15Kokon ai kan me janjal o n komui ni ai wiauier waja rir, ni ai wiauier waja lol en jappa.
15Ke mutawauk in lumweyuk sri keik uh, Ac oakiyuki wo insien nina kiuk, Ke nga kapkapak ingo in lukma, Kom nuna etu lah nga oasr we.
16Jila n ir ma n i ia ni ai jaikenta wiauier, o ran karoj me kokodo, ap jaikenta mia, me kileledier nan iapwilim omui puk o.
16Kom tuh liyeyu meet liki nga isusla. Pisen len ma oakiyuki nu sik tuh nga in moul Simla tari in book nutum Meet liki na kais sie ma inge mutawauk.
17Mai n Kot, meid kajampwal o n ia duen meakan karoj, me komui kin kupukupura!
17O God, arulana pus nunak lom, Ac arulana upa nu sik in kalem kac.
18Ma i pan wadok ir, i jota pan kak o n , pwe re me toto ja n pik en oror, ni ai pirida, i kin mimieta re omui.
18Nga fin oek, pisalos ac pus liki puk uh. Ke nga ngutalik, nga srakna muta yurum.
19O Mai n Kot, kom jota men kamela me doo ja n Kot akan; o me kin ino n io n nta, en muei ja n ia!
19O God, nga kena tuh kom in uniya mwet koluk! Nga arulana kena tuh mwet sulallal in fahsr likiyu.
20Pwe re kin lokaia jued duen komui, o japwilim omui imwintiti kan kin ka n udi ni jokarepa.
20Elos fahk ma koluk keim; Elos fahk kas na koluk lain Inem.
21I kin kailonki, Mai n leowa, me kin kailo n ki komui, o i juedeki ar palian komui.
21O LEUM GOD , nga arulana srungalos su srungakom! Nga kwaselos su tuyak lain Kom.
22I kin kailo n kin ir melel, re wialar ai imwintiti.
22Nga srungalos na pwaye; Nga oakalos mwet lokoalok luk.
23Mai n Kot, kom kotin kajaui ia, o ma n i duen mo n io n i, kotin rapaki duen me i kin lamelame,
23Liyeyu, O God, ac etu insiuk; Srikeyu, ac konauk nunak luk.
24O kom kotin majani, ma i mi pon al jued, o kotin kalua ia pon al joutuk.
24Suk lah oasr kutena ma sufal in nga Ac kolyu ke inkanek kawil nu tok.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.