ミカ書 2

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1災いだ。寝床の上で不義を企て、悪をたくらむ者たち。朝が明るくなると、それを実行する。そうする力が自分たちの手にあるからだ。

1침상에서 악을 꾀하며 간사를 경영하고 날이 밝으면 그 손에 힘이 있으므로 그것을 행하는 자는 화 있을진저 !

2彼らは畑を欲しがって奪い、家を欲しがって取り上げる。人とその家を虐げ、人とその相続地を奪う。

2밭들을 탐하여 빼앗고 집들을 탐하여 취하니 그들이 사람과 그 집 사람과 그 산업을 학대하도다

3それゆえ、主はこう言われる。「見よ、私はこの民に災いを計画している。あなたがたは、この災いから首を抜くことができず、高ぶって歩くこともできない。災いの時だからだ。

3그러므로 여호와의 말씀에 내가 이 족속에게 재앙 내리기를 계획하나니 너희의 목이 이에서 벗어나지 못할 것이요 또한 교만히 다니지 못할 것이라 이는 재앙의 때임이니라 하셨느니라

4その日、人々はあなたがたについてたとえを語り、悲痛な哀歌を歌って言う。『われわれは完全に滅ぼされた。私の民の所有地は分けられた。まことに、それは私から取り上げられ、われわれの畑は裏切り者たちに割り当てられた。』」

4그 때에 너희에게 대하여 풍사를 지으며 슬픈 애가를 불러 이르기를 우리가 온전히 망하게 되었도다 그가 내 백성의 산업을 옮겨 내게서 떠나게 하시며 우리 밭을 나누어 패역자에게 주시는도다 하리니

5それゆえ、主の集会で、くじによって土地を分ける者は、あなたには一人もいなくなる。

5그러므로 여호와의 회중에서 제비를 뽑고 줄을 띨 자가 너희 중에 하나도 없으리라

6彼らは「預言するな」と預言する。「これらのことを預言するな。恥辱がわれわれに追いつくことはない。」

6그들이 말하기를 너희는 예언하지 말라 이것은 예언할 것이 아니어늘 욕하는 말을 그치지 아니한다 하는도다

7ヤコブの家よ、こう言ってよいのか。「主の霊は怒っておられるのか。これらは主のなさることなのか。私の言葉は、正しく歩む者に良いことをもたらすではないか。」

7너희 야곱의 족속아 어찌 이르기를 여호와의 신이 편급하시다 하겠느냐 그의 행위가 이러하시다 하겠느냐 나의 말이 행위 정직한자에게 유익되지 아니하냐

8しかし近ごろ、私の民は敵となって立ち上がった。戦いから帰り、安心して通り過ぎる者から、外衣も衣服もはぎ取る。

8근래에 내 백성이 대적 같이 일어나서 전쟁을 피하여 평안히 지나가는 자들의 의복 중 겉옷을 벗기며

9あなたがたは私の民の女たちを、その心地よい家から追い出す。その幼い子どもたちから、私の祝福を永久に奪う。

9내 백성의 부녀들을 너희가 그 즐거운 집에서 쫓아내고 그 어린자녀에게서 나의 영광을 영영히 빼앗는도다

10立って、去れ。ここはあなたがたの安息の場所ではない。汚れが滅びをもたらす。しかも、痛ましい滅びを。

10이것이 너희의 쉴 곳이 아니니 일어나 떠날지어다 이는 그것이 이미 더러워졌음이라 그런즉 반드시 멸하리니 그 멸망이 크리라

11偽りの霊に従って歩む者が偽りを語り、「私はぶどう酒と強い酒について、あなたに預言しよう」と言うなら、そのような者こそ、この民にふさわしい預言者となる。

11사람이 만일 허망히 행하며 거짓말로 이르기를 내가 포도주와 독주에 대하여 네게 예언하리라 할 것 같으면 그 사람이 이 백성의 선지자가 되리로다

12ヤコブよ、私は必ずあなたがたすべてを集める。イスラエルの残りの者を必ず集める。彼らをボツラの羊のように、牧草地の中の群れのように一つにする。そこは人の群れで騒がしくなる。

12야곱아 내가 정녕히 너희 무리를 다 모으며 내가 정녕히 이스라엘의 남은 자를 모으고 그들을 한 처소에 두기를 보스라 양떼 같게하며 초장의 양떼 같게 하리니 그들의 인수가 많으므로 소리가 크게 들릴 것이며

13道を切り開く者が、彼らに先立って上る。彼らは門を突き破り、そこを通って出て行く。王が彼らの前を進み、主がその先頭に立たれる。

13길을 여는 자가 그들의 앞서 올라가고 그들은 달려서 성문에 이르러서는 그리로 좇아 나갈 것이며 그들의 왕이 앞서 행하며 여호와께서 선두로 행하시리라

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.