Sie Timothy 2
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Reina-Valera 1909
1Ma se meet, nga kwafe tuh mwet uh in sikalani in pre ac fahkak mwe enenu lalos, oayapa pre ke mwet ngia ac sang kulo nu sin God ke mwet nukewa;
1AMONESTO pues, ante todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, hacimientos de gracias, por todos los hombres;
2yokna ke tokosra ac mwet leum nukewa, tuh kut fah ku in moul misla ke wangin mwe lokoalok, ac akfulatye God ac oru ma wo.
2Por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad.
3Pa inge ma wo ac mwe akinsewowoye God, Mwet Lango lasr,
3Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador;
4su lungse tuh mwet e nukewa in moliyukla ac in ku in etu ke ma pwaye.
4El cual quiere que todos los hombres sean salvos, y que vengan al conocimiento de la verdad.
5Tuh oasr God sefanna, ac mwet akiwe sefanna su ku in eiskuteni nu sin God, ac mwet se inge pa Christ Jesus,
5Porque hay un Dios, asimismo un mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;
6su sifacna eisalang in mwe molela nu sin mwet e nukewa. Pa inge ma sikyak in pacl fal in akpwayeye lah God El lungse tuh mwet e nukewa in moliyukla,
6El cual se dió á sí mismo en precio del rescate por todos, para testimonio en sus tiempos:
7ac pa inge sripen srisrngiyuki nga in sie mwet sap ac mwet luti nu sin mwet sayen mwet Jew, in fahkak kas ke lulalfongi ac ke ma pwaye. Nga kaskas pwaye ac tia kikiap!
7De lo que yo soy puesto por predicador y apóstol, (digo verdad en Cristo, no miento) doctor de los Gentiles en fidelidad y verdad.
8In pacl nukewa kowos tukeni alu, nga lungse tuh mukul uh in pre — elos su eisalosyang pwaye nu sin God, ac su ku in kolak paolos in pre ac tia mulat ku akukuin.
8Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos limpias, sin ira ni contienda.
9Ac nga lungse pac mutan uh in efal ac in etu ma wo nu ke naweyuk lalos; in tia yunela karak lun sifalos ke gold ku pearl, ac elos in tia nukum nuknuk yohk molo,
9Asimismo también las mujeres, ataviándose en hábito honesto, con vergüenza y modestia; no con cabellos encrespados, ú oro, ó perlas, ó vestidos costosos,
10a mwe yun lalos pa orekma wo, oana ma fal nu sin mutan su fahkak lah elos mwet alu nu sin God.
10Sino de buenas obras, como conviene á mujeres que profesan piedad.
11Ke pacl in lutlut, mutan uh in misla ac pusisel.
11La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción.
12Nga tia fuhlela nu sin mutan in luti ku in leum fin mukul; elos enenu in muta misla.
12Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.
13Tuh Adam el orekla meet, na toko Eve.
13Porque Adam fué formado el primero, después Eva;
14Ac tia Adam pa kiapweyukla, a mutan sac pa kiapweyukla ac kunausla ma sap lun God.
14Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:
15Tusruktu, sie mutan fah moliyukla ke el oswela tulik, el fin kwafeang ke moul in lulalfongi, ac lungse, ac mutal, wi efal.
15Empero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y santidad, con modestia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.