テモテへの第二の手紙 3
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1このことを知っておきなさい。終わりの日々には、困難な時代が来ます。
1ESTO también sepas, que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos:
2人々は自分を愛し、金銭を愛し、大言壮語し、高慢で、神を冒涜し、親に従わず、恩を知らず、聖なるものを顧みず、
2Que habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, detractores, desobedientes á los padres, ingratos, sin santidad,
3肉親の情を失い、人を赦さず、中傷し、自制を失い、粗暴で、善を愛さず、
3Sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno,
4人を裏切り、向こう見ずで、思い上がり、神よりも快楽を愛し、
4Traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios;
5敬虔の形を保ちながら、その力を否定しています。このような者たちを避けなさい。
5Teniendo apariencia de piedad, mas habiendo negado la eficacia de ella: y á éstos evita.
6彼らの中には、家々に忍び込み、罪に押しつぶされ、さまざまな欲望に引き回されている心の弱い女たちを虜にする者がいます。
6Porque de éstos son los que se entran por las casas, y llevan cautivas las mujercillas cargadas de pecados, llevadas de diversas concupiscencias;
7その女たちはいつも学んでいながら、決して真理を十分に知ることができません。
7Que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.
8ヤンネとヤンブレがモーセに逆らったように、この者たちも真理に逆らいます。彼らは心が腐り、信仰に関しては失格となった者たちです。
8Y de la manera que Jannes y Jambres resistieron á Moisés, así también éstos resisten á la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe.
9しかし、彼らはこれ以上先へ進むことはできません。あの二人の場合と同じように、彼らの愚かさがすべての人に明らかになるからです。
9Mas no prevalecerán; porque su insensatez será manifiesta á todos, como también lo fué la de aquéllos.
10しかしあなたは、私の教え、生き方、目的、信仰、寛容、愛、忍耐、
10Pero tú has comprendido mi doctrina, instrucción, intento, fe, largura de ánimo, caridad, paciencia,
11迫害、苦難をつぶさに知っています。アンティオキア、イコニオン、リストラで私に起こったこと、私がどれほどの迫害に耐えたかも知っています。しかし主は、そのすべてから私を救い出してくださいました。
11Persecuciones, aflicciones, cuales me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, cuales persecuciones he sufrido; y de todas me ha librado el Señor.
12実に、キリスト・イエスにあって敬虔に生きようと願う人は皆、迫害を受けます。
12Y también todos los que quieren vivir píamente en Cristo Jesús, padecerán persecución.
13しかし、悪人や人を欺く者たちは、ほかの人を惑わし、自分も惑わされながら、ますます悪くなっていきます。
13Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
14けれどもあなたは、自分が学び、確信したことにとどまりなさい。それをだれから学んだかを知っているからです。
14Empero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido;
15また、幼いころから聖書を知っています。聖書は、キリスト・イエスにある信仰による救いへと導く知恵を、あなたに与えることができます。
15Y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salud por la fe que es en Cristo Jesús.
16聖書はすべて神の息吹によるものであり、教えるため、誤りを責めるため、正すため、義に生きる訓練のために有益です。
16Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia,
17それによって、神に属する人が完全に整えられ、あらゆる良い働きのために十分に備えられるのです。
17Para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruído para toda buena obra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.