ミカ書 6

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1今、主が言われることを聞け。「立って、山々の前であなたの訴えを述べよ。丘々にあなたの声を聞かせよ。

1너희는 여호와의 말씀을 들을지어다 내게 이르시기를 너는 일어나서 산 앞에서 쟁변하여 작은 산으로 네 목소리를 듣게 하라 하셨나니

2山々よ、主の告発を聞け。地の揺るがない基よ、耳を傾けよ。主はご自分の民を訴え、イスラエルと争われるからだ。

2너희 산들과 땅의 견고한 지대들아 너희는 여호와의 쟁변을 들으라 여호와께서 자기 백성과 쟁변하시며 이스라엘과 변론하실 것이라

3私の民よ、私はあなたに何をしたのか。どのようにあなたを疲れさせたのか。私に答えよ。

3이르시기를 내 백성아 내가 무엇을 네게 행하였으며 무엇에 너를 괴롭게 하였느냐 너는 내게 증거하라

4私はあなたをエジプトの地から導き上げ、奴隷の家から贖い出した。あなたの前にモーセ、アロン、ミリアムを遣わした。

4내가 너를 애굽 땅에서 인도하여 내어 종노릇하는 집에서 속량하였고 모세와 아론과 미리암을 보내어 네 앞에 행하게 하였었느니라

5私の民よ、モアブの王バラクが何を企み、ベオルの子バラムが彼に何と答えたかを思い出せ。シティムからギルガルまでのことを思い出し、主の正しい行いを知れ。」

5내 백성아 너는 모압 왕 발락의 꾀한 것과 브올의 아들 발람이 그에게 대답한 것을 추억하며 싯딤에서부터 길갈까지의 일을 추억하라 그리하면 나 여호와의 의롭게 행한 것을 알리라 하실 것이니라

6私は何をもって主の前に出て、いと高き神の前に身をかがめればよいのか。全焼のささげ物を携え、一歳の子牛を携えて、御前に出ればよいのか。

6내가 무엇을 가지고 여호와 앞에 나아가며 높으신 하나님께 경배할까 내가 번제물 일년 된 송아지를 가지고 그 앞에 나아갈까

7主は幾千もの雄羊を喜ばれるだろうか。幾万もの油の川を喜ばれるだろうか。私の背きのために長子を、私自身の罪のために、私の体から生まれた子をささげるべきだろうか。

7여호와께서 천천의 수양이나 만만의 강수 같은 기름을 기뻐하실까 내 허물을 위하여 내 맏아들을, 내 영혼의 죄를 인하여 내 몸의 열매를 드릴까

8人よ、何が良いかは、すでにあなたに示されている。主があなたに求めておられるのは、公正を行い、慈しみを愛し、へりくだってあなたの神とともに歩むことではないか。

8사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것이 오직 공의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손히 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐

9主の声が町に呼びかける。御名を恐れることこそ知恵である。「懲らしめの杖と、それを定めた方に心を留めよ。

9여호와께서 성읍을 향하여 외쳐 부르시나니 완전한 지혜는 주의 이름을 경외함이니라 너희는 매를 순히 받고 그것을 정하신 자를 순종할지니라

10悪者の家には、まだ不正に得た宝と、忌むべき小さなエパがあるのか。

10악인의 집에 오히려 불의한 재물이 있느냐 ? 축소시킨 가증한 에바가 있느냐 ?

11不正な秤と、欺きの重りを入れた袋を、私が容認するだろうか。

11내가 만일 부정한 저울을 썼거나 주머니에 거짓 저울추를 두었으면 깨끗하겠느냐 ?

12町の富む者たちは暴虐に満ち、住民は偽りを語り、その舌には欺きがある。

12그 부자들은 강포가 가득하였고 그 거민들은 거짓을 말하니 그 혀가 입에서 궤사하도다

13それゆえ、私もあなたを打ち、重い傷を負わせ、あなたの罪のために荒れ果てさせた。

13그러므로 나도 너를 쳐서 중히 상하게 하였으며 네 죄를 인하여 너를 적막하게 하였나니

14あなたは食べても満ち足りず、飢えがあなたの内に残る。蓄えても守りきれず、守りきったものも、私は剣に渡す。

14네가 먹으나 배부르지 못하고 속이 항상 빌 것이며 네가 감추나 보존되지 못하겠고 보존된 것은 내가 칼에 붙일 것이며

15あなたは種をまいても刈り取れない。オリーブを踏んでも、その油を身に塗れず、ぶどうを踏んでも、そのぶどう酒を飲めない。

15네가 씨를 뿌리나 추수하지 못할 것이며 감람을 밟으나 기름을 네 몸에 바르지 못할 것이며 포도를 밟으나 술을 마시지 못하리라

16あなたがたはオムリの定めと、アハブの家のすべての行いを守り、彼らの計画に従って歩んでいる。それゆえ、私はあなたを廃墟とし、その住民を嘲りの的とする。あなたがたは私の民へのそしりを負う。」

16너희가 오므리의 율례와 아합 집의 모든 행위를 지키고 그들의 꾀를 좇으니 이는 나로 너희를 황무케 하며 그 거민으로 사람의 치솟거리를 만들게 하려 함이라 너희가 내 백성의 수욕을 담당하리라

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.