歷代志下 16
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1亞撒 三十六年， 以色列 王 巴沙 上來攻擊 猶大 ，修築 拉瑪 ，不許人從 猶大 王 亞撒 那裏出入。
1Трийцять шестого року Асиного царювання вирушив Бааса, царь Ізраїлський, на Юдею й почав утведжувати Раму, щоб нїхто нї відходив від Аси, царя Юдейського, нї приходив.
2於是 亞撒 從耶和華殿和王宮的府庫裏拿出金銀來，送與住 大馬士革 的 亞蘭 王 便‧哈達 ，說：
2Тодї взяв Аса срібло та золото з скарбівень дому Господнього та дому царського, й послав до Бенадада, царя Сирийського, що жив у Дамаску, кажучи:
3「你父曾與我父立約，我與你也要立約。現在我將金銀送給你，求你廢掉你與 以色列 王 巴沙 所立的約，使他離開我。」
3Нехай стане вмова між мною й тобою, як була між моїм отцем і твоїм отцем; оце я посилаю тобі срібла та золота: візьми та покинь твою спілку з Баасою, царем Ізраїлським, щоб він відступився від мене.
4便‧哈達 聽從 亞撒 王的話，派軍長去攻擊 以色列 的城邑。他們就攻破 以雲 、 但 、 亞伯‧瑪音 ，和 拿弗他利 一切的積貨城。
4І послухав Бенадад царя Аси, й послав військових начальників, що були в його, проти міст Ізраїлських, і вони спустошили Йон і Дан, та Авелмаїм, і всї запаси в городах Нефталїєвих.
5巴沙 聽見就停工，不修築 拉瑪 了。
5Як перечув про це Бааса, то й перестав утверджувати Раму, й залишив свою роботу.
6於是 亞撒 王率領 猶大 眾人，將 巴沙 修築 拉瑪 所用的石頭、木頭都運去，用以修築 迦巴 和 米斯巴 。
6А царь Аса зібрав усїх Юдеїв, і вони повивозили з Рами каміння та деревню, що вживав Бааса до утверджування, й укріпив із їх Гиву та Масфу.
7那時，先見 哈拿尼 來見 猶大 王 亞撒 ，對他說：「因你仰賴 亞蘭 王，沒有仰賴耶和華－你的上帝，所以 亞蘭 王的軍兵脫離了你的手。
7В той час прийшов віщий Ананїй до Аси, царя Юдейського, й сказав йому: За те, що ти поклав надїю на царя Сирийського, а не на Господа, Бога твого, спаслось військо царя Сирийського від твоєї руки.
8古實 人、 路比 人的軍隊不是甚大嗎？戰車馬兵不是極多嗎？只因你仰賴耶和華，他便將他們交在你手裏。
8Чи ж не були Етіопії та Ливії в білшій силї, та з колесницями, й многочисленими їздецями? Але позаяк ти покладав надїю на Господа, то він віддав їх у руку твою,
9耶和華的眼目遍察全地，要顯大能幫助向他心存誠實的人。你這事行得愚昧；此後，你必有爭戰的事。」
9Бо ж очі Господнї обіймають усю землю, щоб піддержувати тих, що їх серце цїлковито йому віддане. Ти нерозсудливо зробив тепер. За се будуть від сього часу в тебе війни.
10亞撒 因此惱恨先見，將他囚在監裏。那時 亞撒 也虐待一些人民。
10І розсердився Аса на пророка, й вкинув його в тюрму, бо розгнївався за се на його; тїснив Аса в той час і многих із народу.
11亞撒 所行的事，自始至終都寫在 猶大 和 以色列 諸王記上。
11А дїї Асині, перші й останні, записані в книзї про царів Юдейських та Ізраїлських.
12亞撒 作王三十九年，他腳上有病，而且甚重。病的時候沒有求耶和華，只求醫生。
12І став Аса нездужати на ноги трицять девятого року свого царювання, а хороба його дійшла до верхнїх часток тїла; але він в своїй слабостї шукав не Господа, а лїкарів.
13他作王四十一年而死，與他列祖同睡，
13І спочив Аса з батьками своїми, й помер сорок першого року царювання.
14葬在 大衛城 自己所鑿的墳墓裏，放在床上，其床堆滿各樣馨香的香料，就是按做香的作法調和的香料，又為他燒了許多的物件。
14І поховали його в гробовищі, що його спорудив собі в містї Давидовому; й зложили його на ліжку наповненому пахощами й усякими добірними мастями, й спалили їх для його велику силу.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.