اَلْخُرُوجُ 27
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Translation
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Freedom Bible (Thai)
1«وَتَصْنَعُ ٱلْمَذْبَحَ مِنْ خَشَبِ ٱلسَّنْطِ، طُولُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ. مُرَبَّعًا يَكُونُ ٱلْمَذْبَحُ. وَٱرْتِفَاعُهُ ثَلَاثُ أَذْرُعٍ.
1“จงทำแท่นบูชาจากไม้กระถิน ยาว 5 ศอก กว้าง 5 ศอก ให้เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส และสูง 3 ศอก
2وَتَصْنَعُ قُرُونَهُ عَلَى زَوَايَاهُ ٱلْأَرْبَعِ. مِنْهُ تَكُونُ قُرُونُهُ، وَتُغَشِّيهِ بِنُحَاسٍ.
2ทำเชิงงอนที่มุมทั้ง 4 ให้เป็นเนื้อเดียวกับแท่น แล้วหุ้มแท่นด้วยทองสัมฤทธิ์
3وَتَصْنَعُ قُدُورَهُ لِرَفْعِ رَمَادِهِ، وَرُفُوشَهُ وَمَرَاكِنَهُ وَمَنَاشِلَهُ وَمَجَامِرَهُ. جَمِيعَ آنِيَتِهِ تَصْنَعُهَا مِنْ نُحَاسٍ.
3ทำหม้อสำหรับใส่ขี้เถ้า พลั่ว อ่าง ส้อมเกี่ยวเนื้อ และกระถางไฟ เครื่องใช้ทั้งหมดทำจากทองสัมฤทธิ์
4وَتَصْنَعُ لَهُ شُبَّاكَةً صَنْعَةَ ٱلشَّبَكَةِ مِنْ نُحَاسٍ، وَتَصْنَعُ عَلَى ٱلشَّبَكَةِ أَرْبَعَ حَلَقَاتٍ مِنْ نُحَاسٍ عَلَى أَرْبَعَةِ أَطْرَافِهِ.
4ทำตะแกรงเป็นตาข่ายทองสัมฤทธิ์ และทำห่วงทองสัมฤทธิ์ 4 ห่วงติดไว้ที่มุมทั้ง 4 ของตะแกรง
5وَتَجْعَلُهَا تَحْتَ حَاجِبِ ٱلْمَذْبَحِ مِنْ أَسْفَلُ، وَتَكُونُ ٱلشَّبَكَةُ إِلَى نِصْفِ ٱلْمَذْبَحِ.
5วางตะแกรงไว้ใต้ขอบแท่นด้านล่าง ให้ตะแกรงอยู่สูงถึงครึ่งหนึ่งของแท่น
6وَتَصْنَعُ عَصَوَيْنِ لِلْمَذْبَحِ، عَصَوَيْنِ مِنْ خَشَبِ ٱلسَّنْطِ وَتُغَشِّيهِمَا بِنُحَاسٍ.
6ทำคานหามแท่นบูชาจากไม้กระถิน แล้วหุ้มด้วยทองสัมฤทธิ์
7وَتُدْخَلُ عَصَوَاهُ فِي ٱلْحَلَقَاتِ، فَتَكُونُ ٱلْعَصَوَانِ عَلَى جَانِبَيِ ٱلْمَذْبَحِ حِينَمَا يُحْمَلُ.
7สอดคานเข้าในห่วง ให้คานอยู่สองข้างของแท่นเวลาหาม
8مُجَوَّفًا تَصْنَعُهُ مِنْ أَلْوَاحٍ، كَمَا أُظْهِرَ لَكَ فِي ٱلْجَبَلِ هَكَذَا يَصْنَعُونَهُ.
8ทำแท่นให้กลวงด้วยแผ่นไม้ ต้องทำตามแบบที่แสดงให้เจ้าเห็นบนภูเขา
9«وَتَصْنَعُ دَارَ ٱلْمَسْكَنِ. إِلَى جِهَةِ ٱلْجَنُوبِ نَحْوَ ٱلتَّيْمَنِ لِلدَّارِ أَسْتَارٌ مِنْ بُوصٍ مَبْرُومٍ مِئَةُ ذِرَاعٍ طُولًا إِلَى ٱلْجِهَةِ ٱلْوَاحِدَةِ.
9“จงทำลานรอบพลับพลา ทางทิศใต้ให้มีผ้าม่านลานจากผ้าป่านเนื้อละเอียดตีเกลียวยาว 100 ศอก
10وَأَعْمِدَتُهَا عِشْرُونَ، وَقَوَاعِدُهَا عِشْرُونَ مِنْ نُحَاسٍ. رُزَزُ ٱلْأَعْمِدَةِ وَقُضْبَانُهَا مِنْ فِضَّةٍ.
10มีเสา 20 ต้นกับฐาน 20 ฐานทำจากทองสัมฤทธิ์ ตะขอและแถบรัดเสาทำจากเงิน
11وَكَذَلِكَ إِلَى جِهَةِ ٱلشِّمَالِ فِي ٱلطُّولِ أَسْتَارٌ مِئَةُ ذِرَاعٍ طُولًا. وَأَعْمِدَتُهَا عِشْرُونَ، وَقَوَاعِدُهَا عِشْرُونَ مِنْ نُحَاسٍ. رُزَزُ ٱلْأَعْمِدَةِ وَقُضْبَانُهَا مِنْ فِضَّةٍ.
11ทางทิศเหนือก็เช่นเดียวกัน ให้มีผ้าม่านยาว 100 ศอก เสา 20 ต้น ฐานทองสัมฤทธิ์ 20 ฐาน ตะขอและแถบรัดเสาทำจากเงิน
12وَفِي عَرْضِ ٱلدَّارِ إِلَى جِهَةِ ٱلْغَرْبِ أَسْتَارٌ خَمْسُونَ ذِرَاعًا. أَعْمِدَتُهَا عَشْرَةٌ، وَقَوَاعِدُهَا عَشْرٌ.
12ทางทิศตะวันตกของลานให้มีผ้าม่านกว้าง 50 ศอก เสา 10 ต้น และฐาน 10 ฐาน
13وَعَرْضُ ٱلدَّارِ إِلَى جِهَةِ ٱلشَّرْقِ نَحْوَ ٱلشُّرُوقِ خَمْسُونَ ذِرَاعًا.
13ทางทิศตะวันออกของลานกว้าง 50 ศอก
14وَخَمْسَ عَشْرَةَ ذِرَاعًا مِنَ ٱلْأَسْتَارِ لِلْجَانِبِ ٱلْوَاحِدِ. أَعْمِدَتُهَا ثَلَاثَةٌ وَقَوَاعِدُهَا ثَلَاثٌ.
14ด้านหนึ่งของทางเข้ามีผ้าม่านยาว 15 ศอก เสา 3 ต้น และฐาน 3 ฐาน
15وَلِلْجَانِبِ ٱلثَّانِي خَمْسَ عَشْرَةَ ذِرَاعًا مِنَ ٱلْأَسْتَارِ. أَعْمِدَتُهَا ثَلَاثَةٌ وَقَوَاعِدُهَا ثَلَاثٌ.
15อีกด้านหนึ่งก็มีผ้าม่านยาว 15 ศอก เสา 3 ต้น และฐาน 3 ฐาน
16وَلِبَابِ ٱلدَّارِ سَجْفٌ عِشْرُونَ ذِرَاعًا مِنْ أَسْمَانْجُونِيٍّ وَأُرْجُوَانٍ وَقِرْمِزٍ وَبُوصٍ مَبْرُومٍ صَنْعَةَ ٱلطَّرَّازِ. أَعْمِدَتُهُ أَرْبَعَةٌ، وَقَوَاعِدُهَا أَرْبَعٌ.
16ทางเข้าลานให้มีม่านยาว 20 ศอก ทำจากด้ายสีน้ำเงิน สีม่วง สีแดงเข้ม และผ้าป่านเนื้อละเอียดตีเกลียว เป็นฝีมือช่างปัก มีเสา 4 ต้นและฐาน 4 ฐาน
17لِكُلِّ أَعْمِدَةِ ٱلدَّارِ حَوَالَيْهَا قُضْبَانٌ مِنْ فِضَّةٍ. رُزَزُهَا مِنْ فِضَّةٍ، وَقَوَاعِدُهَا مِنْ نُحَاسٍ.
17เสาทั้งหมดรอบลานให้มีแถบรัดเงิน ตะขอเงิน และฐานทองสัมฤทธิ์
18طُولُ ٱلدَّارِ مِئَةُ ذِرَاعٍ، وَعَرْضُهَا خَمْسُونَ فَخَمْسُونَ، وَٱرْتِفَاعُهَا خَمْسُ أَذْرُعٍ مِنْ بُوصٍ مَبْرُومٍ، وَقَوَاعِدُهَا مِنْ نُحَاسٍ.
18ลานยาว 100 ศอก กว้าง 50 ศอกเท่ากันตลอด และสูง 5 ศอก ผ้าม่านทำจากผ้าป่านเนื้อละเอียดตีเกลียว ฐานทำจากทองสัมฤทธิ์
19جَمِيعُ أَوَانِي ٱلْمَسْكَنِ فِي كُلِّ خِدْمَتِهِ وَجَمِيعُ أَوْتَادِهِ وَجَمِيعُ أَوْتَادِ ٱلدَّارِ مِنْ نُحَاسٍ.
19เครื่องใช้ทุกชิ้นของพลับพลาสำหรับงานทุกอย่าง รวมทั้งหมุดของพลับพลาและหมุดของลาน ต้องทำจากทองสัมฤทธิ์
20«وَأَنْتَ تَأْمُرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُقَدِّمُوا إِلَيْكَ زَيْتَ زَيْتُونٍ مَرْضُوضٍ نَقِيًّا لِلضَّوْءِ لِإِصْعَادِ ٱلسُّرُجِ دَائِمًا.
20“จงสั่งชาวอิสราเอลให้นำน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ที่คั้นแล้วมาให้เจ้าใช้จุดตะเกียง เพื่อให้ตะเกียงติดอยู่เสมอ
21فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ، خَارِجَ ٱلْحِجَابِ ٱلَّذِي أَمَامَ ٱلشَّهَادَةِ، يُرَتِّبُهَا هَارُونُ وَبَنُوهُ مِنَ ٱلْمَسَاءِ إِلَى ٱلصَّبَاحِ أَمَامَ ٱلرَّبِّ. فَرِيضَةً دَهْرِيَّةً فِي أَجْيَالِهِمْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ.
21ในเต็นท์นัดพบ ด้านนอกม่านที่อยู่หน้าพันธสัญญา อาโรนกับลูกชายต้องดูแลตะเกียงต่อหน้าพระยาห์เวห์ตั้งแต่เย็นถึงเช้า นี่เป็นข้อกำหนดถาวรสำหรับชาวอิสราเอลตลอดทุกชั่วอายุ”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.