Halelu 26
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1E HOOPONO mai oe ia'u, e Iehova, no ka mea, ua hele au me ko'u pono: Ua hilinai au ia Iehova, aole au e pahee.
1耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。
2E huli oe ia'u, e Iehova, a e hoike ia'u; E hoao mai oe i kuu puupaa a me kuu naau.
2耶和华啊，求你察看我，试验我， 熬炼我的肺腑心肠。
3No ka mea, imua o ko'u mau maka kou lokomaikai; A ma kau olelo oiaio i hele ai au.
3因为你的慈爱常在我眼前， 我也按你的真理而行。
4Aole au i noho pu me ka poe hookano; Aole hoi e komo pu me ka poe hookamani wale.
4我没有和虚谎人同坐， 也不与瞒哄人的同群。
5Ua hoowahawaha au i ke anaina o ka poe hana ino; Aole hoi e noho pu au me ka poe hewa.
5我恨恶恶人的会， 必不与恶人同坐。
6E holoi au i kuu mau lima me ka hala ole; Pela hoi au e hoopuni ai i kou kuahu, e Iehova;
6耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；
7E hoike aku au me ka leo hoomaikai, A e hai aku hoi i kau mau hana kupaianaha a pau.
7我好发称谢的声音， 也要述说你一切奇妙的作为。
8E Iehova, ua makemake au i ka noho ana o kou hale, A me ka wahi e noho ai kou nani.
8耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。
9Mai houluulu oe i ko'u uhane me ka poe hewa; Aole hoi i kuu ola me na kanaka koko:
9不要把我的灵魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。
10Maloko o ko lakou mau lima ke kolohe; A ua piha i na kipe ko lakou mau lima akau.
10他们的手中有奸恶， 右手满有贿赂。
11A owau nei la, e hele au me kuu pono; E hoola mai oe ia'u, a e aloha mai ia'u.
11至于我，却要行事纯全； 求你救赎我，怜恤我！
12Ke ku nei kuu wawae ma kahi maniania; Maloko o na anaina e hoomaikai aku ai au ia Iehova.
12我的脚站在平坦地方； 在众会中我要称颂耶和华！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.