Halelu 129
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1U A hoopilikia pinepine mai lakou ia'u, Mai ko'u wa opiopio mai, wahi a ka Iseraela;
1以色列 当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，
2Ua hoopilikia pinepine mai lakou ia'u, mai ko'u wa opiopio mai; Aole nae lakou i lanakila mai maluna o'u.
2从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。
3Ma ko'u kua i kahakaha ai ka poe kahakaha; A hana lakou i ko lakou kaha a loihi.
3如同 扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。
4Ua pono no o Iehova; Ua oki mai oia i na kaula o ka poe hewa.
4耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。
5E hoohilahilaia a e hoihoi hope ia mai, Ka poe a pau e inaina mai ia Ziona.
5愿恨恶 锡安 的都蒙羞退后！
6E like auanei lakou, me ka mauu maluna o na hale, Mae wale, ia mamua o ka liko ana.
6愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，
7Aole e piha ka lima o ka mea i oki iho, Aole hoi ka umauma o ka mea hoopua i na pua.
7收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。
8Aole hoi e olelo mai ka poe e hele ae, Maluna o oukou auanei ka hoomaikai ana o Iehova: Ke hoomaikai aku nei makou ia oukou ma ka inoa o Iehova.
8过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.