Psalmaro 107
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Bible Mutal (Kosraean)
1Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona; Ĉar eterna estas Lia boneco:
1“Sang kulo nu sin LEUM GOD mweyen El wo, Lungkulang lal oan ma pahtpat!”
2Diru la liberigitoj de la Eternulo, Kiujn Li liberigis el la mano de malamiko,
2Kalweni in fahkak kas inge in kaksakin LEUM GOD , Kowos nukewa su El tuh molela. El tuh molikowosla liki mwet lokoalok lowos,
3Kiujn Li kolektis el la landoj, De oriento kaj okcidento, De nordo kaj de la maro.
3Ac folokinkowosme liki mutunfacl saya, Liki acn kutulap ac roto, liki acn epang ac eir.
4Ili vagis en la dezerto, laŭ vojo senviva, Urbon loĝatan ili ne trovis;
4Kutu selos tuh forfor yen wangin inkanek we in acn mwesis Ac tia ku in konauk inkanek nu ke sie siti elos in muta we.
5Ili malsatis kaj soifis, Ilia animo en ili senfortiĝis.
5Elos masrinsral ac malu Ac elos fuhleak finsrak lalos.
6Sed ili ekkriis al la Eternulo en sia sufero, Kaj Li liberigis ilin el ilia mizero.
6In ongoiya lalos, elos pang nu sin LEUM GOD Ac El molelosla liki keok lalos.
7Kaj Li kondukis ilin laŭ ĝusta vojo, Ke ili venu al urbo loĝata.
7El kololosla ke soko inkanek suwohs Nu ke sie siti, yen elos ku in muta we.
8Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaŭ la homidoj.
8Fal elos in sang kulo nu sin LEUM GOD ke lungse kawil lal, Ac ke ma wolana El oru nu selos.
9Ĉar Li satigis animon soifantan, Kaj animon malsatan Li plenigis per bonaĵo.
9El sang ma nimalos su malu, Ac akkihpyalos su masrinsral ke ma wo.
10Ili sidis en mallumo kaj en ombro de morto, Katenitaj de mizero kaj fero;
10Kutu selos muta in acn lohsr matoltol; Kapiri elos ke mwe kapir osra
11Ĉar ili malobeis la vortojn de Dio Kaj malŝatis la decidon de la Plejaltulo.
11Mweyen elos lain sap ku lun God Kulana Ac pilesru mwe luti lal.
12Kaj Li frapis ilian koron per sufero; Ili falis, kaj neniu helpis.
12Elos totola ke orekma upa lalos. Elos ikori a wangin mwet kasrelos.
13Sed ili ekkriis al la Eternulo en sia sufero, Kaj Li liberigis ilin el ilia mizero.
13Na in ongoiya lalos, elos pang nu sin LEUM GOD , Ac El molelosla liki keok lalos.
14Li eligis ilin el mallumo kaj ombro de morto, Kaj iliajn ligilojn Li disŝiris.
14El usalosme liki acn lohsr matoltol, Ac wotyalik mwe kapir kaclos.
15Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaŭ la homidoj.
15Fal elos in sang kulo nu sin LEUM GOD ke lungse pwaye lal, Ac ke ma wolana El oru nu selos.
16Ĉar Li rompis kuprajn pordojn, Kaj disbatis ferajn riglilojn.
16El kunausya srungul orekla ke osra bronze, Ac koteya polo osra srumasriyen srungul uh.
17La malsaĝuloj suferis pro siaj pekaj vojoj Kaj pro siaj krimoj;
17Kutu selos mwet lalfon, elos keok ke sripen ma koluk lalos, Ac ke ma sufal lalos.
18Ĉiujn manĝojn abomenis ilia animo, Kaj ili atingis la pordegon de la morto.
18Elos tia lungse liye kutena kain in mongo Ac elos apkuran in misa.
19Sed ili ekkriis al la Eternulo en sia sufero, Kaj Li liberigis ilin el ilia mizero.
19Na ke elos sun ongoiya, elos pang nu sin LEUM GOD Ac El molelosla liki keok lalos.
20Li sendis Sian vorton, Kaj Li sanigis ilin kaj savis ilin de la tombo.
20El akkeyalosla ke sap ku lal, Ac molelosla liki misa.
21Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaŭ la homidoj.
21Fal elos in sang kulo nu sin LEUM GOD ke lungse pwaye lal, Ac ke ma wolana El oru nu selos.
22Kaj ili oferdonu dankajn oferojn, Kaj rakontu Liajn farojn kun kantado.
22Lela elos in sang kulo nu sel ke mwe kisa firir, Ac fahkak orekma nukewa lal ke pusren on.
23Kiuj veturas per ŝipoj sur la maro, Kiuj komercas sur grandaj akvoj,
23Kutu selos kalkal in meoa In suk mwe kasru nu selos ke elos orekma fin oak uh.
24Tiuj vidis la farojn de la Eternulo Kaj Liajn miraklojn en la profundo.
24Mwet inge liye ma LEUM GOD El ku in oru, Ac ma usrnguk El oru in meoa uh.
25Li diris, kaj aperis granda ventego Kaj alte levis ĝiajn ondojn:
25El kaskas na, ac eng uh tuhyak upalana Ac mokleak noa uh yokelik.
26Ili leviĝas ĝis la ĉielo, malleviĝas en la abismojn; Ilia animo konsumiĝas de sufero;
26Oak uh touyak nwe lucng Ac sifil putati nwe ten. Ke sripen mwe sensen inge, mwet fin oak uh fosrngalana.
27Ili iras ĉirkaŭe kaj ŝanceliĝas kiel ebriulo, Kaj ilia tuta saĝeco malaperas.
27Elos tukulkul ac fahsr toptop oana mwet sruhi. Wanginla sripen etu lalos.
28Sed ili ekkriis al la Eternulo en sia sufero, Kaj Li eligis ilin el ilia mizero.
28Na ke ongoiya inge sonolos, elos pang nu sin LEUM GOD Ac El molelosla liki keok lalos.
29Li kvietigis la ventegon, Kaj ĝiaj ondoj silentiĝis.
29El akmisyela paka uh, Ac noa uh mihsla.
30Kaj ili ekĝojis, kiam fariĝis silente; Kaj Li alkondukis ilin al la dezirata haveno.
30Elos enganak mweyen mihsla, Ac El kololosla nu yen elos akwot in oai we.
31Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaŭ la homidoj.
31Lela elos in sang kulo nu sin LEUM GOD ke lungse pwaye lal, Ac ke ma wolana El oru nu selos.
32Kaj ili altigu Lin en popola kunveno, Kaj en kunsido de plejaĝuloj ili Lin laŭdu.
32Lela elos in fahkulak in walil uh Ac kaksakunul ye mutun un mwet kol lalos.
33Li ŝanĝas riverojn en dezerton, Kaj fontojn de akvo en sekaĵon;
33LEUM GOD El akpaoyela infacl uh, Ac El tulokinya unon in kof in tia soror.
34Fruktoportan teron en salan dezerton, Pro la malboneco de ĝiaj loĝantoj.
34El ekulla fohk wowo in oana acn mwesis, yen wangin sak ku in kapak we, Ke sripen ma koluk lun mwet su muta we.
35Li ŝanĝas dezerton en lagon, Kaj sekan teron en fontojn de akvo;
35El ekulla acn mwesis nu ke lulu in kof Ac acn pao nu ke unon in kof.
36Kaj Li loĝigas tie malsatulojn, Kaj ili konstruas urbon loĝatan.
36Ac El lela tuh mwet su masrinsral in muta we, Na elos musaeak sie siti tuh elos in muta loac.
37Kaj ili prisemas kampojn, Plantas vinberujojn, kaj ricevas fruktojn.
37Elos taknelik ima, ac yukwiya nien grape, Na ke elos kosrani, arulana pus fahko.
38Kaj Li ilin benas, kaj ili tre multiĝas, Kaj brutoj ne mankas al ili.
38El akinsewowoye mwet lal, ac akpusye tulik natulos. El oayapa oru tuh cow natulos in tia pueni.
39Kaj kiam ili estas tre malmultaj kaj malfortaj Pro la premanta malbono kaj mizero,
39Ke pacl mwet lun God elos kutangyukla ac akpusiselyeyuk Ke mwe keok ac moul upa sin mwet lokoalok lalos,
40Li verŝas honton sur eminentulojn, Kaj erarvagigas ilin en dezerto senvoja.
40God El fahkak sulung lal nu sin mwet su akkeokyalos Ac oru tuh elos in forfor yen wangin inkanek we in acn mwesis uh.
41Malriĉulon Li altigas el mizero, Kaj kreas familiojn kiel ŝafojn.
41Tusruktu El molela mwet ongoiya liki moul in keok lalos Ac oru tuh sou lalos in arulana puseni.
42La virtuloj tion vidas, kaj ĝojas; Kaj ĉia malboneco fermas sian buŝon.
42Ke mwet suwoswos elos liye ma inge elos engan, A mwet koluk nukewa wanginla ma elos ku in fahk.
43Kiu estas saĝa, tiu tion observu, Kaj oni komprenu la favoraĵojn de la Eternulo.
43Lela mwet lalmwetmet in nunku ke ma inge; Lela elos in nunku ke lungse pwaye lun LEUM GOD .
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.