ゼカリヤ書 9

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1宣告。主の言葉はハデラクの地に臨み、ダマスコの上にとどまる。人の目も、イスラエルのすべての部族の目も、主に向けられているからだ。

1여호와의 말씀의 경고가 하드락 땅에 임하며 다메섹에 머물리니 세상 사람과 이스라엘 모든 지파의 눈이 여호와를 우러러 봄이니라

2その境にあるハマトにも、知恵に富むツロとシドンにも臨む。

2그 접경된 하맛에도 임하겠고 두로와 시돈은 넓은 지혜가 있으니 그들에게도 임하리라

3ツロは自分のために要塞を築き、銀をちりのように、純金を通りの泥のように積み上げた。

3두로는 자기를 위하여 보장을 건축하며 은을 티끌 같이 정금을 거리의 진흙 같이 쌓았은즉

4見よ、主は彼女の所有を奪い、その海の力を打たれる。彼女は火に焼き尽くされる。

4주께서 그를 쫓아 내시며 그의 바다 권세를 치시리니 그가 불에 삼키울지라

5アシュケロンはそれを見て恐れ、ガザも見て激しく苦しむ。エクロンも、その望みが裏切られるので苦しむ。王はガザから滅び、アシュケロンには住む者がいなくなる。

5아스글론이 보고 무서워하며 가사도 심히 아파할 것이며 에그론은 그 소망이 수치가 되므로 역시 그러하리라 가사에는 임금이 끊칠 것이며 아스글론에는 거민이 없을 것이며

6異国の民がアシュドドに住み、私はペリシテ人の誇りを断ち滅ぼす。

6아스돗에는 잡족이 거하리라 내가 블레셋 사람의 교만을 끊고

7私はその口から血を取り除き、その歯の間から忌まわしいものを取り除く。その者も、われわれの神のために残りの者となり、ユダの氏族の長のようになり、エクロンはエブス人のようになる。

7그 입에서 그 피를 그 잇사이에서 그 가증한 것을 제하리니 그도 남아서 우리 하나님께로 돌아와서 유다의 한 두목 같이 되겠고 에그론은 여부스 사람 같이 되리라

8私は軍勢を防ぐため、私の家の周りに陣を敷き、敵の軍勢が二度と行き来できないようにする。虐げる者は、もう彼らの中を通らない。今、私は自分の目で見ているからだ。

8내가 내 집을 둘러 진을 쳐서 적군을 막아 거기 왕래하지 못하게 할 것이라 포학한 자가 다시는 그 지경으로 지나지 못하리니 이는 내가 눈으로 친히 봄이니라

9シオンの娘よ、大いに喜べ。エルサレムの娘よ、喜び叫べ。見よ、あなたの王があなたのもとに来られる。この方は義なる方で、救いを携え、へりくだって、ろばに乗っている。しかも、ろばの子である子ろばに乗っている。

9시온의 딸아 크게 기뻐할지어다 ! 예루살렘의 딸아 즐거이 부를지어다 ! 보라 네 왕이 네게 임하나니 그는 공의로우며 구원을 베풀며 겸손하여서 나귀를 타나니 나귀의 작은 것 곧 나귀새끼니라

10私はエフライムから戦車を、エルサレムから馬を断ち滅ぼす。戦いの弓も断ち滅ぼされる。彼は諸国民に平和を語る。その支配は海から海まで、大河から地の果てまで及ぶ。

10내가 에브라임의 병거와 예루살렘의 말을 끊겠고 전쟁하는 활도 끊으리니 그가 이방 사람에게 화평을 전할 것이요 그의 정권은 바다에서 바다까지 이르고 유브라데 강에서 땅 끝까지 이르리라

11また、あなたについては、あなたの契約の血のゆえに、私は水のない穴から、あなたの捕らわれ人を解放した。

11또 너로 말할진대 네 언약의 피를 인하여 내가 너의 갇힌 자들을 물 없는 구덩이에서 놓았나니

12望みを持つ捕らわれ人たちよ、要塞に帰れ。今日も私は、あなたに二倍のものを返すと告げる。

12소망을 품은 갇혔던 자들아 너희는 보장으로 돌아올지니라 내가 오늘날도 이르노라 내가 배나 네게 갚을 것이라

13私はユダを自分の弓として張り、エフライムを矢として弓につがえた。シオンよ、私はあなたの子らを奮い立たせ、ギリシアよ、あなたの子らに立ち向かわせる。私はあなたを勇士の剣のようにする。

13내가 유다로 당긴 활을 삼고 에브라임으로 먹인 살을 삼았으니 시온아 내가 네 자식을 격동시켜 헬라 자식을 치게 하며 너로 용사의 칼과 같게 하리라

14主は彼らの上に現れ、その矢は稲妻のようにひらめく。主なる神は角笛を吹き、南からのつむじ風とともに進まれる。

14여호와께서 그 위에 나타나서 그 살을 번개 같이 쏘아내실 것이며 주 여호와께서 나팔을 불리시며 남방 회리바람을 타고 행하실 것이라

15万軍の主は彼らを守られる。彼らは投石用の石で敵を滅ぼし、打ち負かす。彼らはぶどう酒に酔ったように飲み、騒ぐ。鉢のように満たされ、祭壇の四隅のようになる。

15만군의 여호와께서 그들을 호위하시리니 그들이 원수를 삼키며 물매돌을 밟을 것이며 그들이 피를 마시고 즐거이 부르기를 술취한 것같이 할 것인즉 피가 가득한 동이와도 같고 피 묻은 제단 모퉁이와도 같을 것이라

16その日、彼らの神、主は、ご自分の民を群れのように救われる。彼らは王冠の宝石のように、主の地の上に高く掲げられる。

16이 날에 그들의 하나님 여호와께서 그들을 자기 백성의 양떼 같이 구원하시리니 그들이 면류관의 보석 같이 여호와의 땅에 빛나리로다

17その恵みはなんと大きく、その美しさはなんとすばらしいことか。穀物は若者たちを栄えさせ、新しいぶどう酒はおとめたちを栄えさせる。

17그의 형통함과 그의 아름다움이 어찌 그리 큰지 소년은 곡식으로 강건하며 처녀는 새 포도주로 그러하리로다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.