出エジプト記 24

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1主はモーセに言われた。「あなたはアロン、ナダブ、アビフ、イスラエルの長老七十人と共に主のもとへ上り、遠くから礼拝しなさい。

1ואל משה אמר עלה אל יהוה אתה ואהרן נדב ואביהוא ושבעים מזקני ישראל והשתחויתם מרחק׃

2モーセだけが主に近づく。ほかの者は近づいてはならず、民も一緒に上ってはならない。」

2ונגש משה לבדו אל יהוה והם לא יגשו והעם לא יעלו עמו׃

3モーセは来て、主のすべての言葉とすべての掟を民に告げた。すべての民は声をそろえて答え、「主が語られたすべての言葉を私たちは行います」と言った。

3ויבא משה ויספר לעם את כל דברי יהוה ואת כל המשפטים ויען כל העם קול אחד ויאמרו כל הדברים אשר דבר יהוה נעשה׃

4モーセは主のすべての言葉を書き記した。彼は朝早く起き、山のふもとに祭壇と、イスラエルの十二部族のための十二の石の柱を築いた。

4ויכתב משה את כל דברי יהוה וישכם בבקר ויבן מזבח תחת ההר ושתים עשרה מצבה לשנים עשר שבטי ישראל׃

5彼はイスラエルの子らの若者たちを遣わし、彼らは主に全焼のいけにえをささげ、和解のいけにえとして牛を屠った。

5וישלח את נערי בני ישראל ויעלו עלת ויזבחו זבחים שלמים ליהוה פרים׃

6モーセは血の半分を取って鉢に入れ、残りの半分の血を祭壇に振りかけた。

6ויקח משה חצי הדם וישם באגנת וחצי הדם זרק על המזבח׃

7彼は契約の書を取り、民が聞いている前でそれを読み上げた。彼らは言った。「主が語られたすべてのことを私たちは行い、聞き従います。」

7ויקח ספר הברית ויקרא באזני העם ויאמרו כל אשר דבר יהוה נעשה ונשמע׃

8モーセは血を取り、民に振りかけて言った。「見よ、これは、これらすべての言葉に基づいて主があなたがたと結ばれた契約の血である。」

8ויקח משה את הדם ויזרק על העם ויאמר הנה דם הברית אשר כרת יהוה עמכם על כל הדברים האלה׃

9それからモーセ、アロン、ナダブ、アビフ、およびイスラエルの長老七十人は上って行った。

9ויעל משה ואהרן נדב ואביהוא ושבעים מזקני ישראל׃

10彼らはイスラエルの神を見た。その足の下はサファイアの石を敷き詰めたかのようであり、澄み切った空のようであった。

10ויראו את אלהי ישראל ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר וכעצם השמים לטהר׃

11神はイスラエルの指導者たちに手を下されなかった。彼らは神を見て、食べ、また飲んだ。

11ואל אצילי בני ישראל לא שלח ידו ויחזו את האלהים ויאכלו וישתו׃

12主はモーセに言われた。「山を上ってわたしのもとへ来て、そこにいなさい。わたしが書き記した律法と命令の石の板を与える。あなたはそれをもって民を教えなさい。」

12ויאמר יהוה אל משה עלה אלי ההרה והיה שם ואתנה לך את לחת האבן והתורה והמצוה אשר כתבתי להורתם׃

13モーセは従者ヨシュアと共に立ち上がり、モーセは神の山に上って行った。

13ויקם משה ויהושע משרתו ויעל משה אל הר האלהים׃

14モーセは長老たちに言った。「私たちが戻るまで、ここで待っていなさい。アロンとフルがあなたがたと共にいる。争い事のある者は、彼らのもとへ行きなさい。」

14ואל הזקנים אמר שבו לנו בזה עד אשר נשוב אליכם והנה אהרן וחור עמכם מי בעל דברים יגש אלהם׃

15モーセは山に上り、雲が山を覆った。

15ויעל משה אל ההר ויכס הענן את ההר׃

16主の栄光がシナイ山の上にとどまり、雲は六日間山を覆った。七日目に、主は雲の真ん中からモーセを呼ばれた。

16וישכן כבוד יהוה על הר סיני ויכסהו הענן ששת ימים ויקרא אל משה ביום השביעי מתוך הענן׃

17主の栄光の姿は、イスラエルの子らの目には、山の頂にある焼き尽くす火のようであった。

17ומראה כבוד יהוה כאש אכלת בראש ההר לעיני בני ישראל׃

18モーセは雲の真ん中に入り、山に上って行った。モーセは四十日四十夜、山にいた。

18ויבא משה בתוך הענן ויעל אל ההר ויהי משה בהר ארבעים יום וארבעים לילה׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.