Sie Timothy 2
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Ma se meet, nga kwafe tuh mwet uh in sikalani in pre ac fahkak mwe enenu lalos, oayapa pre ke mwet ngia ac sang kulo nu sin God ke mwet nukewa;
1我劝你，第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢；
2yokna ke tokosra ac mwet leum nukewa, tuh kut fah ku in moul misla ke wangin mwe lokoalok, ac akfulatye God ac oru ma wo.
2为君王和一切在位的， 也该如此 ，使我们可以敬虔、端正、平安无事地度日。
3Pa inge ma wo ac mwe akinsewowoye God, Mwet Lango lasr,
3这是好的，在 神我们救主面前可蒙悦纳。
4su lungse tuh mwet e nukewa in moliyukla ac in ku in etu ke ma pwaye.
4他愿意万人得救，明白真道。
5Tuh oasr God sefanna, ac mwet akiwe sefanna su ku in eiskuteni nu sin God, ac mwet se inge pa Christ Jesus,
5因为只有一位 神，在 神和人中间，只有一位中保，乃是 降世 为人的基督耶稣；
6su sifacna eisalang in mwe molela nu sin mwet e nukewa. Pa inge ma sikyak in pacl fal in akpwayeye lah God El lungse tuh mwet e nukewa in moliyukla,
6他舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。
7ac pa inge sripen srisrngiyuki nga in sie mwet sap ac mwet luti nu sin mwet sayen mwet Jew, in fahkak kas ke lulalfongi ac ke ma pwaye. Nga kaskas pwaye ac tia kikiap!
7我为此奉派作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习真道。我说的是真话，并不是谎言。
8In pacl nukewa kowos tukeni alu, nga lungse tuh mukul uh in pre — elos su eisalosyang pwaye nu sin God, ac su ku in kolak paolos in pre ac tia mulat ku akukuin.
8我愿男人无忿怒，无争论，举起圣洁的手，随处祷告；
9Ac nga lungse pac mutan uh in efal ac in etu ma wo nu ke naweyuk lalos; in tia yunela karak lun sifalos ke gold ku pearl, ac elos in tia nukum nuknuk yohk molo,
9又愿女人廉耻、自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发、黄金、珍珠，和贵价的衣裳为妆饰，
10a mwe yun lalos pa orekma wo, oana ma fal nu sin mutan su fahkak lah elos mwet alu nu sin God.
10只要有善行，这才与自称是敬 神的女人相宜。
11Ke pacl in lutlut, mutan uh in misla ac pusisel.
11女人要沉静学道，一味地顺服。
12Nga tia fuhlela nu sin mutan in luti ku in leum fin mukul; elos enenu in muta misla.
12我不许女人讲道，也不许她辖管男人，只要沉静。
13Tuh Adam el orekla meet, na toko Eve.
13因为先造的是 亚当 ，后造的是 夏娃 ，
14Ac tia Adam pa kiapweyukla, a mutan sac pa kiapweyukla ac kunausla ma sap lun God.
14且不是 亚当 被引诱，乃是女人被引诱，陷在罪里。
15Tusruktu, sie mutan fah moliyukla ke el oswela tulik, el fin kwafeang ke moul in lulalfongi, ac lungse, ac mutal, wi efal.
15然而，女人若常存信心、爱心，又圣洁自守，就必在生产上得救。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.