Men Tejalonik I 5
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Bible Mutal (Kosraean)
1A DUEN anjau o auer, ri ai kan, menda i en intin won komail.
1Mwet lulalfongi wiasr, nga tia enenu in sim nu suwos ke pacl ku len ma inge ac sikyak uh.
2Pwe pein komail aja mau, me ran en Kaun o pan pwarado dueta lipirap amen ni pon.
2Tuh kowos sifacna arulana etu lah Len lun Leum ac tuku oana sie mwet pisrapasr ke fong.
3Pwe irail lao pan inda: A muei mau, o jota apwal kot mia, I anjau kaupa pan lel on irail dueta li lijean amen; a irail jota pan pitila.
3Ke pacl se mwet uh ac fahk, “Ma nukewa misla ac wona,” na in pacl sacna mwe keok lulap ac fah sonolos! Ac sikyak ke pacl na sa, oana mwaiok lun sie mutan su akola in isus, ac mwet uh tia ku in kaingkunla.
4A komail ri ai kan, jolar mi ni rotorot, pwe ran o de konodi komail duen lipirap amen.
4A kowos, mwet saok wiasr, kowos tia muta in lohsr; ke ma inge kowos ac fah tia lut ke Len lun Leum ac tuku oana sie mwet pisrapasr.
5Komail karoj jeri en marain, o jeri en ran. Kitail jo kijan pon o rotorot.
5Kowos nukewa mwet lun kalem, su ma lun len. Kut tia ma lun fong ku lohsr.
6Kitail ari ender mamair dueta me tei kan, a kitail en majamajan o daulikin.
6Ke ma inge, lela kut in tia motul oana mwet ngia, a kut in ngetnget ac ngusrik na.
7Pwe me mair, kin mamair ni pon, o me jokolar, kin jokolar ni pon.
7Mwet uh motul ke fong, ac elos oayapa sruhi ke fong.
8A kitail, me kijan ran, en liki jan, til won nan pere pan marmar en pojon o limpok, o lijoropeki kaporopor pan maur.
8A kut ma lun len, ouinge kut in arulana ngusrik. Kut enenu in nokomang lulalfongi ac lungse in mwe loango iniwasr, ac finsrak lasr nu ke molela in loango sifasr.
9Pwe kaidin onion, me Kot kotin kileledi on kitail, a jen konodi maur joutuk ki atail Kaun Iejuj Krijtuj,
9Tuh God El tia sulekutla in keokkin kasrkusrak lal, a in eis molela ke Jesus Christ,
10Me mata kin kitail er, pwe ma kitail papat de mamair, en maur pena re a.
10su misa kacsr tuh kut in ku in tukeni moul yorol, kut finne misa ku moul ke el ac tuku.
11Komail ari panau o jauaj pena nan pun omail duen me komail kin wia.
11Ke ma inge kowos in akkeye sie sin sie ac kasru sie sin sie, oana ke kowos oru inge.
12A je poeki re omail, ri ai kan, komail, en apwali me kin dodok nan pun omail, o me kaun komail da pan Kaun o, o me kin panaui komail.
12Mwet lulalfongi wiasr, kut kwafe suwos tuh kowos in akfulatyalos su orekma inmasrlowos, tuh elos inge pa kol kowos ac luti kowos ke moul in lulalfongi.
13Komail kaka kin ir kaualap ni limpok, pweki ar wiawia; o komail popol pena.
13Kowos in arulana akfulatyalos ac lungse elos ke sripen orekma lalos. Kowos in moul in misla yurin sie sin sie.
14Je panaui kin komail, ri ai kan, komail en kapun on me katiwo kan, o kamait, me ar pojon tikitik, o apapwali me luet akan, o kanonama on karoj.
14Mwet lulalfongi wiasr, kut kwafe suwos tuh kowos in kaelos su alsrangesr, ac akpulaikyalos su sangeng, kasrelos su munas, ac mongfisrasr nu sin mwet nukewa.
15Komail majamajan, pwe amen ender depukki on amen me jued me jued, a en inon ion me mau eta nan pun omail o on amen amen.
15Liyaung tuh in wangin mwet folokin ma koluk ke ma koluk, a in pacl nukewa kowos in oru wo nu sin sie sin sie, ac oayapa nu sin mwet nukewa.
16Komail pereperen anjau karoj.
16Kowos in engan pacl nukewa,
17Kapakapta joutuk.
17pre pacl nukewa,
18Komail danke ni meakaroj, pwe iduen kupur en Kot ren Krijtuj Iejuj on komail.
18ac sang kulo in ma nukewa. Pa inge ma God El lungse kowos in oru ke moul in asruoki lowos in Christ Jesus.
19Der kakundi Nen.
19Nik kowos kutongya Ngun Mutal;
20Der mamaleki deideikop akan.
20nikmet pilesru kas lun mwet su luti ke Inen God.
21Kajojon on meakan karoj, ap koledi me mau.
21Kowos in arulana tuni ac srike ma nukewa; sruokya ma wo,
22Liki jan jon en jued karoj.
22ac fahsr liki kutena ma koluk.
23A Kot en popol en kajaraui komail la kaualap, nen omail, o monion omail, o war omail en nekinek mau on en atail Kaun Iejuj Krijtuj a pwarado.
23God, su ase misla nu sesr, Elan akmutalye kowos in ma nukewa, ac karinganang moul lowos — ngunuwos ac monuwos — tuh in wangin mwatuwos ke sikme lun Leum lasr Jesus Christ.
24Melel i, me kotin molipe komail er, me pan pil wiada.
24El su pangon kowos El ac fah oru ma inge, mweyen El oaru.
25Ri ai kan kapakapa kin kit.
25Mwet wiasr in lulalfongi, kowos in pre pac kacsr.
26Ranamauki ri at akan karoj metik jaraui.
26Paing pac mwet lulalfongi nukewa ke lungse pwaye.
27I kauki on Kaun, me komail pan wadok kijin likau kij et on jaulan jaraui kan karoj.
27Nga arulana kwafe suwos ke Inen Leum, kowos in riti leta se inge nu sin mwet lulalfongi nukewa.
28Mak en atail Kaun Iejuj Krijtuj en mi re omail!
28Lungkulang lun Leum lasr Jesus Christ in wi kowos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.